ПУТИНА на Чешском - Чешский перевод

• putina
• putinova
• putinův
• putinovy
• putinovo
• putinovi
• putinově
• putinovým
• putinovu
• putinových

Примеры использования Путина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защищаю тебя от Путина.
Chráním tě před Putinem.

В эру Путина никто этого не сделал.
V Putinově éře to nikdo neučinil.

Статья полностью про Путина.
Tento článek je o poltikovi.

Бизнесом Путина и его окружения является политика.
Pro Putina a jeho kliku je domácím hřištěm politika.

От власти народа к власти Путина.
Od moci lidu k moci Putinově.

Но легитимность самого Путина также была подорвана таким масштабным обманом.
Putinovu legitimitu však poskvrnily také všeprostupující podvody.

Кто есть кто в платежной ведомости Путина?
Elity na Putinově výplatní listině?

Я интервьюировала Путина, проведя с ним, неделю и все же я не могу сосредоточиться.
Strávila jsem týden s Putinem, a přesto se nemůžu soustředit.

Европейское расширение или экспансия Путина?
Expanze Evropy, nebo expanze putinovství?

Черкесов же раскрыл то, что круг Путина тоже столкнулся с этой ситуацией.
Čerkesov však odhalil, že se s touto situací potýká už i okruh Putinových lidí.

Я слышала, что вы произнесли речь на дне рождения Путина.
Prý jsi měla proslov na Putinových narozeninách.

Ни один из ставленников Путина в КГБ не был арестован или даже понижен в должности.
Žádný z Putinových pohlavárů z KGB nebyl nikdy zatčen, ba ani degradován.

Кирилл Морозов- один из доверенных советников Путина.
Kiryl Morozov je jedním z Putinových nejdůvěrnějších poradců.

Это естественно, злиться на обманы Путина, но гнев не является стратегией.
Je přirozené cítit hněv nad Putinovým klamavým jednáním, avšak hněv není strategií.

Подобный паритет характеризовал и эру Буша- Путина.
Obdobná rovnost sil charakterizovala také Bushovu a Putinovu éru.

С 2003 года главной экономической политикой Путина была перенационализация.
Putinovou hlavní hospodářskou politikou od roku 2003 vskutku je opětovné znárodňování.

Более того, это могло бы вполне оказаться в собственных интересах Путина.
Navíc to dost dobře může být v Putinově osobním zájmu.

Цель Путина заключалась в том, чтобы отдат�� всю власть под контроль российских сил безопасности.
Putinovým cílem bylo podřídit veškerou moc kontrole ruských bezpečnostních sil.

Необходимо дать еще один шанс России, но только после ухода Путина.
Rusko by mělo dostat novou šanci, ale až po Putinově ochodu.

Первый президентский срок Путина оказался экономическим успехом и политическим провалом.
Putinovo první funkční období se ukázalo být hospodářským úspěchem a politickým nezdarem.

Это эссе больше чем что-либо еще определило второй срок Путина.
Právě tato esej víc než cokoliv jiného definovala Putinovo druhé funkční období.

Тем не менее, в настоящее время союз с националистами против Путина соблазняет многих российских либералов.
Mnoho ruských liberálů dnes přesto láká aliance s nacionalisty proti Putinovi.

Такое же странное сочетание насмешки и восхищения характерно для правления Путина в России.
Pro Putinovu éru v Rusku je typická tatáž směs výsměchu a obdivu.

Широко распространено неодобрение автократичного стиля Путина и нарушений прав человека его правительством.
Projevuje se všeobecný nesouhlas s Putinovým autokratickým stylem a se záznamy jeho vlády v lidskoprávním rejstříku.

Четыре года назад ее мать была в тюрьме за протесты против администрации Путина.
Před čtyřmi lety byla její máma ve vězení kvůli protestům proti Putinově administrativě.

Формулировка Александра также популярна в настоящее время среди националистов Путина в Москве и Санкт-Петербурге.
Alexandrův výrok je dnes oblíben také mezi Putinovými nacionalisty v Moskvě a Petrohradu.

Вряд ли лучше и финансовая ситуация в России, которую определяет принудительное бюджетное управление Путина.
Fiskální situace Ruska determinovaná Putinovou svévolnou rozpočtovou správou není o nic lepší.

Воспользовавшись долгом в$ 93 миллиона, который Армения задолжала России, администрация Путина потребовала оплатить его или наличными, или акциями в основных отраслях промышленности Армении.
Putinova administrativa využila dluhu ve výši 93 milionů dolarů, jež Arménie dlužila Rusku, a požadovala úhradu buď v penězích, nebo v kmenových akciích hlavních průmyslových odvětví Arménie.

Успех новой Украины будет представлять угрозу для существования правления Путина в России.
Úspěch nové Ukrajiny může pro Putinovu vládu v Rusku představovat existenční ohrožení.

Способность России преодолеть создавшееся затруднительное положение зависит от ее сильного президента Владимира Путина.
Schopnost Ruska překonat současnou strázeň závisí na mocném prezidentovi země Vladimiru Putinovi.