Примеры использования Путаницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никакой путаницы?
Нет путаницы.
Никакой путаницы.
Ни путаницы, ни суеты.
Žádný brajgl, žádný povyk.В этих путаницы.
V těchto zmatků.Нет никакой путаницы.
Žádný zmatek.Мне очень жаль, что там было так много путаницы.
Je mi líto, že je tady tolik nejasností.Путаницы на шляпу Малыша Билли?
Čaroděj přikouzlí na Billy Kidův kovbojský klobouk Helmu zmatení?Чтобы никакой больше путаницы.
Žádné další zmatky.Нет больше путаницы о том, что вы вошли в систему или логаут.
Žádné další zmatek o tom, zda jste přihlášeni nebo odhlášeni budete.Это чтобы не было путаницы.
Просто хотела быть уверенной, и чтобы не было путаницы.
Jen jsem si chtěla být jistá, aby nebyly žádné zmatky.Я знаю, что там было много путаницы, но.
Vím, že bylo několik zádrhelů, ale.Это было немного путаницы с парковки и места, где бары должны были быть.
Tam byl nějaký zmatek s parkováním av místech, kde jsou bary měly být.Ничего, кроме крови и путаницы.
Nic než krev a zmatek.Много путаницы в турнирах US Откройте сделал 21- летний датский теннисистка Каролин лодках.
Как только высадитесь, никакой путаницы не будет.
Чтобы избежать путаницы,"… уэльсцы часто добавляют к имени человека род его занятий.
Aby se vyhnuli časté záměně, welští obyvatelé si za svá jména začali dávat zaměstnání.Ну, теперь его занимаю я, так что путаницы не возникнет.
Это увеличивает доверие и уменьшает возможность путаницы расходов.
To zvyšuje důvěru a snižuje možnost zmatku nad náklady.A- 4D- обозначение не использовалось, чтобы избежать путаницы с существовавшим до 1962 года A4D.
F-4H Toto označení nebylo použito, aby se zabránilo záměně s označením F4H používaným před rokem 1962.Это займет всего лишь небольшое количество вашего времени имогут спасти тебя во много путаницы в будущем.
Bude to trvat jen malé množství svého času amůžete ušetřit na spoustu nepořádku v budoucnu.В тот момент времени, как кажется,летать при сборке корпусов путаницы, и мы сделали три велосипеды».
V tomto okamžiku čas zdá se,že létat při montáži trupy zmatek a udělali jsme tři kola».Во всей этой путаницы, стоит найти Париж в один день и посетить оранжерею Citroen, Незабываемые впечатления!
V celém tomto zmatku, stojí za to najít v Paříži jeden den a navštívit zimní Citroen, nezapomenutelný zážitek!Это повышает доверие и уменьшает возможность путаницы над издержками.
To zvyšuje důvěru a snižuje možnost zmatku nad náklady.В начале не обошлось без путаницы, но Николай вскоре справиться с ней, и каждый раз он посоветовал конкурса было лучше.
Na počátku nebylo bez nepořádku, ale Nicholas brzy se s tím vyrovnat, a pokaždé, když radil soutěž byla lepší.Бритни Спирз вытащила нашу Брит из ежедневного разрозненного тумана путаницы и вселила в нее уверенность- выйти и спеть.
Britney Spears vysvobodila naší Brit z jejího každodenního mlžného oparu zmatení a dala jí sebevědomí, které potřebovala ke zpívání.Название Чарлзтаун было позже сокращено в Чарлстон, чтобы избежать путаницы с еще одним Чарлзтауном в восточной части Западной Виргинии, который был назван в честь другого Чарльза.
Název města Charles Town se později zkrátil na Charleston, aby se předešlo záměně s jiným Charles Townem v současné Západní Virginii.Иногда депрессия может приводить к проблемам памяти,и это может быть довольно трудно провести различие между путаницы, вызванной базовой депрессии и потери памяти.
Někdy deprese může vést k problémy s pamětí,a to může být docela obtížné rozlišovat mezi zmatek způsobený základní deprese a ztrátu skutečné paměti.Мы не смогли достичь ее в покое,потому что Mercedes сделал ведущий курса путаницы, все начали повернуть назад на узкой лесной тропинке и преобладают общий беспорядок.
Nebyli jsme schopni ji dosáhnout sám,protože Mercedes udělal vedoucí kurzu zmatek, všichni začali vracet na úzké lesní cestě a převažují obecné nepořádek.
