РАНЕНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• raněných
• zraněné
• zraněno
• raněné
• raněný

Примеры использования Раненых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убейте раненых!
Povražděte raněné!

У нас слишком много раненых!
Máme tu příliš mnoho raněných!

Только 22 раненых.
Jen dvaadvacet raněných.

Четверо убитых и семеро раненых.
Čtyři mrtvý a sedm raněných.

Остерегайтесь раненых львов.
Pozor na raněné lvy.

Посадите раненых на коней.
Naložte raněné na koně.

Здесь много раненых!
Je tu mnoho raněných!

Кто будет раненых прикрывать?
Kdo bude krýt raněné?

Сэди добивала слабых и раненых.
Sadie loví jenom ty slabý a raněný.

Мы возьмем раненых в таверну Кристофа.
Zraněné vezmeme do Christophovy krčmy.

Четверо погибших, шестеро раненых.
Čtyři byli potvrzeni, šest zraněno.

Мертвых, 80, 000 раненых за девять секунд.
Mrtvých a 80 000 raněných za 9 vteřin.

Я нашел имя вашего сына в списке раненых.
Objevil jsem jméno vašeho syna na seznamu raněných.

Кардассиане оставляют раненых после себя, доктор.
Cardassiané po sobě nechali raněné, doktore.

Старшина и еще двое погибли, семеро раненых.
Můj pobočník a další dva zemřeli, sedm raněných.

Мертвых в южное крыло, раненых в северное!
Mrtvoly do jižního transeptu, zraněné do severního!

Перед трусом Бэмпфилдом, который бросил здесь раненых?
Bampfyldovi, tomu zbabělci, který tady nechal raněné?

Он хотел пощадить раненых, но его не послушали.
Chtěl, aby ušetřili raněné, ale neposlouchali ho.

Я помню… здесь было много людей, раненых людей.
Vzpomínám si… že tu bylo moc lidí, raněných lidí.

Мы размещаем раненых в коридорах, но они все прибывают.
Přesunuli jsme zraněné na chodby, aby bylo místo pro další.

Это доводит общий счет до четырех убитых и пяти раненых в парке Маннахатта.
To přináší shodují na čtyři mrtví, pět raněných V Mannahatta parku.

Раненых и умирающих, Ibycus посмотрел вверх, чтобы увидеть полет журавля.
Raněný a umírající Ibykos pohlédl vzhůru, kde spatřil letícího jeřába.

Вниманию всего персонала, посетителей, стонущих, раненых и умирающих.
Hlášení pro všechny zaměstnance, návštěvníky, ubrekánky, zraněné a umírající.

Мистер Флетч, собери группу мужчин и женщин, научи их как лечить раненых.
Pane Fletchi, shromážděte tým mužů a žen. Řekněte jim, jak ošetřovat zraněné.

Я договорилась с караваном о перевозе тебя и раненых обратно в лагерь Джаха.
Požádala jsem o doprovod aby vzal tebe a zraněné zpátky do tábora Jaha.

Полковник Маркс принял правильное решение, оставив тебя устанавливать сортировкой раненых.
Plukovník Marks udělal dobré rozhodnutí, když Vám nechal velení při třídění raněných.

Она прославилась тем, что лечила раненых солдат на поле боя.
Průkopnice moderního ošetřovatelství./ Byla slavná tím, jak ošetřovala zraněné vojáky na bitevním poli.

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.
Týmy techniků opravují lodní systémy a medici ošetřují zraněné členy posádky.

Присутствие домашних животных больных, раненых и с проблемами здоровья нуждаются в неотложной медицинской помощи.
Domácí zvířata nemocné, zraněné a se zdravotními problémy vyžadují okamžitou lékařskou pomoc.

Ведет работу с ветеранами, в свободное время учит раненых воинов нырять.
Dokonce spolupracuje s charitou pro veterány, ve volném čase učí potápět zraněné bojovníky.