РИФМЫ на Чешском - Чешский перевод

• rýmy
• rým

Примеры использования Рифмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рифмы жизни.
Rytmus života.

Твои рифмы просты♪.
Tvoje rýmy jsou povrchní.

Вот дерьмо. Это дерьмо рифмы.
Kurva, to se rýmuje.

Дайте мне рифмы для сонета.
Vymyslete mi rýmy pro sonet.

Вы не знаете, что рифмы.
To nemůžete vědět, Rhyme.

А рифмы есть в твоем списке?
Není náhodou rýmování na tvým seznamu?

И что, мы будем есть рифмы?
A co, budeme jíst rýmy?

Ну, это не были лучшие рифмы, не так ли?
No, nebyl to zrovna nejlepší rým, že?

У нее дико трансгрессивные рифмы.
Používá střídavé rýmy.

Прибереги рифмы и выруби уже того негодяя!
Nech si ty rýmy a nakopej toho mizeru!

Вивиан… сложное имя для рифмы.
Vivian… Těžké jméno na rým.

Я знаю, но нет милой рифмы с Кредит Плюс.
Vím, ale nic pěkného se nerýmuje s Kredit Navíc.

Тебе нравятся трансгрессивные рифмы.
Máš ráda střídavé rýmy.

Я был в студии с Фридой Гатц, и ее рифмы меня тронули.
Nahrával jsem s Fredou a její rýmy mnou hnuly.

И у этого нет ни причины ни рифмы.
K tomu není žádný důvod nebo říkanka.

Где теперь твои паршивые рифмы, Фрида Вотерфолл?
Kde jsou teď ty tvoje hrozný rýmy, Frido Waterfallová?

Я знаю! Сонет, три четверостишия, чередующиеся рифмы.
Sonet, tři čtyřverší, střídavý rým.

Мои строки стремительны, мои рифмы пылки.
Moje verše jsou vznětlivé, moje rýmy nedobytné.

Вам не показалось, что у Мильтона чересчур хлесткие рифмы?
Nepřipadaly vám Miltonovy rýmy trochu děravé?

Потому что ты всегда придумываешь странные рифмы, когда расстроен.
Protože když ti něco je, tak dost divně rýmuješ.

Думаешь я тут сидел, рифмы записывал, пока тебя не было?
A co myslíš? Že jsem tady seděl a vymýšlel rýmy, než jsi přišel?

Рифмы я learn would даже сейчас я один из danc would вдобавок.
Rým jsem learn would i nyní jednoho a už danc would zároveň.

Вы должны научиться расслабляться вокруг комплимент, особенно от рифмы.
Musíte se učit nebrat moc vážně komplimenty, zvláště ne od Rhyma.

Многие думают, что к silver, как и к orange, нет рифмы. Это не так.
Mnoho lidí si myslí, že jako u pomeranče, neexistuje žádný rým ani pro stříbro, ale je.

Схемы рифмы, словарь, ясность и глубина содержания, поток- все это было с ума.
Systémy rým, slovní zásoba, jasnost a hloubka obsahu, proud- to všechno bylo šílené.

Да, и читать Мильтона, чьи рифмы вовсе не хлестки, мисс Брон, потому что их у него нет!
Jistě, a přečtěte si celého Miltona, jehož rýmy nejsou děravé, slečno Brawneová, protože tam žádné nejsou!

Поскольку в прошлый раз я попала в аварию он заставил меня изучить все эти глупые… безопасные рифмы.
Protože když jsem měla naposledy nehodu, donutil mě naučit se všechny ty blbé bezpečnostní rýmovačky.

Есть некоторые, чьи рифмы отражают искреннее- хотя иногда и ошибочными- поиск и борьба с истиной.
Tam jsou některé jejíž rýmy vyjadřují upřímnou- i když někdy zavádějící- vyhledávání a bojovat s pravdou.

Книга истории, доступная к предзаказу, содержит рифмы и иллюстрации, основанные на альбоме, написанном самой Мелани.
Kniha s příběhy, která je k dispozici v předobjednávacím balíčku, obsahuje rýmy a ilustrace založené na albu, napsané samotnou Melanie.

Читайте и пейте вместе с любимыми детскими рифмами ребенка!
Přečtěte si a zpívejte na dětské oblíbené dětské rýmy!