РАБОЧЕГО ДНЯ на Чешском - Чешский перевод

• pracovního dne
• dni v práci
• pracovní době
• pracovní den
• den v práci
• pracovním dni
• pracovní doby
• šichty

Примеры использования Рабочего дня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конец рабочего дня.
Je konec šichty.

Обычно после рабочего дня.
Hlavně po pracovní době.

Середина рабочего дня в Англии.
Polovina pracovního dne v Anglii.

Время окончания рабочего дня.@ label.
Čas, kdy končí pracovní den.@ label.

Холодное пиво после долгого рабочего дня.
Studené pivo po dlouhém dni v práci.

Первого рабочего дня.
První den v práci.

Принесите до конца рабочего дня.
Přineste mi to dnes do konce pracovní doby.

Хорошего рабочего дня!
Užij si den v práci!

Извини, что позвонила посреди рабочего дня.
Promiň, že volám uprostřed pracovního dne.

Время начала рабочего дня.@ label.
Čas, kdy začíná pracovní den.@ label.

Не позволяй Луису оставаться здесь после рабочего дня.
Nepouštěj sem Louise po pracovní době.

Отличный наряд для первого рабочего дня. Как все прошло?
Pěkný ohoz na první den v práci.

Это сюрприз для меня в честь первого рабочего дня.
To je překvapení pro mě na můj první den v práci.

Время окончания рабочего дня@ info: whatsthis.
Čas konce pracovního dne.@ info: whatsthis.

Лазание по деревьям- обычная часть рабочего дня.
Nuže, dobrá… Lezení na strom, běžná součást pracovního dne.

Время окончания рабочего дня.% 1@ option: check.
Zadejte čas konce pracovního dne.% 1@ title: group.

В целом, более 70% рождений проходили вне обычного рабочего дня.
Obecně se více než 70% porodů odehrálo mimo běžný pracovní den.

По окончании рабочего дня здесь никого не должно быть!
Po pracovní době tady nemá kdo, co pohledávat!

Мне бы хотелось получить ответ до конца рабочего дня, если не возражаешь.
Rád bych dostal odpověď do konce pracovní doby, jestli to nevadí.

Время начала рабочего дня.% 1@ label: spinbox.
Zadejte čas začátku pracovního dne.% 1@ label: spinbox.

Представь, насколько больше удовлетворения может быть после хорошего рабочего дня.
Představ si, jak uspokojující by to bylo po dobrém pracovním dni.

После тяжелого рабочего дня он заслуживает свой стакан канара.
Po namáhavém pracovním dni si zaslouží sklenici kanaru.

Итак… Прекрасная жена, прекрасная ночь, чашка отличного кофе в конце рабочего дня.
Překrásná žena, nádherná noc a skvělý šálek kávy na konci pracovního dne.

После длинного рабочего дня я пришел домой, а все растения засохли.
Po dlouhém dni v práci jsem přišel domů a všechny kytky byly zvadlé.

Обычно сотрудники техподдержки отвечают в течение рабочего дня и всегда очень помогают.
Obecně odpovídají během jednoho pracovního dne a odpovědi jsou velmi užitečné.

И вот мы здесь, посреди рабочего дня, в восьми кварталах от твоего офиса.
A teď jsme tady, uprostřed pracovního dne osm bloků od tvé kanceláře.

Похоже, что Миккель Хост часто использовал карту, и зачастую после завершения рабочего дня.
Vypadá to, že Mikkel Host často používal přístupovou kartu po pracovní době.

Спланируйте короткие перерывы во время рабочего дня, чтобы отвлечься и перезарядиться.
Naplánujte si během pracovního dne krátké přestávky k odpojení se od práce a k dobití energie.

Укажите начало рабочего дня. Рабочие часы будут выделены цветом в расписании.
Zde zadejte počáteční čas vašeho pracovního dne. Pracovní hodiny budou programem KOrganizer barevně označeny.

Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.
Obava, že prodloužení pracovního dne poškodí zaměstnanost, je nepodložená.