ПРОИЗОШЕЛ ИНЦИДЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• došlo k incidentu
• stala se nehoda
• došlo k nehodě

Примеры использования Произошел инцидент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там произошел инцидент?
Tam k tomu došlo?

На самолете произошел инцидент.
Došlo k incidentu v letadle.

Произошел инцидент с талисманом команды.
Kvůli incidentu s maskotem.

В лесу произошел инцидент.
V lese došlo k nehodě.

Бежим быстрей. Произошел инцидент.
Pojď rychle, stala se nehoda.

Произошел инцидент в офисе Кэди.
U Cady v kanceláři došlo k incidentu.

Сегодня произошел инцидент.
Dnes došlo k incidentu.

С ним произошел инцидент в лаборатории.
Právě měl nehodu v BCI laborce.

В Афганистане произошел инцидент.
V Afghanistánu se stala nehoda.

Сэр, произошел инцидент на острове Либерти.
Pane, stala se nehoda na ostrově Svobody.

В Китае произошел инцидент.
Došlo k incidentu. v Číně.

В апреле прошлого года произошел инцидент.
Loni v dubnu došlo k incidentu.

На базе произошел инцидент.
Na základně došlo k problému.

В квартире наверху произошел инцидент.
Stala se tu nehoda, v bytě nad vámi.

Внимание всем. Произошел инцидент в 3 терминале.
Všichni poslouchejte Došlo k incidentu v terminálu 3.

Мой друг говорит, что тогда произошел инцидент.
Podle mého přítele došlo k incidentu.

Мам, в школе произошел инцидент.
Mami, ve škole byl takový incident s balónky.

Все еще не известно, как произошел инцидент.
Ještě není známo, jak k incidentu došlo.

В школе произошел инцидент с участием вашего сына.
Ve škole došlo k incidentu. Účastnil se ho i váš syn.

В Филадельфии произошел инцидент.
Ve Philadelphii k něčemu došlo.

Несколько дней назад в нашем баре произошел инцидент.
Před pár dny došlo v hotelovém baru k incidentu.

У нас произошел инцидент с одним из трансгенетиков.
Měli jsme tu incident zahrnující jednoho z transgeniků.

Я поспрашивала тут, год назад здесь произошел инцидент.
Hledala jsem trochu v její minulosti a před rokem se stal incident.

Утром на улице произошел инцидент, повторять который нельзя.
Dnes ráno na hlavní ulici… došlo k události, která se nesmí opakovat.

Вернее, Рахман Аль Кемаль. С ним пару лет назад произошел инцидент.
Neboli Rahman Al Kemal byl před několika lety do něčeho zapletený.

Произошел инцидент, очень серьезный, несценарный инцидент..
Došlo k nehodě. K velmi závažnému prohřešku mimo scénář.

У нас есть основания полагать, что вскоре после взлета произошел инцидент.
Máme důvod se domnívat, že krátce po odletu došlo k incidentu.

Мы знаем, что с прототипом" Л- 9" произошел инцидент в одной из наших внешних лабораторий.
Víme, že došlo k incidentu s prototypem L-9 v jedné z relokovaných laboratoří.

Простите, но это единственный доступный семинар, а вчера у нас произошел инцидент.
Promiňnte, tohle byl jediný volný seminář a my jsme měli včera incident.

В какой-то мере, он обвинил его в том, что он стоял за произошедшим инцидентов в" Мэйл" прошлым вечером.
Víceméně ho obvinil, že má na svědomí ten včerejší incident v Mailu.