РЕКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• řekou
• řeka
• řeky
• řeku

Примеры использования Рекой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За рекой.
Přes řeku.

Рядом с рекой.
Dole u řeky.

Рекой, это точно.
Určitě řeka.

За рекой Россия.
Přes řeku, Rusko.

Россия за рекой.
Přes řeku, Rusko.

За рекой, в Боссье?
Přes řeku v Bossieru. Proč?

Хотел бы я быть той рекой.
Chci bejt ta řeka.

Дренируется рекой Пиньос.
Odtéká z něho řeka Pisa.

Ненавижу ходить под рекой.
Nesnáším chození za řeku.

Называется Рекой Невозвращения*.
Jmenuje se řeka Bez návratu.

Рекой, которой нужна плотина♪.
Řeka, která potřebuje přehradu.

Его владения пролегают и за рекой.
Jeho území sahá až za řeku.

Я живу за рекой, в пансионе Робелин.
Bydlím přes řeku v penziónu Robeline's.

Площадка- соляная ферма рядом с рекой.
Exteriéry se točí na solné farmě u řeky.

Самое время стать рекой, и потечь домой.
Je na čase být jako řeka a odplout domů.

Рекой Кланг город делится на Северную и Южную части.
Řeka Ohře dělí město na severní a jižní část.

Является крупнейшей рекой Западной Монголии.
Je to největší řeka Mongolského Altaje.

Канал Ридо связывает озеро Онтарио с рекой Оттава.
Plavební kanál Rideau spojuje řeku s Ontarijským jezerem.

Нитрица является рекой горно- равнинного типа.
Nitrica je vrchovino-nížinným typem řeky.

С запада и юга ограничен рекой Черемухой.
Na západní a jižní straně je ohraničený korytem řeky Výmola.

Когда дорога становится рекой только с одним назначением?
Kdy se z cesty stane řeka, která vede jedním směrem?

Сливается со своим левым притоком, рекой Малая Грибань.
Protéká jí Meredský potok, drobný levý přítok řeky Vltavy.

Поместье Верджеров рядом с рекой Саскуэханна в северном Мэриленде.
Vergerův statek u řeky Susquehanna v severním Marylandu.

Над рекой в Квинсе настал особый день для пчеловода Стефаноса.
Přes řeku v Queens, je dnešek pro včelaře Stefanose speciální.

То-то же, Квашня, твои люди за рекой моих кунок, соболей повыстреляли?
Kvašňo, tví lidé za řekou mojí zvěř, soboly vystříleli?

Эти две подальше, и главная здесь- рядом с рекой Пассаик.
Tyto dvě, více ve vnitrozemí, a tady je hlavní, na pobřeží řeky Passaic.

Является самой длинной рекой Индонезии, а также самой длинной в мире островной рекой.
Je to nejdelší řeka v Asii a třetí nejdelší na světě.

Поселок состоит из двух частей, разделенных рекой Рыча.
Palkovické hůrky se skládají ze dvou částí, které odděluje řeka Ondřejnice.

На протяжении примерно 4 км является пограничной рекой между Россией и Латвией.
Celkem 7 km řeky tvoří přirozenou hranici mezi Běloruskem a Lotyšskem.

Тула протекает в левобережной части Новосибирска и является самой загрязненной рекой города.
Osadou protéká Noskovský potok, který je levostranným přítokem řeky Blanice.