РАСХОД ТОПЛИВА на Чешском - Чешский перевод

• spotřeba paliva

Примеры использования Расход топлива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень низкий расход топлива.
Spotřeba paliva je velmi nízká.

Что было проблемой, так это расход топлива.
Co byl problém, byla spotřeba paliva.".

Я за низкий расход топлива.
Teda, rád ušetřím za benzín.

Расход топлива по трассе составил около 18 л/ 100 км.
Spotřeba paliva byla kolem 16 l/100 km.

Я только что увидел расход топлива.
Jejda, právě jsem viděl průměrnou spotřebu.

Средний расход топлива составлял 12, 6 литра на 100 км пробега.
Průměrná spotřeba byla 8,4 litrů na 100 km.

Я переделал двигатель, чтобы снизить расход топлива.
Upravil jsem motor aby efektivněji využíval palivo.

Итак, надо повысить средний расход топлива и среднюю скорость.
Takže zvýším průměrnou spotřebu i průměrnou rychlost.

Вот содержимое резервуара, цены на бензин и средний расход топлива.
Zde je obsah nádrže, cena benzínu a průměrná spotřeba.

Текущий расход топлива повысился с 4, 3 до 5, 4 л/ 100 км, и это не очень хорошо.
Okamžitá spotřeba se zvýšila z 3,6 na 4,5 a to je moc.

Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива.
Většina karoserie je vyrobená z hliníku, aby se zredukovala váha a snížila spotřeba.

Парковка, расход топлива, движение задним ходом, Но, тоже самое и с Bugatti Veyron.
Parkování, spotřeba paliva, couvání, ale stejně na tom je i Bugatti Veyron.

Так же и с пикапом, ты идешь на компромиссы, вес, размер, расход топлива.
Stejné je to s pickupem. Smíříš se s kompromisy: hmotností, velikostí, spotřebou paliva.

Газотурбовозы имели недостатки: большой расход топлива, высокий уровень шума.
Letounům byla vytýkána vysoká spotřeba paliva, narušování ozónové vrstvy a velký hluk.

Пассажирская дверь не работает, расход топлива ужасен, и так как, на самом деле, она ездит около 35 км/ ч.
Nefungujou druhé dveře, spotřeba je hrozná, a když chcete jet rychleji než 35 kilometrů v hodině, tak se zastaví.

На графике отображается средняя скорость и расход топлива за последние два часа.
Tohle je graf s průměrnou rychlostí a spotřebou paliva během posledních dvou hodin.

Достаточной мощностью( 101 л. с.), хорошей экономичностью( расход топлива 7 л на 100 км), низким уровнем шума и загрязнения окружающей среды ответственный.
Dostatek výkonu( 101 HP), dobrá účinnost( spotřeba paliva 7 l na 100 km), nízký hluk a znečištění životního prostředí odpovědný.

Использование прибора улучшит эффективность добычи и позволит оптимизировать расход топлива, что ведет к основным сбережениям расходов..
Použití přístroje zlepší efektivitu těžby a umožní optimalizovat spotřebu paliva, což vede k zásadním úsporám nákladů.

Расход топлива может варьироваться в зависимости от объема двигателя и типа трансмиссии от 7 до 9, 5 л на 100 км при движении в загородном цикле.
Spotřeba paliva se může pohybovat v závislosti na velikosti motoru a typ převodovky od 7 do 9,5 l na 100 km při jízdě v extra-městském cyklu.

Повышается эксплуатационная безопасность и готовность вашей установки, оптимизируется расход топлива, а время простоя сокращается до минимума.
Provozní bezpečnost a disponibilita Vašeho zařízení se zvýší. Spotřeba paliva se optimalizuje a vyloučí se výpadek produkce.

Умная» транспортная система в Великобритании на автостраде M42 сократила время в пути на 25%, число несчастных случаев на 50%, загрязнение на 10% и расход топлива на 4%.
Inteligentní dopravní systém na britské dálnici M42 snížil přepravní časy o 25%, počet dopravních nehod o 50%, znečištění o 10% a spotřebu paliv o 4.

Тепло, содержащееся в отработанных газах, используется для предварительного нагрева воды для питания котла, и, таким образом, большей частью возвращается, что позволяет снизить расход топлива и уровень вредных выбросов.
Teplo obsažené ve spalinách se využívá k předehřevu napájecí vody, a tím se z velké části získává zpět, spotřeba paliva a emise se redukují.

Сокращение расхода топлива для защиты окружающей среды.
Snížení spotřeby pohonných hmot pro ochranu ochranu životního prostředí.

Я проверю записи расхода топлива.
Ověřím záznam spotřeby paliva.

Где этот…- Сэр?- Отчет о расходах топлива?
Kde je ta zpráva o spotřebě paliva?

Вы дали капитану Кирку отчет о расходах топлива при свидетелях, который он прочитал и подписал. Это так?
Předala jste kapitánu Kirkovi před svědky zprávu o spotřebě paliva, kterou si přečetl a podepsal, je to tak?

Увеличение давления в шинах и увеличение силы качения после нагрева вызовет увеличение расхода топлива при движении автомобиля.
Zvýšení tlaku v pneumatice a zvýšení válcovací síly po zahřátí způsobí zvýšení spotřeby paliva při spuštění vozidla.

Анализ результатов гонок, расхода топлива и износа шин позволит вам точнее распланировать и рассчитать стратегию пит-стопов на гонку, что, надеемся, поможет превратить место на подиуме в победу!
Podívejte se na výsledky závodu, spotřebu paliva a opotřebení pneumatik- umožňují vám si lépe naplánovat závod a zastávky v boxech. Jen s dobře zvolenou strategií můžete skončit na stupních vítězů!

Рассмотрены основные системы карбюраторов, справочные материалы, рекомендации по выявлению и устранению неисправностей, ремонту, проведению регулировочных операций для снижения расхода топлива, улучшения ездовых качеств, обеспечению норм на выброс токсичных веществ в условиях не только станций по обслуживанию автомобиля, но и индивидуальных гаражей, а также дорожные условия.
Popisuje hlavní systémy s karburátory, referenční materiály, doporučení pro identifikaci a Odstraňování poruch, opravy, provádění nastavení operace pro snížení spotřeby paliva, zlepšení jízdních vlastností, zajištění pravidel pro uvolňování toxických látek v prostředí nejen stanic na servis a údržba vozu, ale jednotlivé garáže, a podmínky na silnici.

Это данные находятся на странице Анализа гонки( там вы найдете информацию о расходе топлива и износе шин), не забывайте про износ деталей вашего болида и характеристики вашего пилота( на странице тренировки пилота), также очень важна температура во время гонки( она влияет на износ шин).
Může být stránka Analýza závodu( zde jsou informace o spotřebě paliva a opotřebení pneumatik), dále informace o opotřebení součástí auta, statistiky vašeho pilota( ze stránky Trénink závodníka) a teplota na závodech( jelikož toto stejně ovlivňuje opotřebení pneumatik).