РАДЖЕМ на Чешском - Чешский перевод

• rajem
• raj

Примеры использования Раджем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что с Раджем?
Takže, co se děje s Rajem?

Мы с Раджем отмечали победу.
Trochu jsme s Rajem oslavovali.

Ага, но я говорил с Раджем.
No, já mluvil s Rajem.

Встречаться с Раджем было одной из лучших вещей в моей жизни.
Chození s Rajem byla ta nejlepší věc, co se mi stala.

У меня тоже самое и с Раджем.
S Rajem mám to samé.

Но теперь, будучи Раджем у меня появилась возможность проводить время с ней.
Ale když jsem teď Raj, mám příležitost strávit s ní nějaký čas.

Ах да, ты ушла с Раджем.
Jojo… odešla jsi s Rajem.

А когда ничего не нашел у нее, пошел за РАджем.
A když ho neměla, šel po Rajovi. A teď po mně.

Может мы с Раджем лучшие друзья потому, что он не считает себя умнее меня.
Možná jsme s Rajem nejlepší přátelé, protože si nemyslí, že je chytřejší než já.

Хочешь, чтобы я тебя звала Раджем?
Chceš abych ti říkala Raj?

Мы с Раджем идем в генетическую лабораторию погладить светящегося в темноте кролика.
S Rajem jdeme do genetické laboratoře, pomazlit se se svítícím králíkem.

О мой Бог, ты изменяешь мне с Раджем?
Ó bože, podvádíš mě s Rajem.

Что же теперь делать, ведь с раджем покончено она может победить в соревнованиях.
Tak co teď, říkal jsem ti, že s Rajem jsem skončil, aby mohla v té soutěži vyhrát.

Нам нужно поговорить с Раджем.
Vážně bychom si měli s Rajem promluvit.

Бобби, друг мой, чтобы Тани улыбалась чтобы она была счастлива, Сури может ломать комедию, танцевать Сури может изменить внешность и стать Раджем.
Bobby, kamaráde, aby Taani rozesmál, aby se cítila šťastná, bude Suri šaškovat, tancovat, úplně se promění a stane se Rajem.

Почему же со мной у вас получилось, а с Раджем нет?
Proč si to mohla udělat u mě, ale u Raje ne?

Ну, обычно по воскресеньям, мы с Раджем ходили на фермерский рынок, чтобы подцепить девиц- хиппи Но он все еще работает с Шелдоном, И я решил прийти сюда и приготовить вам омлет с салями.
No, obvykle o nedělích chodíme s Rajem podvádět hippie holky na venkovském trhu, ale jelikož stále pracuje se Sheldonem, tak mě napadlo se zastavit a udělat vám míchaná vajíčka se salámem.

Есть связь между этим парнем и Раджем?
Vidíte nějakou spojení mezi tím chlapem a Raj?

Послушай, знаешь, что хорошо в ситуации с тобой и Раджем?
Podívej, ta dobrá věc ohledně tebe a Raj.

Послушай, Эмили, то, что произошло между мной и Раджем.
Poslyš, Emily, To mezi mnou a Rajem se stalo už dávno.

Люблю смотреть, как Радж и Шелдон пытаются работать вместе.
Miluju sledování toho, jak se Raj a Sheldon snaží pracovat společně.

Радж, если бы даже и хотел, не сможет сказать.
A i kdyby Raj něco chtěl, stejně by mi to nemohl říct.

Раз тебе нравится Радж, я решила, может ты такое любишь.
Když máš ráda Raje, tak možná i tohle.

Нет, нет, Радж должен быть одним из индийских богов".
Ne, ne, Raj musí být indický bůh.".

Леди и джентельмены, мисс Тани и мистер Радж.
Dámy a pánové, přivítejte prosím slečnu Taani a pana Raje.

Что Радж будет на нем раньше, чем мы доберемся до шоссе?
Že Raj na ní bude dřív, než najedeme na dálnici?

Леди и джентельмены, мистер Радж.
Dámy a pánové, přivítejte prosím pana Raje.

Радж будет жить, так что перестань вести себя так, как будто он умирает.
Raj bude žít, takže se přestaň chovat, jako by byl mrtvý.

Пусть этим займутся Стюарт или Радж.
Pošli Stuarta nebo Raje.

Я просто должна спросить. Радж приводит других девушек?
Tak, musím se zeptat, přivedl Raj i jiné holky?