ПРОПАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zmizely
• chybí
• pryč
• se pohřešují
• se ztratily
• pohřešovaných
• jsou fuč
• jsou pohřešovaní
• jsou nezvěstní
• postrádáme
• pohřešuje
• jsou
• jsou nezvěstné

Примеры использования Пропали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои подарки пропали.
Moje dárky jsou fuč.

Обе пропали в ноябре.
Obě se ztratily v listopadu.

Ее грязные туфли, они пропали.
Její zablácené boty jsou pryč.

Из дома пропали два ребенка!
Z toho obydlí se ztratily dvě děti!

Пропали записи доктора Касвелл.
Poznámky Dr. Kaswellové se ztratily.

Человек погибли, 30 пропали.
Patnáct mrtvých a třicet pohřešovaných.

Пропали он и еще два пациента.
On a další dva pacienti jsou pohřešovaní.

Наши друзья пропали… они могут быть мертвы.
Naši přátelé se pohřešují… možná jsou mrtví.

К тому времени когда мы нашли это, они пропали.
Ale v době kdy jsme to uviděli, už byli pryč.

В прошлом году пропали 80 миллионов детей.
Minulý rok bylo nahlášeno 80 milionů pohřešovaných dětí.

Но они пропали, и никто не знает, куда они делись.
Ale je to pryč… a teď nevíme, jaké síly jsou u moci.

Его жена считала, что некоторые из его вещей пропали.
Jeho žena má za to, že zmizely některé jeho věci.

Ваши дочери пропали, а это не поможет нам их найти.
Vaše dcery se pohřešují a tohle nám je najít nepomůže.

Блин. Никому не кажется странным, что пропали наши вещи?
To si nikdo nemyslí, že je divné, že nám zmizely věci?

Все они без следа пропали в один и тот же момент.
Ale všechny zmizely ve stejnou dobu. Nezbyla po nich ani stopa.

Судя по датам- до той ночи, когда пропали Лиза и Пиппа.
Soudě podle data, asi předtím, než Lisa s Pippou zmizely.

Запись, которую дала Эли, и отчет о мед. осмотре, они пропали.
Nahrávka, co mi Ali dala, a to její vyšetření. Pryč.

Эти воспоминания пропали, но все же вы в курсе их отсутствия.
Ty vzpomínky zmizely, ale jste si vědom toho, že vám chybí.

Они начнут считать тела и поймут, что Нолан и Ириса пропали.
Začnou počítat těla a všimnou si, že Nolan a Irisa chybí.

А еще пропали два бюстгальтера, блузка, iPod и кто знает что еще.
Ještě mi chybí dva topy, bunda, můj iPad a kdovíco ještě.

Но сейчас, когда двое из нас находятся в госпитале. А трое пропали.
Ale teď, 2 z nás leží v nemocnici, a tři lidé chybí.

За две недели убиты две женщины, пропали те же органы.
Ale za poslední dva týdny byly zabity dvě ženy, chybí stejný orgány.

Кошиз и Президент пропали- возможно мертвы- и план Волмов.
Cochise a prezident se pohřešují… asi jsou mrtví…- a ten plán Volmů.

Дилеры, проснувшись утром, обнаружили что все их деньги пропали.
Dealer se ráno vzbudili a zjistili, že všechny jejich peníze jsou fuč.

Еще четверо- пропали. Пятеро, если мы не перехватим этого в Дубаи.
Čtyři další se pohřešují… pět, jestli nezadržíme toho dalšího.

Потому что мы следим за ним с тех пор, как пропали химикаты в Сирии.
Protože ho sledujeme od té doby, co v Sýrii zmizely chemické zbraně.

Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали.
Suttonův prsten, muškátový květ Genghise Khana, a spousta jiných artefaktů chybí.

Вспомните о тех кораблях, что пропали при невыясненных обстоятельствах.
Když pomyslíme na všechny ty Federální lodě, které zmizely za záhadných okolností.

Было сделано много открытий в геодезических исследованиях, с тех пор, как вы пропали.
V geodezickém výzkumu se toho dost stalo zatím co jste byli pryč.

Капрал Джадсон информировал полковника о том, что опять пропали три ящика сульфата амфетамина.
Desátník Judson informoval kancelář plukovníka, že opět chybí tři bedny sulfátu amfetaminu.