ПТИЧИЙ ГРИПП на Чешском - Чешский перевод

• ptačí chřipka
• ptačí chřipku

Примеры использования Птичий грипп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Птичий грипп.
Ptačí chřipka.

Или птичий грипп!
Nebo ptačí chřipka.

Птичий грипп».
Prasečí chřipka.

Это птичий грипп?
Není to ptačí chřipka?

Не похоже на птичий грипп.
Tolik k ptačí chřipce.

Птичий грипп! Птичий грипп!
Ptačí chřipka, Ptačí chřipka.

Выглядит как птичий грипп.
Vypadá to na ptačí chřipku.

Птичий грипп- это прикрытие.
Krytí musí být ptačí chřipka.

Антарктический птичий грипп!
Antarktická ptačí chřipka.

И птичий грипп тоже не лучшая идея.
A ptačí chřipka také není dobrý nápad.

Кто заплатит за птичий грипп?
Kdo doplácí na ptačí chřipku?

Птичий грипп только что поразил Пауни.
Pawnee právě zasáhla ptačí chřipka.

В Турции нашли птичий грипп.
V Turecku se objevila ptačí chřipka.

Как птичий грипп, рыбий грипп..
Něco jako ptačí chřipka, rybí chřipka..

Для всех тех, кто не подхватил азиатский птичий грипп.
Pro všechny, které neskolila asijská ptačí chřipka.

Это птичий грипп или, как мы его называем," H5N1".
Jedná se o ptačí chřipku, také zvanou" H5N1.

Саймон, помнишь, ты думал, что у тебя птичий грипп?
Simone, pamatuješ, když sis myslel, že máš ptačí chřipku?

Птичий грипп убивает 60% людей в течение трех суток.
Ptačí chřipka zabije 60% nakažených během 72 hodin.

Все относятся ко мне так, как будто у меня птичий грипп.
Každý dělá, jak kdybych měla společenskou ptačí chřipku.

Пусть у меня лучше будет птичий грипп, чем работа на тебя.
Radši bych dostala ptačí chřipku než pracovat pro tebe.

Так птичий грипп стал H1N1, когда перешел на человека.
Jako ptačí chřipka, která začala jako H1N1, která pak přeskočila na člověka.

Мы поспорили, сколько времени тебе нужно, чтобы упомянуть птичий грипп.
Jen jsme se vsadili, jak dlouho to bude trvat, než zmíníš ptačí chřipku.

Мама говорила, что птичий грипп и так был одним из самых опасных вирусов.
Máma říkala, že ptačí chřipka je jedním z nejsmrtelnějších virů na světě.

Эту ночь вы никогда не забудете, потому что почти наверняка подхватили птичий грипп.
Bude to noc, na kterou nezapomenete, protože to určitě bude noc, kdy jste se nakazili ptačí chřipkou.

Для людей ВИЧ, эбола, западно- нильский вирус и птичий грипп являются лишь наиболее поздними в длинной цепи ВИЗ.
Pro člověka jsou HIV, Ebola, západonilský virus a ptačí chřipka jen posledními v dlouhé řadě EID.

Она даже не выходила со мной из дома, пока мне не исполнилось 4 месяца, потому что думала, что я подхвачу птичий грипп.
Ani mě nepustila z domu než mi bylo 4 měsíce, protože si myslela, že bych dostala ptačí chřipku.

Согласно последней диагностической информации, агенту был присвоен грипп" А" с гемагглютинином 7 и нейраминидазой 2, или Г7Н2, птичий грипп, до сих пор не передовавшийся напрямую людям.
Podle posledních informací, je původce viru chřipka typu A s hemaglutininem 7 a neuraminidází 2 neboli H7N2, a s ptačí chřipkou.

Софи, заниматься сексом с тобой, когда ты беременна, еще лучше, чем тогда, когда у тебя был птичий грипп.
Sophie, mít s tebou sex, když jsi těhotná, je rajcovnější, než když jsme to dělali, když jsi měla ptačí chřipku.

Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
Otevřené klece pro drůbež mohou například zvýšit rychlost šíření přenosných onemocnění, jako je ptačí chřipka.

Кроме того, содержание большого количества животных в условиях ограниченного пространства способствует распространению инфекционных заболеваний, которые могут распространяться на людей, таких как птичий грипп.
Vysoká koncentrace zvířat ve stěsnaných prostorách navíc usnadňuje šíření nakažlivých nemocí, které se mohou rozšířit na lidi, například ptačí chřipky.