РАБОТАТЬ БЫСТРЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• pracovat rychleji
• běžet rychleji

Примеры использования Работать быстрее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должен работать быстрее!
Musíš pracovat rychleji!

Работать быстрее и избежать транспортных происшествий.
Běží rychleji a vyhýbá se dopravních nehod.

Они должны работать быстрее!
Musejí pracovat rychleji!

От того, что вы смотрите, я не стану работать быстрее.
Když se budete dívat, nebudu pracovat rychleji.

Тогда давайте работать быстрее.
Pak musíme pracovat rychle.

Хироджены только что дали вам небольшой стимул работать быстрее.
Hirogeni vám právě dávají lehké podněty k rychlejší práci.

Если бы я мог работать быстрее.
Kdybych mohl pracovat rychleji.

Если мои руки покроются волдырями, они не будут работать быстрее.
Když budou moje ruce pokryté puchýři, nebudou pracovat rychleji.

Нам просто нужно работать быстрее.
Jen budeme muset pracovat rychleji.

Она могла бы работать быстрее и дольше, и она может пропустить до сотни.
Mohla běžet rychleji a déle, a ona může přeskočit až na sto.

Что ты можешь работать быстрее.
Vypadáš jako někdo, kdo by mohl pracovat rychleji.

Симпатические нервы заставляют клетки сердца, контролирующие его ритм, работать быстрее.
Sympatikus ovlivní srdeční buňky tak, aby pracovaly rychleji.

Поэтому нам придется работать быстрее, чтобы найти того, кто управляет этим заговором.
Tak budeme pracovat rychleji, abychom zjistili, kdo za tím vězí.

Скажи рабам, что они все могут идти идти работать быстрее- я уже сказал им, но они такие ленивые!
Řekni otrokům, že… Maj makat rychlejc? Říkal jsem jim to, ale jsou tak zatraceně líný!

Иногда природные головокружения средства оказания чрезвычайной помощи в течение нескольких дней и работать быстрее, чем современные лекарства.
Přírodní opravné prostředky někdy poskytují úlevu během několika dní a pracují rychleji než moderní léky.

Даже если на нас нападут, я не смогу работать быстрее. Я не могу пренебрегать безопасностью.
Ani při útoku bych nemohl postupovat rychleji, a zároveň bezpečně.

Конечно, люди могут упомянуть вещи животные могут сделать это, мы не можем, как животные, которые могут работать быстрее или иметь больше силы.
Samozřejmě, lidé mohou zmínit věci, zvířata, může dělat, že nemůžeme, jako zvířata, která může běžet rychleji, nebo mají větší sílu.

Вторая методика дает возможности работать быстрее в день фотосъемки, но предполагает отсутствие в кадре движущихся объектов и значительное время последующей обработки.
Druhá metoda umožňuje pracovat rychleji během fotografického dne, ale předpokládá absenci pohybujících se objektů ve scéně a značný čas potřebný pro digitální zpracování obrazu.

Улучшить производительность- Очиститель используется для очистки всех джонки и ошибок с Android устройства, так что устройство может работать быстрее.
Zlepšení výkonu- Cleaner se používá k čištění všechny džunky a chyby ze zařízení se systémem Android, takže zařízení může běžet rychle.

В CorelDRAW представлены новые и усовершенствованные слои- шаблоны, направляющие, расширенная поддержка OpenType, которые стали удобнее в использовании, а также компания Corel полностью переделала механизм работы с текстом и стилями, позволяя дизайнерам работать быстрее, более эффективно и сосредоточиться на более важных задачах, помогая внести свое собственное уникальное чувство стиля и творчество в нашу работу.
Aplikace CorelDRAW představuje nové a vylepšení funkce Předlohové vrstvy, Vodicí linky zarovnání, Pokročilá podpora funkcí OpenType, jejichž použití je úžasné a společnost Corel kompletně přepracovala funkci Modul textů a stylů která nám, návrhářům, možnost pracovat rychleji, efektivněji a soustředit se na to, co je důležité, což je samozřejmě přínos vlastního jedinečného smyslu pro styl a kreativitu do naší práce.

Нужно работать быстро, выводить людей, пока можно.
Musíme pracovat rychle, abychom zachránili co nejvíc lidí.

Работайте быстрее, с умом.
Musíte pracovat rychleji, chytřeji.

Вы должны работать быстро и быть невидимыми.
Musíte pracovat rychle a být neviditelní.

Мои уши работают быстрее, чем мои ноги.
Moje uši pracují rychleji než moje nohy.

Будем работать быстро.
Budeme pracovat rychle.

Медицина не работает быстрее только потому, что мы очень сильно надеемся.
Medicína nedokáže pracovat rychleji jen proto, že v to pevně věříš.

Нет, они работают быстрее, и звук более стабильный.
Ne, ty běží rychleji a mají stálejší chod.

Я должен работать быстро, пока никто не узнал этот секрет!
Musím pracovat rychle, nebo toto tajemství odhalí někdo jiný!

Каждый день Боду приходится работать быстро.
Každý den musí Pod pracovat rychleji.

После фильма люди работают быстрее.
Lidi potom pracují rychleji.