РАБОЧИЙ КЛАСС на Чешском - Чешский перевод

• dělnická třída
• pracující třídu
• pracovní třída
• dělnickou třídu
• pracující třída

Примеры использования Рабочий класс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рабочий класс!
Pracovní třída!

За рабочий класс.
Na pracující třídu.

Рабочий класс… работа.
Prace, práce.

Не говорите рабочий класс.
Neříkejte pracovní třída.

Нация сильна, если у нее есть рабочий класс.
Základem společnosti jsou silní pracující.

Где я возьму рабочий класс?
Kde vezmu dělnickou třídu?

Рабочий класс проливает кровь, чтобы заработать.
Dělnickou třídu vykořisťují za účelem zisku.

Ну, а где взять рабочий класс?
No a kde vezmeš dělnickou třídu?

Все, надоело. Я терпеть не могу треп про рабочий класс.
Prestaňte s těmi rečmi o pracující trídě.

Три женщины за 40, рабочий класс.
Tři ženy, hodně po čtyřicítce, všechny z dělnické třídy.

Так что ты собираешься делать, а, поддерживать рабочий класс?
Co, budeš podporovat pracující třídu?

Эта семья вырастила рабочий класс.
V téhle rodině máme pracující třídu.

Упорно держащаяся за власть монархия, при которой рабочий класс.
Sebe-zvěčňující autokracie v níž pracující třída.

Это рабочий класс, благодаря которому вертится планета.
Je to pracující třída, která udržuje Kosmické lodi na Zemi.

Люди из Ламб Валли- рабочий класс, низкий уровень жизни.
Ti lidé v Lamb Valley, jsou pracující vrstva, mají malé platy.

Рабочий класс, возможно, и поднимается, но, боюсь, вы тут ни при чем.
Čas pro pracující třídu možná nastal, ale překvapilo by mě, kdyby i pro vás.

Известный герой войны, рабочий класс, патриот, из военной семьи.
Slavný válečný hrdina, z pracující třídy, patriot, pochází z dlouhé linie vojáků.

Хотя обычно, рабочий класс не вызывал у него страха, Он согласился продать половину клуба.
I když mu dělnická třída většinou strach nenaháněla… souhlasil s prodejem poloviny klubu.

В наше время любой бунтарь понимает, что« народ» и рабочий класс не имеют между собой ничего общего”.
Je na čase, aby si každý buřič uvědomil, že„ lid“ a dělnická třída nejsou totéž.“.

Лет назад европейский рабочий класс, не говоря о женщинах, не имел права голосования.
Evropská dělnická třída, nemluvě o ženách, před 200 lety neměla volební právo.

Припертые к стене, предсказываю я, бедные американцы и рабочий класс начнут агитировать за социальную справедливость.
Že až budou chudí a pracující Američané přitlačeni ke zdi, začnou agitovat za sociální spravedlnost.

Сталин использует рабочий класс как шахматные фигуры. Чтобы предать их, использовать, обменять или пожертвовать.
Stalin používá dělnickou třídu jako pěšáky na šachovnici jsou vyhandlováni, využiti a obětováni.

Рабочий класс в современной Франции исчезает, а то, что от него осталось, склонно скорее к крайне правым, чем к крайне левым взглядам.
Dělnická třída se v moderní Francii vytrácí a její zbytky mají tendenci přiklánět se spíš ke krajní pravici než ke krajní levici.

Его главный экономический консультант, Ларри Саммерс, в последнее время также высказывался об отрицательном эффекте глобализации на рабочий класс.
Jeho hlavní poradce pro ekonomiku Larry Summers také poslední dobou hlasitě poukazuje na negativní dopady globalizace na pracující.

Премьер-министр обратился к Королю с просьбой о пожаловании пэрства и введении в Палату Лордов 400 либералов, чтобы рабочий класс мог получить бесплатные лекарства.
Ministerský předseda požádal krále, aby jmenoval 400 liberálních šlechticů, aby pracovní třída mohla mít léky zdarma.

На левом фланге, растущий рабочий класс старался использовать политическую силу для изменения экономических отношений, т. е. внедрения более прогрессивной налоговой политики или прекращения использования тарифов для сохранения старого порядка.
Na straně levice se stále četnějsí dělnická třída snažila využít politickou moc ke změně hospodářských vztahů- k zavedení progresivnějsí daňové politiky či ke zrusení tarifů a sazeb, jež chránily starý režim.

Он всегда был поборником работы во благо людей, у которых не всегда есть голос или возможность высказаться, рабочий класс, рабочая беднота.
Vždycky byl zastáncem pracujících, kteří možná nebyli vždycky slyšet, nebo neměli šanci promluvit, pracující třída, pracující chudí.

Он критиковал английскую политику свободной торговли и ее негативные последствия для рабочего класса.
Kritizoval britskou politiku volného obchodu kvůli jejímu negativnímu dopadu na dělnickou třídu.

Долгосрочное решение проблемы потребовало бы укрепления цыганского рабочего класса в Европе.
Trvalé řešení vyžaduje od Evropy, aby vytvořila romskou dělnickou třídu.

Член рабочего класса сейчас испражняется на виду у редактора журнала Железнодорожный Экспресс.
Člen pracující třídy právě vykonává svou potřebu přímo před editorem magazínu Railway Express.