РАЙДЕРА на Чешском - Чешский перевод

• rydera
• ridera

Примеры использования Райдера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кого, Райдера?
Koho, Rydera?

Как ты пошел и нашел Райдера.
Jak jsi našel Rydera.

Это для Райдера.
Je pro Rydera.

Из-за Райдера я понес убыток.
Kvůli Ryderovi jsem tratil.

Приведи Райдера!
Přiveďte Ridera!

Это типа чести быть другом Райдера.
Je to docela čest, mít Rydera za parťáka.

Комната Райдера на втором этаже, первая дверь.
Ryderovo pokoj je ve druhém patře, první dveře.

Ну, насчет пиццы ты ошибся, это для Райдера.
No, s tou pizzou se mýlíš; je pro Rydera.

БрОадмор поддержит РАйдера- он много чего наобещал.
Broadmore bude s Ryderem, něco mu za to slíbil.

Она сказала, что скоро подпишет Эвана Райдера.
Řekla nám, že je blízko upsání Evana Rydera.

Звучит, как фраза из романа Райдера Хаггарда.
Pokud to nevyznělo jako tuctová fráze z románu Ridera Haggarda.

Это очень по-дружески, то, что ты делаешь для Райдера.
To je dobrý, co děláš pro toho Rydera.

Осведомленность Райдера нужна мне не больше, чем дырка в голове?
Nepotřebuju, aby Rider věděl, že potřebuji… Díru v hlavě?

Возможно ли, что убийцу наняли убить Райдера.
Je možné, že náš vrah byl najat, aby zabil Rydera.

Владеть работой Райдера стало мечтой каждого уважающего себя миллионера с Восточного побережья.
Mít svého Rydera je momentálně snem každého milionáře z východního pobřeží.

Ты правда волнуешься, что я брошу тебя ради Райдера?
Vážně se bojíš, že tě nechám kvůli Ryderovi?

Ну да, я твердо стою на ногах и тут и там, но я не могу подвести Райдера, после всего что он сделал для меня.
Teda, sice znám oba ty světy, ale nemůžu to udělat Ryderovi, po tom vše, co pro mě udělat.

Будем надеяться. Ты думала о предложении мистера Райдера?
Přemýšlela jste ještě o doporučení pana Rydera?

Учитывая позицию мистера Райдера относительно религии, разве ты не думаешь, что он должен знать, куда попал?
Vzhledem k neochvějnému názoru pana Rydera na náboženství, nemyslíš, že by měl vědět, do čeho jde?

Что ж, мы выходим после Пеинтед Понни и Эвана Райдера.
Takže se pokusíme získat Painted Ponies a Evana Rydera.

В 2009 году получил роль Райдера Скэнлона в телесериале« Мелисса и Джоуи» канала ABC Family, где он снимался до окончания сериала в 2015 году.
V roce 2009 po jeho teprv druhém televizním konkurzu získal roli Rydera Scanlona v seriálu Melissa a Joey na stanici ABC Family. Seriál měl premiéru 17. srpna 2010 a stal se hitem.

Я слишком занята, греясь в лучах славы, Роя Райдера.
Mám moc práce s koupáním se v záři, kterou je Roy Rayder.

У Райдера шикарные руки, а Блейн- мой лучший друг, но, думаю, я пойду с Сэмом, потому что он меньше всего похож на гея, и в нем почти нет ничего азиатского, а я же собираюсь немного изменить свой вкус.
Ryder má svaly a Blaine je můj poklad, ale myslím, že půjdu se Samem, protože nejmíň vypadá jako gay, nebo Asiat z vás všech, a chystám se změnit chování.

Поставлен фильм по мотивам романа Хенри Райдера Хаггарда.
Bitva i její pozadí byly ztvárněny v románu The Brethren Sira Henryho Rider Haggarda.

Однажды она неделю прожила у коммодора, подарок на день рождения от мистера Райдера.
Jednou strávila týden s komodorem, byl to dar od pana Ridera.

Под руководством тренера Фила Райдера, три раза подряд выиграли пост- сезонные кубки, включая и прошлый сезон… но в итоге он выбрал Калифорнийский университет, чтобы остаться поближе к матери.
Pod vedením trenéra Phila Ryder, vyhráli Falcons tři po sobě jdoucí hry o poháry, včetně poslední sezóny… ale nakonec se rozhodl pro Californskou univerzitu… tak mohl zůstat blízko své matky.

Слушай, потребовалось достаточно много времени, чтобы убедить Райдера дать мне шанс.
Hele, trvalo dost dlouho, aby mi vůbec Ryder dal tuhle šanci.

Для предстоящего Caesars Cup события WSOP в Азиатско-Тихоокеанском регионе теперь будет три команды, участвующие в Кубке Райдера вдохновил покерный турнир, как команда из Азиатско-Тихоокеанского региона капитаном чемпиона WSOP 2005 Джо Хашим был добавлен в микс.
Pro nadcházející události Caesars Cup na WSOP APAC se nyní bude tři týmy soutěžící v Ryder Cup inspiroval pokerový turnaj, jako tým z Asie a Tichomoří kapitánem roce 2005 WSOP šampión Joe Hachem byl přidán do směsi.

Сегодня ожидается оглашение даты. Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера.
V prní ředě referendum, jehož datum se dozvíme již dnes, dále Commonwealthské hry a Ryder Cup.

Для предстоящего события Кубка Caesars на WSOP Азиатско-Тихоокеанском регионе теперь будет три команды, участвующие в Кубке Райдера, вдохновленный покерном турнире, как команда из Азиатско-Тихоокеанского региона капитаном 2005 Чемпион WSOP Джо Хашим был добавлен в микс.
Pro nadcházející události Caesars Cup na WSOP APAC se nyní bude tři týmy soutěžící v Ryder Cup inspiroval pokerový turnaj, jako tým z Asie a Tichomoří kapitánem roce 2005 WSOP šampión Joe Hachem byl přidán do směsi.