ПРЯДЬ ВОЛОС на Чешском - Чешский перевод

• pramen vlasů
• pramínek vlasů
• kadeř vlasů

Примеры использования Прядь волос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прядь волос.
Pramen jejích vlasů.

Обнаружили прядь волос.
Našel jsem pramen vlasů.

Прядь волос?
Pramínek jeho vlasů?

Ты пропустил прядь волос здесь.
Tady ti utekl pramen vlasů.

Каждая прядь волос на месте.
Každý pramen vlasů na svém místě.

Прядь волос в… кровати Скайлер.
Pramínek vlasů… ve Skylarině posteli.

Была такой же тонкой, как прядь волос.
Byl štíhlý jak pramínek vlasů.

Да, и шалфей, и прядь волос моей тети Джози.
Jo a šalvěj a pramen vlasů mé tety Josie.

Мать опознала лифчик прядь волос и это.
Matka poznala podprsenku, pramen vlasů a tohle.

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.
Pramínek vlasů se mohl přenést na lepicí pásku.

Можно попросить у родителей прядь волос.
Možná byste měli požádat její rodiče třeba o pramen vlasů.

Кажется, они нашли прядь волос, принадлежащих Марио Лопесу.
Zjevně našli pramen vlasů, který patří Mariu Lopezovi.

Даксамиты могут создать ребенка используя только прядь волос.
Daxamité mohou vytvořit děti jen ze vzorku vlasu.

Сперва, легким движением руки убери прядь волос с ее лица.
Jen jí začni lehce odhrnovat pramínek vlasů z obličeje.

Это словно подобрать прядь волос с пола парикмахерской.
Je to jako bych si vzal kadeř vlasů z podlahy v kadeřnictví.

Прошлой ночью я видел, как Элпис срезала прядь волос Ясона.
Minulou noc jsem Elpis viděl, jak Jasonovi uřízla pramen vlasů.

Ты заправила выбившуюся прядь волос за ухо, и я подумал:.
Dala jste si ten volný pramen vlasů za ucho a já si pomyslel.

Я всегда, всю жизнь мечтал нежно поправить девушке прядь волос над ушком.
Celý svůj život jsem chtěl ženě strčit pramínek vlasů za ucho.

Это возможно покажется незначительным, но для нее это может быть чем-то личным… Ноготь, или прядь волос?
Třeba maličkost, ale pro ni je to osobní nehet, pramínek vlasů?

Судя по записям, они закопали прядь волос, сердце оленя и череп, чтобы завершить обряд.
Podle tohohle by museli zakopat pramen vlasů, jelení srdce a lebku, aby byl obřad kompletní.

В какой я степени отчаяния, если преследую Бойда в какой-то глуши, опираясь лишь на кровавое пятно и прядь волос.
To jsem ale zoufalý, když sleduju Boyda na konec světa, přestože mám jenom pár kapek krve a pramínek vlasů.

Теперь возьмите прядь волос с передней части и разделите ее на две ровные пряди..
Nyní vezměte z přední části pramen vlasů a rozdělte je na dvě rovnoměrné prameny..

Ваш партнер со стороны скормил вам эту информацию и каждый раз, когда вы получали прядь волос своей жертвы, это было напоминанием о том, что ваш план все еще в действии, и вы сможете выйти на свободу.
Váš partner venku vám je posílal a pokaždé, když jste dostal kadeř vlasů vaší oběti, byl to příslib, že váš plán pokračuje a že vás dostane ven.

Туфли и прядь волос адмирала( по другой версии, одежда и шапка) были доставлены в Нанкин и были захоронены там близ пещерного буддийского храма.
Boty a pramen vlasů admirála( podle jiné verze oděv a pokrývka hlavy) byly dopraveny do Nankingu a pochovány blízko buddhistického chrámu.

Я думаю- пряди волос.
Myslím třeba pramen vlasů.

Из пряди волос, попавшего под воздействие, можно сделать нечто вроде контрзаклятия или вакцины.
Z pramínku jejich vlasů lze vytvořit jakési protikouzlo, vakcínu.

Пряди волос, табакерки, подвязки, булавки галстуков.
Sponky do vlasů, tabatěrky, podvazky, spony na kravaty.

Золотые пряди волос. Рот, словно персик.
Máš zlaté pramínky ve vlasech a pusu jako rozřezanou broskev.

На ней только растут густые пряди волос.
Jediné, co se děje je to, že rostou husté prameny vlasů.

И пару прядей волос.
A nějaké prameny vlasů.