РЕМОНТУ на Чешском - Чешский перевод

• opravy
• údržbu
• opravu
• opravě
• oprav
• rekonstrukci
• opravám

Примеры использования Ремонту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я готовлюсь к ремонту.
Pracuji na opravě.

Машине ты найдешь инструкции по ремонту.
Uvnitř najdeš návod na opravu.

Различные вопросы по ремонту автомобиля.
Různé otázky na opravu auta.

А теперь прошу приступить к ремонту.
Vrhneme se do oprav.

Я просто вернусь к ремонту дорог?
To se prostě vrátím ke spravování cest?

Здесь вы найдете данные по ремонту:.
Zde najdete údaje o opravu:.

У него мастерская по ремонту лодок в бухте Лансдаун.
Má dílnu na opravu lodí v Lansdowne Bay.

И тогда я приступил к ремонту.
A pak jsem se pustil do oprav.

Подробные инструкции по ремонту любой сложности.
Podrobné pokyny k opravě libovolné složitosti.

Мы с Берни готовимся к ремонту.
Bernie a já připravujeme dům na rekonstrukci.

Компания по ремонту холодильников, принадлежащая…- Баду Вурстнеру.
Je to firma na opravu ledniček, kterou vlastní.

У Б' Эланны уже работает команда по ремонту.
B'Elanna už má tým pracující na opravě.

Я думаю там было название фирмы по ремонту телевизоров.
Myslím, že na boku měli něco o opravě televizí.

Он посвятил… всю жизнь ремонту этого мотоцикла и участию в гонках.
A dal… život do seřizování té motorky a do účasti na závodech.

Здесь также разместятся мастерские по ремонту трамваев и автобусов.
Dotace se získala i na opravu chodníků a zastávek autobusu.

Благодаря ремонту срок службы вагонов продлен на 15 лет.
Vozům byla díky rekonstrukci prodloužena životnost minimálně o 10 až 15 let.

В книге даны инструкции по снятию, установке и ремонту навесного оборудования и…[ Подробнее].
Kniha dává návod na odstranění, instalaci a údržbu příloh a…[ Čtěte Více].

Подробная инструкция по ремонту Крайслер Стратус Кабриолет за 1997 год.
Podrobný návod na opravu Chrysler Stratus Cabriolet za rok 1997.

Осажденные смогли несколько дней отдохнуть, и приступить к срочному ремонту городских стен.
Obležená Praha si mohla několik dní odpočinout a přistoupit k naléhavým opravám městských hradeb.

Я из сервиса по ремонту камер тайно установленных в вашем доме".
Jdu na údržbu monitorovacího zařízení, které máte v domě tajně nainstalované.

Сузуки Джимни английского языка( руководство)- техническая руководство по обслуживанию и ремонту транспортного средства.
Suzuki Jimny angličtina(Servisní Příručka)- technické pokyny pro údržbu a opravu vozidla.

Но не успел я приступить к ремонту, как у меня появилась неожиданная компания.
Ale ještě než jsem vůbec začal s opravami, dostal jsem neočekávanou společnost.

Контроль качества при строительстве и соблюдение проектной документации во время работ( ремонту и изменений) осуществляется:.
Kontrola kvality při realizaci stavby a dodržení projektové dokumentace je vprůběhu stavby( oprav a úprav) prováděna:.

Надо возвращаться к ремонту, если мы хотим когда-нибудь улететь из этой системы.
Musím se vrátit k těm opravám, pokud se někdy chceme z tohohle systému dostat.

Данное руководство представляет собой подробное поэтапное описание процедур по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту переднеприводных и полноприводных автомобилей:.
Tento návod je podrobný, postupný popis postupů pro provoz, údržbu a opravu přední-pohon a full-disk vozy:.

Четко описаны основные виды работ по ремонту двигателя, коробки передач Шевроле, шасси и электрооборудования Авео.
Jasně popsány hlavní typy prací na opravě motoru, převodovky Chevrolet, podvozků a elektrických zařízení Aveo.

Руководство по ремонту автомобиля Мицубиси Галант содержит Оригинальное описание операций по ремонту автомобиля:- снятие/ установка компонентов….
Příručka pro opravy automobilů Mitsubishi GALANT obsahuje originální popis operací na opravu auta:- demontáž/ montáž komponentů….

Все работы по техническому обслуживанию и ремонту последовательно изображены на цветных фотографиях и содержать осмысленные комментарии.
Všechny práce na provádění údržby a oprav důsledně jsou zobrazeny na barevných fotografiích a obsahují srozumitelné komentáře.

В книге по ремонту двигателя Man, описан ремонт грузовых автомобилей и автобусов, морских двигателей Man, двигатели Man для строительной и сельскохозяйственной техники.
V knize na opravu motoru Muž, popsal opravy nákladních vozidel a autobusů, lodních motorů, Muž motory pro stavební a zemědělské stroje.

Рекомендации по техническому обслуживанию, ремонту двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS, электрооборудования и элементов кузова.
Doporučení pro údržbu, opravu motoru, převodovky, podvozku, řízení s hydraulickým posilovačem, brzdové systémy s ABS, elektrické zařízení a prvky karoserie.