РОЖДЕСТВЕНСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• vánoční
• vánočním
• vánočního
• vánočních
• k vánocům

Примеры использования Рождественскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мог бы послать рождественскую открытку.
Mohl jsi mi poslat přání k Vánocům.

Покупаю рождественскую елку с Хозяином.
Nákup vánočního stromku s Hlavounem.

Ты хочешь такую же фотку на Рождественскую открытку?
Chceš fotku na vánočním přání?

Я ходил на рождественскую вечеринку в твой офис?
Byl jsem na vánočním večírku?

Откармливали их как рождественскую индюшку.
Naservírovali je, jako vánočního krocana.

Приглашен на Рождественскую вечеринку по ошибке.
Na tom vánočním večírku jsem byl náhodou.

Это у меня такой спопоб отправить Рождественскую открытку.
Je to trošku můj způsob posílání vánočních pohledů.

Эта как раз на рождественскую открытку.
Tuhle použiju jako přání k Vánocům.

В рождественскую ночь людям требуется больше тепла, чем обычно.
Na Štědrý večer hodně lidí potřebuje víc tepla než obvykle.

Вы выиграли Рождественскую индюшку.
Právě jste si vysloužili vánočního krocana.

Джеки Буркхарт, добро пожаловать на рождественскую вечеринку Лоппсов.
Jackie Burkhartová, vítej na vánočním večírku Kočand.

А с того, что я знаю" Рождественскую Историю", как свои пять пальцев.
Protože znám příběh Vánoční koledy jako hřbet své ruky.

Хорошо. Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.
OK, dobře, jmelí je věc, která se využije na vánočním večírku.

Мы пойдем смотреть на рождественскую иллюминацию и будем пить горячий шоколад.
Pojďme se dívat na vánoční světla… a pít horkou čokoládu.

Там наверху космический корабль зажег Лондон как рождественскую елку.
Nahoře je vesmírná loď, co rozsvítila Londýn jako vánoční stromeček.

Посмотришь на нашу рождественскую открытку и дашь мне знать, как я справляюсь.
Na Vánoce si viz naše blahopřání a dej mi vědět, jak mi to jde.

Я сказал полиции, что моя мама упала, когда украшала рождественскую елку.
Policii jsem řekl, že máma spadla, když zdobila vánoční stromek.

Потому что я хочу свою маленькую пасхально- рождественскую индейку со всеми вытекающими.
Protože já chci svého čokoládového vánočního krocana se vším všudy.

Неужели ты хочешь умереть, ты ведь целый час распутывала рождественскую гирлянду?
Jak moc chceš umřít, když jsi strávila hodinu rozmotáváním vánočních světýlek?

В эту пятницу, Шульман и партнеры устраивают рождественскую вечеринку для всего здания.
Tento pátek, Shulman a spol. pořádají vánoční večírek pro celou budovu.

Как гений, я положил свою карту в рождественскую лотерею внизу в Тропическом баре и мне повезло.
Jsem génius a dal jsem svou vizitku do vánoční tomboly dole v Tropic Baru a měl jsem štěstí.

А это та" Секси Рэйчел", которую ты приводил на рождественскую вечеринку?
Je to ta" Žhavá Rachel", která s tebou byla na vánočním večírku?

Я точно знаю, что сержанту Комстоку рождественскую открытку можно не отправлять.
Můžu ti říct tohle. Seržantu Comstockovi letos přání k Vánocům posílat nemusíš.

На рождество 2009 INNA выпустила рождественскую песню, названную I Need You For Christmas, и сняла видеоклип на нее.
Na Vánoce roku 2015 Ariana nečekaně vydala své druhé vánoční album( EP) s názvem Christmas& Chill, které se údajně natáčelo v jejím domácím studiu.

Старшина Найслер, может, и забыл свою рождественскую индейку, но он взял дробовик.
Poddůstojník Neisler možná zapomněl svého vánočního krocana, ale vzal si svou brokovnici.

Я знаю это немного странно, я имею в виду… делать рождественскую фотографию с внебрачной дочкой мужа, Но для нее много значит ощущать семью.
Vím, že je to trochu trhlé, posílat rodinné vánoční foto s cizím dítětem tvého manžela, ale hodně pro ní znamená, aby se necítila odstrčená.

Но… но когда Уинн упомянул Опал Сити, я вспомнила, как отправляла от вас рождественскую открытку, в Опал Сити только один адрес на имя А. Фостер.
Ale když Winn zmínil Opal City, Vzpomínám si, jak jsem posílala jedno z vašich vánočních přání, na adresu A. Foster v Opal City.

Как думаешь, если приглашу его на рождественскую вечеринку к кузену, он правильно поймет?
Myslíš že když ho pozvu, na Vánoční večírek mojeho bratrance 60 00:02:49,410-- 00:02:51,361 že by si to mohl špatně vyložit?

Итак, епископ сказал, что телевидение ВВС хочет снять рождественскую службу в обычной церкви, и показать его в Рождество.
A biskup říkal, že televizní stanice BBC chce natočit vánoční bohoslužbu v obyčejném londýnském kostele a vysílat to na Boží hod vánoční.

Изначально это была куколка, одетая в рождественскую одежду, которая дожна была стоять под елкой.
Tohle byla původně malá panenka ve vánočním oblečku, která měla stát vedle vánočního stromečku.