Примеры использования Просила на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хлоя просила?
Она просила вас прекратить!
Ona vás prosila, abyste přestal,!Констанция уже просила деньги?
Už jsi Constance prosila o peníze?Она просила о свидании неделями.
Извини, что просила тебя соврать.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошу прощения
я прошу прощения
прошу разрешения
просить о помощи
просить помощи
мама просилая прошу разрешения
прошу внимания
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Она просила его проведать Уэйна.
Миссис Ван Де Камп просила вас отравить ее мужа?
Пенни просила передать вам это.
Penny řekla, že vám mám dát tohle.Док. Я пришел только потому, что меня просила Трейси.
Doktore, přišel jsem jen proto, že to po mně Tracy chtěla.Ты просила его дать нам шанс.
Tys ho žádala, aby nám dovolil to zkusit.Эй, новичок, Салли когда-нибудь просила тебя надеть твою фуражку?
Hele, Mlíčňáku, už po tobě Sally chtěla, aby sis vzal čepici?Я же просила не звонить мне какое-то время.
Říkala jsem ti, ať mi nějaký čas nevoláš.Может миссис Тейлор просила Бланку сохранить ее роман в секрете.
Možná paní Taylor chtěla po Blance, aby ten poměr udržela v tajnosti.Элли просила меня убедиться что ты взял кольца.
Ellie po mě chtěla, abych se ujistila, že máš prstýnky.Санса так трогательно просила за вас, жаль перечеркивать ее труды.
Sansa tak úpěnlivě prosila o tvůj život, byla by škoda toho nevyužít.Мэри просила меня подменить администратора на этой неделе.
Mary mě poprosila, abych jí vypomohla jako hosteska.Ваша жена просила, что бы я зашел и… что?
Vaše žena mě požádala, abych se zastavil a… Co?Она просила тебя подтвердить любовь и обязательства перед ней.
Ona chtěla, aby si potvrdil svojí lásku a závazek k ní.Та мама из психиатрии просила ее подменить, я согласилась и забыла.
Máma z psychiatrie prosila, abychom se prohodily,- já jí kývla a zapomněla.Марго просила меня арестовать его, если он сознается.
Margot mě prosila, abych si pro něj přišel, tedy pokud se přizná.Та миссис Флоррик, которая просила, чтобы инаугурацию перенесли в особняк.
Ta paní Florricková, která žádala o přesun inauguračního plesu do sídla.Моя сестра просила вам напомнить, что-то про яйца и пирог.
Sestra mi řekla, abych vám připomenul vejce a dort.Я просила быть настороже, но верила, что ничего не случится.
Řekla jsem, abyste za mnou přišla, ale doufala jsem, že se tak nestane.А твоя мама просила дядю Майка отвезти тебя на каратэ?
To máma požádala strejdu Mikea, aby tě vzal na karate?Если позволите. Сестра Форшетт неоднократно просила вас ограничить ее участие в вашем исследовании.
Pokud mohu, sestra Forchetteová vás několikrát požádala o omezení její účasti ve vašem výzkumu.Дуг… А Мия просила тебя перегонять сюда ее машину?
Dougu… poprosila vás Mia, abyste její auto dovezl zpátky sem?Мисс Бингам просила меня извиниться перед Вашей честью лично.
Slečna Bingumová mě požádala, abych se Vaší Ctihodnosti osobně omluvil.Миссис Патмор просила простить ее отсутствие, но это можно понять.
Paní Patmoreová požádala, aby byla omluvena, ale to je pochopitelné.Леди Грэнтэм просила поручить управление домом капралу Бэрроу.
Lady Granthamová požádala, aby řízení domu bylo svěřeno desátníku Barrowovi.Сэр? Мать Грэхема просила, чтобы кто-то из Женского Отдела Присутствовал на допросе.
Grahamova matka žádala, aby byla výslechu přítomna členka Ženského oddělení.
