РЕДКАЯ ФОРМА на Чешском - Чешский перевод

• vzácná forma
• vzácnou formu

Примеры использования Редкая форма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень редкая форма.
Velmi vzácná forma.

Редкая форма туберкулеза.
Vzácná forma tuberkulózy.

У этого ребенка редкая форма рака.
To dítě má vzácnou formu rakoviny.

Это редкая форма стрептококка.
Je to vzácný typ streptokoka.

У меня была редкая форма анемии.
Měl jsem vzácnou formu chudokrevnosti.

Редкая форма птичьего гриппа.
To je vzácná forma ptačí chřipky.

Это какая-то редкая форма осложнения?
Jsou tam nějaké vzácné komplikace?

У Stana редкая форма синдрома Уилсона.
Stana trpí vzácnou formou Wilsonova syndromu.

У твоей дочери редкая форма лейкемии.
Tvoje dcera má vzácnou formu leukémie.

Синдром Аспергера- это умеренная редкая форма аутизма.".
Aspergererův syndrom je vzácná forma autizmu.".

У него очень редкая форма, с ней можно жить.
On má velmi vzácný typ, se kterým můžete přežít.

Бронхиолоальвеолярный рак- редкая форма рака легкого.
Bronchioloalveolární karcinom( BAC) je vzácný typ karcinomu plic.

А, и кстати, у меня эта редкая форма лейкемии, которая, скорее всего, меня убьет.
A mám ojedinělou formu leukémie, která mě asi zabije.

Болезнь Бинсвангера- сравнительно редкая форма слабоумия.
Binswangerova choroba je velmi zřídká forma demence.

У нее была редкая форма рака мозга- мультиформная глиобластома, коротко" МФГ.
Zemřela na vzácnou formu rakoviny mozku známou jako multiformní glioblastom, nebo zkráceně GBM.

Его зовут Брайан Пикколо, у него сердце титана, и редкая форма мужества, которое дает ему возможность подшучивать над собой… и своим соперником.
Jmenuje se Brian Piccolo má obrovské srdce a tu vzácnou formu odvahy, která mu dovoluje dělat si legraci sám ze sebe a z jeho protivníka.

Это достаточно редкая форма перенаправления, позволяющая обходить файрволлы за счет их известных уязвимостей.
Toto je vzácný typ přesměrování portů, který se využívá k prolomení firewallu prostřednictvím tzv.„ firewall pinholes“.

Одна редкая форма рака вызвана Мезотелиомой, а злокачественный тумор в mesothelial тканях легкй и брюшко, возникая от вдыхания азбеста.
Jedna vzácná forma rakoviny, se nazývá mezoteliom, zhoubný nádor v mesothelial tkáních plic a břicha, vyplývající z vdechnutí azbestu.

Злокачественная мезотелиома, редкая форма рака, будет заболеванием в котором клетки рака( злокачественные) найдены в sac выравнивая комод( плевру) или брюшко( брюшину).
Maligní mezoteliom, vzácná forma rakoviny, je onemocnění, při kterém rakoviny( maligní) buňky se nacházejí ve vaku obložení hrudníku( pohrudnice), nebo břicha( peritoneum).

Он заразился… редкой формой ботулизма.
Nakazil se vzácnou formou botulismu.

Вирус Рибовски вызывает редкую форму лейкемии и создает обратную проблему- избыточность клеток крови.
Ribowskéhoho vir způsobuje vzácnou formu leukémie, která má opačný efekt.- Příliš mnoho buněk.

Мезотелиома будет редкой формой рака в злокачественные( раковидные) клетки найдены в mesothelium, защитным sac который крышки больше всего органов тела внутренне.
Mesothelioma je vzácná forma rakoviny, v níž maligní( rakovinné) buňky se nacházejí v mesothelium, ochranný vak, který pokrývá většinu těla vnitřních orgánů.

И на таких планетах впервые за наше космическое путешествие мы находим редкие формы материи:.
A na těchto planetách, poprvé na naší vesmírné cestě, potkáváme vzácné formy hmoty.

Один из врачей предполагает, что он мог столкнуться с редкой формой ротавируса?
Jeden doktor si myslel, že se nakazil vzácnou formu rotaviru?

Да, симптом, который я заметил в автобусе, был редкой формой аллергии на интерферон, которая проявляется за 2 дня до его приема.
Ano, symptom, který jsem viděl v autobuse byla vzácná alergie na interferon, která se projevil dva dny předtím, než ho dostala.

В случае как этот, с таким ранним проявлением… мы хотели бы проверить на мутации. И это могло бы быть индикатором наследственной болезни Альцгеймера, которая… является редкой формой.
V případech jako je tento, bychom chtěli zkontrolovat mutaci presenilinu, což by indikovalo dědičnou formu Alzheimera, což je vzácnější druh.

Острый миелоидный лейкоз, редкая и агрессивная форма рака крови.
Akutní myleoidní leukémie, vzácný a agresivní druh rakoviny krve.

Эта форма является более редкими и может происходить на уровне обобщенной или ограниченных областей тела, рук и пальцев.
Tento formulář je vzácnější a může probíhat na úrovni všeobecného nebo omezené oblasti těla, ruce a prsty.

Кристаллы курнаковита очень редки, они имеют таблитчатую форму.
Bipyramidální krystaly jsou často zploštělé podle{ 010}, takže mají tvar tabulek.

Ты в редкой форме сегодня.
Dneska jsi byl ve vzácné formě.