Примеры использования Растить ребенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как же я буду растить ребенка?
Блин, растить ребенка легко, а?
Sakra, starat se o děti je snadné?Мы здесь пытаемся растить ребенка.
Snažíme se vychovat dítě.Я не буду растить ребенка одна!
Nebudu vychovávat dítě sama!Вы не способны растить ребенка.
Nejste schopná vychovávat dítě.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Можешь растить ребенка там. Быть со своей семьей.
Můžeš své dítě vychovávat tam.Здесь нельзя растить ребенка.
Tady nemůžeme vychovávat dítě.Я не хочу растить ребенка от другого мужчины!
Nechci vychovávat dítě jiného muže!Ты как, готов растить ребенка?
Cejtíš se připravenej vychovávat dítě?Но мне нужны деньги, чтобы растить ребенка.
Budu s tím muset vychovat dítě.Я не смогла бы растить ребенка в одиночку.
Nemůžu to dítě vychovávat sama.Не представляю, как они могут растить ребенка.
Nevím, jak by mohli vychovávat dítě.И вы планируете растить ребенка здесь?
A plánujete to dítě vychovávat tady?Посмотрите на меня. Я не могу растить ребенка.
Podívejte se na mě, já… nemůžu vychovávat dítě.Деревня, чтобы растить ребенка как следует.
Městečku, kde se dá pořádně vychovat dítě.Растить ребенка- это как запускать ракету на Луну.
Vychovávat dítě, to je jako pouštět raketu na Měsíc.Она думает, что растить ребенка проще простого.
Myslí si, že výchova dítěte je hračka.Растить ребенка не так весело, как я думал.
Starat se o dítě není ani zdaleka taková sranda, jak jsem myslel.Я не хочу растить ребенка в небезопасной среде.
Nechci vychovávat dítě v nebezpečném prostředí.Чувак, зачем ты сказал, что мы хотим растить ребенка?
Ty troubo, proč jsi říkal že bys chtěl vychovávat dítě?И я не стану растить ребенка в доме, где он не нужен.
Nebudu své dítě vychovávat v domě, kde ho nechtějí.Растить ребенка- не то же самое, что управлять пекарней.
Starat se o dítě není jako Как можно с тобой растить ребенка, если ты постоянно сбегаешь?
A jak mám vychovávat dítě s někým, kdo pokaždé uteče?Растить ребенка тяжело, особенно молодой одинокой маме.
Výchova dítěte je těžká, zvláště pro mladou, svobodnou matku.Ты боишься, что мы с тобой не сможем сами вдвоем растить ребенка?
Bojíš se, že ty a já nezvládneme sami vychovávat dítě?Должно быть, тяжело растить ребенка одной, в особенности, если это сын.
Musí to být těžké vychovávat dítě a hlavně syna, úplně sama.Некоторые говорят, что самая тяжелая работа- растить ребенка.
Někteří lidé tvrdí, že výchova dítěte je nejtěžší práce na světě.Знаю, что растить ребенка нелегко, но они подарят ему столько любви.
Vím, že výchova dítěte je výzva, ale mají tolik lásky na rozdávání.Мне нужно чтоб Вы убедили Тедди что мне стоит растить ребенка одной.
Potřebuju, abyste ho přesvědčil, že můžu to dítě vychovávat sama.Придется убедить друга, что это он отец и должен растить ребенка.
Musíš nějakého kámoše přesvědčit, že je táta a bude dítě vychovávat.
