ПРОФЕССОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• profesorem
• prof
• profesor
• profesora
• rektorem

Примеры использования Профессором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойдем поговорим с Профессором.
Jdeme za Profesorem.

Я буду Профессором Пламом.
Já budu hrát profesora Pluma.

В соавторстве с профессором.
Úzce spolupracoval s Prof.

Мама… профессором чего-то там.
Maminka byla profesorka nebo tak.

У нее отношения с ее профессором.
Ona je má poměr s ní prof.

Был профессором консерватории.
Stal se profesorem na konzervatoři.

А если я сделаю тебя почетным профессором?
Co kdybych z tebe udělal emeritního profesora?

Я здесь…-… с профессором Олдменом, в группе.
Patřím k profesoru Oldmanovi.

Он отрицает, что знаком с Алфи или профессором.
Popřel, že byl znal Alfieho nebo profesora.

Была профессором по Апокалиптической литературе.
Byla to profesorka Apokalyptické literatury.

Сержант, я послал тебя за профессором Столмэном.
Seržante, poslal jsem vás pro profesora Stahlmana.

Он остался профессором астрономии до конца своей жизни.
Potom zde učil až do konce života astronomii.

До сих пор не пришел в себя после разрыва с профессором Фрейдом.
Stále se nevzpamatoval z rozchodu s prof. Freudem.

Некоторое время был профессором в католической семинарии.
Byl dlouholetým rektorem katolického semináře v Neapoli.

Декан назначает того заключенного, которого ты убил, профессором.
Děkan z toho trestance, kterého jsi zabil, dělá profesora.

Вы слишком молоды для профессором юриспруденции. Что вы преподаете?
Jste docela mladý na profesora práv. Co učíte?

Ты был занят заботой о двух подростках. и одним сумасшедшим профессором.
Měla jsi práci s péčí o dva puberťáky a praštěného profesora.

В 1860 году стал профессором Карлова университета в Праге.
V roce 1831 se stal rektorem Karlovy univerzity v Praze.

Хочу вас познакомить с моим наставником и другом, профессором Ван Хелсингом.
Ráda bych vám představila mého učitele a přítele, profesora Van Helsinga.

Я говорил с профессором Липсон о проведенных тестах.
Mluvil jsem s profesorkou Lipsonovou o testech, které provedla.

Бидлоо в продолжение 30 лет состоял ее инспектором и профессором анатомии и хирургии.
Několik dnů poté mu universita nabídla místo profesora chirurgie a anatomie.

Тебе бы работать профессором английского в НеКорнеллском университете.
Měl bys dělat profesora angličtiny na Blbounský univerzitě.

Они слишком обеспокоена профессором, чтобы причинить неприятности.
Je až příliš zaneprádněna starostí o profesora, aby dělala potíže.

По сравнению с профессором Томасом чувак из" Одержимости" просто милаха.
Vedle profesora Thomase vypadá ten chlap z Whiplash vřele a roztomile.

В настоящее время является профессором антропологии в Университете Северной Каролины.
Působí jako profesorka antropologie na Severokarolínské univerzitě v Charlotte.

В 1912 году он стал профессором религиоведения Лейпцигского университета.
V roce 1912 mu bylo nabídnuto místo profesora dějin náboženství na Lipské univerzitě.

В 2010- 2011 годах был приглашенным профессором в Университете Западной Австралии Перт.
V letech 2010/2011 zastával místo hostujícího profesora na University of Western Australia v Perthu.

Потому что у нас с профессором есть дела, которые нам надо обсудить.
Protože si s Profesorem musíme promluvit o nějakých záležitostech.

Когда я разговаривал с профессором Уолш, она отдала мне совершенно конкретные приказы.
Když jsem mluvil s profesorkou Walshovou, dala mi jasné rozkazy.

В настоящее время она является профессором киноведения и медиаведения в Биркбеке Лондонский университет.
Od roku 1999 působí jako profesorka filmových a mediálních studií na Birbeck College v Londýně.