РЕКВИЗИТЫ на Чешском - Чешский перевод

• údaje
• rekvizity

Примеры использования Реквизиты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защищены ли мои банковские реквизиты?
Jsou mé bankovní údaje v bezpečí?

Ваши банковские реквизиты в счете- фактуре?
Jsou vaše bankovní údaje na faktuře?

Реквизиты платежа будут предоставлены после подтверждения заказа.
Platební údaje budou poskytnuty na základě potvrzení objednávky.

Их перемещения, реквизиты безопасности.
Jejich pohyby, jejich bezpečnostních údajů.

Вы переходите по всем нужным ссылкам и вводите свои платежные реквизиты.
Kliknete na všechny správné odkazy a zadáte své platební údaje.

Он делает маски и реквизиты для фильмов ужасов.
Dělá masky a sochy a rekvizity do hororů.

Выберите соответствующие банковские реквизиты из двух вариантов ниже;
Vyberte si správné bankovní údaje z jedné ze dvou možností níže:.

Официальный сайт Реквизиты на сайте управления делами НАНУ.
Oficiální stránka SHO SHO v registri občianskych združení.

Как Google Кошелек использует реквизиты кредитных карт.
Jak Peněženka Google využívá čísla platebních karet.

Позвоните в" Ходжкинс, Трасс, Уилсон" и оставьте Ваши банковские реквизиты.
Zavolejte do Hodgkins Truss Willson a dejte jim číslo konta.

Не имеешь ли ты ввиду реквизиты для своих подруг?
Nemyslíte rekvizity pro své přítelkyně?

Если выбор пал не на вас, мы немедленно удаляем ваши банковские реквизиты.
Pokud nejste vybráni, okamžitě odstraníme všechny vaše bankovní údaje.

Предлагаем вам декорации для помещений, реквизиты и предметы интерьерав восточном стиле.
Nabízíme Vám orientální prostorové kulisy, rekvizity a dekorační předměty.

Обычно, вы будете предлагать свой код купона, когда вы предлагаете свои платежные реквизиты.
Obecně, ty budou nabízet kupón kód, když nabízíte své platební údaje.

Адрес электронной почты будет предлагать все необходимые банковские реквизиты и самое низкое данные депозит.
V e-mailu bude nabízet všechny potřebné bankovní údaje a nejmenší vklad info.

Указанные в аккаунте Google Кошелька реквизиты кредитных и дебетовых карт хранятся в зашифрованном виде на защищенных серверах.
Čísla platebních karet, které zadáte do účtu Peněženky Google, jsou zašifrována a ukládají se na zabezpečené servery na bezpečném místě.

Как только мы получим" ОК" от них, вы получаете свой гарантийный платеж, а ваши банковские реквизиты будут удалены.
Jakmile on nich obdržíme zprávu, že je vše v pořádku, obdržíte zpět svou záruku a vaše bankovní údaje budou smazány.

Убедитесь, что Вы используете правильные банковские реквизиты, которые зависит от того, переводите ли Вы средства из США или из другой страны.
Ujistěte se prosím, že jste uvedli správné bankovní údaje v závislosti na tom, zda váš bankovní převod pochází z USA nebo z místa mimo USA.

С публичного Wi- Fi хакеры могут украсть вашу личную информацию, например, ваши банковские реквизиты и личные логины и пароли.
Hackeři mohou prostřednictvím veřejných Wi-Fi sítí ukrást vaše osobní údaje, jako například bankovní údaje a osobní přihlašovací údaje.

Основные реквизиты предприятия, техническое подробное описание продукции, копия справки из органа статистики, в которой дается перечень кодов ТН ВЭД и ОКП, присвоенных продукции.
Základní údaje o společnosti, technické údaje produktů, kopie osvědčení z těla statistik, v níž je uveden seznam kódů HS a OKP zadaných výrobků.

Как только вы заполните форму, Вы попадете в раздел, где вы будете вводить ваши банковские реквизиты и BVN для оплаты Вашего кредита.
Jakmile dokončení formulářů, budete přesměrováni do sekce, kde budete vstupní údaje o vašem bankovním účtu a BVN pro zaplacení vašeho úvěru.

Вскоре все владельцы номеров IBAN смогут предоставить реквизиты своего счета друзьям, компаниям, клиентам, чтобы получать средства и оплачивать покупки с помощью дебетовых карт, и продолжат использовать платформу Mintos для выгодного инвестирования в займы по всему миру.
Brzy, každý se svým vlastním IBAN účtem, bude moci dát své detaily účtu svým přátelům, společnostem nebo zákazníkům, aby dostal zaplaceno, bude moci platit debetní kartou a pokračovat v používání platformy Mintos pro investování do půjček po celém světě a vydělávat skvělý výnos.

Реквизит для афер.
Rekvizity pro podvody.

Мне нужен кое-какой реквизит, но я об этом позабочусь.
Potřebuji nějaké rekvizity, ale o to se postarám.

Изменение реквизитов поставщика услуг paysafecard на PPSL;
Změna údajů o poskytovateli služeb z paysafecard na PPSL;

Этот реквизит должен был превратить размиинку во что-то свежее.
Ty rekvizity jim měly pomoct, ne se stát celou sestavou.

Воровала реквизит со съемок.
Kradla jste z natáčení rekvizity.

Реквизит, контракты.
Rekvizity, smlouvy.

У вас же кто-то занимается реквизитом, так?
Máte někoho, kdo dělá rekvizity, správně?

Прически, грим, одежда, костюмы и реквизит.
Vlasy, make-up, šatník, kostýmy a rekvizity.