ПРОСТУЮ на Чешском - Чешский перевод

• jednoduchou
• prostou
• obyčejnou
• snadnou
• jednoduchý
• jednoduché
• jednoduchého
• obyčejný
• jednoduchej
• jednuchou
• pouhé

Примеры использования Простую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень простую игру.
Velmi jednoduchou hru.

Простую русскую зависть.
Obyčejnou ruskou závist.

Тихую, спокойную, простую девушку.
Tichou, obyčejnou holku.

Не хочу простую белку!
Ale já nechci žádnou obyčejnou veverku!

Я поставил тебе простую задачу:.
Dal jsem vám jednoduchej úkol.

Я не выбрал простую работу, Лорел.
Nevybral jsem si jednoduchou práci, Laurel.

Я открою вам одну простую истину.
Řeknu vám jednu prostou pravdu.

Я сварила твою любимую овсянку… простую.
Uvařila jsem tvoji oblíbenou ovesnou kaši… obyčejnou.

Но я вам говорю простую истину.
Ale já ti říkám prostou pravdu.

Понимание, которое превышает простую дружбу.
Porozumění, které předčí pouhé přátelství.

Они обнаружили его простую программу из 20- го века.
Objevili jeho jednoduché programování z 20-tého století.

Так много разных слов, чтобы описать простую лень.
Tolik různých slov a popsání pouhé lenosti.

Тем не менее, давайте поймем одну простую и очевидную вещь.
Nicméně ujasněme si jednu prostou a zásadní věc.

Купи простую свечу половинной длины и возьми 4 клубека сдачи.
Kup obyčejnou svíčku. Vezmi si nazpět 4 klubeky.

Вот еще одна рекомендация для простую текстовую ссылку:.
Zde je další doporučení pro jednoduchý textový odkaz.

Я не понимаю, как кто-то не может понять такую простую вещь.
Já nevím, jak někdo nemůže tak jednoduchou věc pochopit.

Я пообещал своему сыну одну простую вещь: огромное богатство!
Já slíbil svýmu chlapci jednu prostou vec: Spoustu prachu!

Но это был одноразовый контракт, много денег за простую работу.
Ale byla to jen jednorázovka, spoustu peněz za snadnou práci.

Я просил сделать простую вещь… чтобы угнать мой грузовик.
Chtěl jsem po tobě jednoduchou věc… složit tým lidí, kteří pro mně ukradnou náklaďák.

Слушайте, я знаю, что вы, деревенские парни, любите простую жизнь.
Hele, znám vás vesnický lidi, máte rádi jednoduchej život.

Но известные семьи часто забывают простую истину, которую я узнал.
Ale významné rodiny často zapomínají na jednoduchou pravdu, kterou jsem zjistil.

Элизабет Ройс Харвуд, я просила выполнить одну простую вещь.
Elizabeth Royce Harwoodová, prosila jsem tě o jedinou prostou věc.

Значит, или один из ваших врачей облажался, проводя простую процедуру, или у него рак.
Takže buď někdo z vás zkazil jednoduchý zákrok anebo má rakovinu.

Ты даже не можешь сделать такую простую вещь, как подложить отслеживающее устройство в сумку.
Nezvládneš ani tak jednoduchou věc, jako strčit sledovací zařízení… do batohu.

Он был человеком который сделал повиновение и простую правду сильнее империй.".
Byl to člověk, který učinil pokoru a prostou pravdu silnějšími než impéria.

Потому будем отдыхать все вместену и все сказанное можно сложить в простую формулу.
Protože jsme odpočívat spoluTak, všechny výše uvedené lze složit do jednoduchého vzorce.

Встроенные адаптеры Tri- clamp и G1/ 2" обеспечивают простую и быструю установку.
Integrované Tri-clamp a G1/2" procesní adaptéry umožňují rychlou a snadnou instalaci.

Четыре высококвалифицированных детектива и никто из вас не может разгадать такую простую загадку.
Čtyři dobře trénovaní detektivové a ani jeden z nich nedokáže vyřešit tuto jednoduchou záhadu.

Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.
A primární vizuální mozková kůra vidí jen jednoduchou geometrii, jen ty nejjednodušší tvary.

Она поняла, что шансы каждого числа для отправки образуют простую закономерность.
Uvědomila si, že statistiky každého zaslaného čísla tvoří jednoduchý model.