ПРОШУ МЕНЯ ПРОСТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mě omluvíte
• omluvte mě
• omlouvám se
• mě omluv
• mě omluvíš
• odpusťte mi
• promiňte

Примеры использования Прошу меня простить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прошу меня простить.
Omluvte mě.

Сейчас прошу меня простить.
Teď mě omluv.

Прошу меня простить.
Odpusťte mi.

А теперь прошу меня простить, полно работы.
A teď když mě omluvíš, mám ještě další práci.

Прошу меня простить.
Teď mě omluv.

Поэтому прошу меня простить, я лучше вернусь в свою камеру.
A teď, když mě omluvíš, radši bych byl ve své cele.

Прошу меня простить.
Když mě omluvíte.

А теперь прошу меня простить- я должен очистить имя американского героя.
Takže mě omluv, matko. Musím jít očistit jméno americkýho hrdiny.

Прошу меня простить.
Pokud mě omluvíte.

А теперь прошу меня простить. Я собираюсь разделить этот свежачок со своей невестой.
Teď, pokud mě omluvíš, užiju si tento čerstvý originál s mojí nevěstou.

Прошу меня простить.
Jestli mě omluvíte.

Прошу меня простить.
Odpusťte mi prosím.

Прошу меня простить.
Omluvte mě na okamžik.

Прошу меня простить, Кэтрин.
Omlouvám se, Katherine.

Прошу меня простить, доктор Чилтон.
Omluvte mě, doktore Chiltone.

Прошу меня простить. Вернусь через минуту.
Omluvte mě, hned se vrátím.

Прошу меня простить, я устала.
Omluvte mě, cítím se unavená.

Прошу меня простить, миссис Блоуэнструт.
Omlouvám se, paní Blowenstruth.

Прошу меня простить, я опохмеляюсь.
Teď mě omluv, zavodňuji se.

Прошу меня простить за задержку, сенатор.
Omlouvám se za opoždění, senátore.

Прошу меня простить, мисс Сато. Ваше главное блюдо.
Omluvte mě, slečno Sato váš hlavní chod.

Прошу меня простить. Извиняюсь, я на минутку.
Omlouvám se, ale omluv mě na moment.

Прошу меня простить за то, что не представился раньше.
Promiňte, že jsem se nepředstavil dřív.

Прошу меня простить, но это отнимет у вас всего пару минут.
Omlouvám se. Zabere to jen pár minut.

Прошу меня простить, мне пора на похороны.
Když mě omluvíte, čeká mě pohřeb.

Прошу меня простить, но у меня нет сил на проповедь.
Omlouvám se, ale na mši nemám dost sil.

Прошу меня простить, я должен уладить некоторые вопросы.
Pokud mě omluvíte, musím vyřídit jisté záležitosti.

Прошу меня простить за то, что я не встретил вас должным образом.
Omluvte mě, že jsem vás nepřivítal oficiálně.

Прошу меня простить, должен поцеловать очередную задницу… но мы продолжим.
Pokud mě omluvíte, musím olíbat pár zadků, ale pak budeme pokračovat.

Прошу меня простить. Я пойду искать того, кто убил Ванессу Сойер.
Když mě omluvíte, tak půjdu a zjistím, kdo zabil Vanessu Sawyerovou.