ПСИХИЧЕСКИ БОЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• duševně nemocný
• psychicky nemocný

Примеры использования Психически больной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Психически больной?
Duševně chorý?

Думаете, он психически больной.
Myslíte, že je psychicky nemocný.

Он психически больной.
Je duševně nemocný.

Он бездомный, психически больной.
Je to duševně nemocný bezdomovec.

Бог разговаривает с тобой, ты- психически больной.
Bůh mluví s tebou, jsi psychotik.

У меня психически больной сын я больше не могу думать только о себе.
Mám mentálně postiženého syna. Já nemůžu myslet sama na sebe.

Так, Маджид, Вы не думайте ты психически больной.
Takže Majide… nemyslíte že jste duševně nemocný.

Психически больной одинокий профессор в свои поздние 40 хочет усыновить ребенка.
Psychotický čtyřicetiletý single profesor chce adoptovat.

Эти записи терапии просто бред психически больной женщины.
Tyhle terapické přepisy jsou jen hovadiny pro duševně nemocnou ženu.

С историей о привидениях пятидесятилетней давности, накаляканной дерьмом психически больной?
Duchařská historka stará 50 let, z které se posral psychicky nemocný pacient?

Не знаю, психически больной ли ты или лжец, или ты правда веришь, что говоришь правду.
Nevím, jestli jsi duševně nemocný, lhář nebo někdo, kdo vážně věří, že říká pravdu.

Вы остались со мной, и помогли мне соврать психически больной женщине, которая сейчас уничтожает все мои вещи.
Zůstali jste a pomohli jste mi lhát psychotické ženské, která mi teď ničí všechny věci.

Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.
Kdokoliv duševně nemocný si dokáže představit úžasnou minulost… dokonce celý život a skutečně tomu věřit.

Когда он убил этих мужчин, я полагала, что он, должно быть, психически больной, но что, если это были демоны?
Když ty muže zabil, tak jsem si myslela, že je duševně nemocný, ale co když to byli jeho démoni?

Что бы ни произошло позднее, имеет значение то, что психически больной гражданин на данный момент не заключен по несправедливости.
Je jedno, co se stalo později, důležité je, že psychicky nemocný muž není teď neprávem uvězněný.

Милки был психически болен, не привлекался за насильственные преступления, также как и он.
Milkie byl duševně nemocný, bez historie násilných zločinů, stejně jako on.

Ты психически болен.
Vy jste duševně nemocný.

Эм, он был… он был психически больным?
Takže byl… Byl psychicky nemocný?

Это было психически больное огненное создание с солнца, которое устроило пожар.
Bylo to psychotické, ohňové stvoření ze Slunce, které zakládalo ty ohně.

Но вероятнее всего, этот человек был просто психически болен.
SÄPO je samozřejmě důkladně prošetřuje, ovšem tento člověk byl nejspíš duševně chorý.

Лори психически больна.
Lori je duševně nemocná.

И заклеймил себя психически больным.".
Je na čase stigmatizovat psychicky nemocného.

Психически больного, который должен поймать…".
Dementní mysli, aby chytili….

Для психически больных заключенных.
Pro nepříčetné vězně.

Он выслеживает психически больных, накачивает их героином и допрашивает.
Zaměřuje se na duševně nemocné, píchá jim heroin a pak je vyslýchá.

Она психически больная!
Je duševně nemocná!

Хулиганы. Психически больные хулиганы.
Chuligáni-- Zvrácený, vyšinutý chuligáni.

Его биологическая мать была психически больна и даже пыталась покончить жизнь самоубийством.
Matka byla v domácnosti, byla duševně nemocná a svůj život ukončila sebevraždou.

Критичность психически больных.
Léčba duševně nemocných?

Вы психически больны из-за суда.
Jste psychicky narušená, kvůli tomu soudu.