РЕЙНДЖЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• rangeři
• rangers
• rangerové
• strážci

Примеры использования Рейнджеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы рейнджеры?
Vy jste rangeři?

Рейнджеры мертвы.
Rangeři jsou mrtví.

Или Техасские рейнджеры.
Nebo Texasští Rangeři.

Странные вы, рейнджеры, ребята.
Vy rangerové jste divná sebranka.

Рейнджеры, аварийная готовность.
Rangers, jděte červená-con jeden.

Что решили рейнджеры?
Co na to říkali Rangerové?

Армейские рейнджеры, зеленые береты.
Armádní rangeři, zelené barety.

Что тут делают техасские рейнджеры?
Co tady dělají texasští rangeři?

Значит, рейнджеры тебя не впускают?
Takže vás strážci nepustí dovnitř?

Я- Сэмюэл Петри, Техасские рейнджеры.
Jsem Samuel Petry, Texas Rangers.

Техасские рейнджеры нашли ее брошенной.
Texas Rangers ho našli opuštěné.

Рейнджеры вытурят меня, если узнают.
Rangeři by mě vyhnali, kdyby to věděli.

Спецназ, рейнджеры, подразделение" Дельта".
Speciální jednotky. Rangers. Delta.

Рейнджеры Техаса и маршалы в пути.
Texas Rangers a U.S. Marshalové jsou na cestě.

Сэр, мои рейнджеры могут прикрыть наш тыл.
Pane, ale zezadu nás můžou jistit mí Rangers.

Рейнджеры не убивают своих новопосвященных.
Rangerové nezabijí své vlastní nováčky.

Послушайте, рейнджеры, я не понимаю, зачем вы меня об этом спрашиваете.
Podívejte, rangeři, vůbec nevím proč se mě na to ptáte.

Рейнджеры только что продули Бостон Брюинсу.
Rangers právě prohráli s Boston Bruins.

Сколько еще мы должны уничтожить мин, чтобы рейнджеры могли сбежать?
Kolik min ještě musíme odstranit, aby mohli Rangeři uniknout?

Пока рейнджеры из Остина не приедут, ладно?
Jen než se sem dostanou rangerové z Austinu, dobře?

Рейнджеры привели людей в их новый дом.
Strážci by vedl vypořádání lidstva ve svém novém domově.

Уже понятно, что рейнджеры и красные мундиры ненавидят друг друга.
Nyní je zřejmé, že Rangeři a Červenokabátníci si jdou navzájem po krku.

Рейнджеры скоро должны прислать ваши тела.
Je jen otázkou času, než mi rangeři pošlou vaše těla.

Техасские Рейнджеры приняли меня в элитное секретное подразделение.
Texas Rangers si mě vybrali, abych byl v elitní tajné jednotce.

Рейнджеры установили визуальный контакт. Они в погоне.
Ochránci parku ho mají, pokračují v pronásledování.

Мы рейнджеры, а не какие-нибудь салаги- резервисты.
My jsme Rangers, a ne nějaký posraný záložáci.

Рейнджеры тоже так думали, пока пару дней назад не нашли труп.
To si rangeři mysleli taky, než před pár dny našli tělo.

Разве рейнджеры не должны на чем-то ехать? Например, на лошади?
Neměli by se Rangeři pohybovat, řekněme, na hřbetu koně?

Рейнджеры должны самостоятельно справляться с такими вещами без постороннего вмешательства.
Rangeři musí takové věci řešit sami bez žádosti o zásah z venku.

Рейнджеры, состоящие преимущественно из минбарцев и людей, представляют третий путь.
Tu reprezentují Rangeři( převážně složení z lidí a Minbarů) a minbarský Šedý koncil.