РЫБАЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• rybařil
• rybařit

Примеры использования Рыбачил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рыбачил когда-нибудь?
Rybařil jsi někdy?

Губернатор рыбачил.
Rybařil.- Volej guvernéra.

Рыбачил на Лысом озере.
Rybařit na Baldy Lake.

Каждый день рыбачил.
Každý den jsem chytal ryby.

Я тут рыбачил, друг.
Chytal jsem tu nějaký dobroty.

Я стоял у реки и рыбачил.
Stál jsem v řece a rybařil.

Я рыбачил… и поймал две рыбы.
Byl jsem na rybách… chytil jsem dvě ryby.

Джин увидел тебя когда рыбачил.
Jin tě zahlédl, když rybařil.

Когда был ребенком. Рыбачил с острогой.
Jako dítě jsem lovil harpunou.

Я нашел его когда рыбачил.
Našel jsem ho, když jsem rybařil.

Лично в пять утра рыбачил на Сене.
Vstával jsem v 5 hodin a rybařil u Seiny.

Пару дней назад он был в Дакоте, рыбачил.
Před pár dny. Byl v Dakotě muškařit.

Какой-то парень рыбачил с лодки.
Byl tam nějaký chlápek, co chytal z lodě ryby.

И несколько часов я просто лежал, рыбачил.
A hodiny jsem tam prostě ležel, rybařil.

Я просто рыбачил, когда он предложил мне наркотики.
Já tam jenom rybařil, když mi nabídl drogy.

Это был старик, который рыбачил в одиночку с лодки".
Byl to starý muž, který sám rybařil v loďce.".

Да, можно доехать на машине до того места, где Деррик рыбачил.
Jo, autem se dá přijet až k tomu místu, kde Derrick rybařil.

И когда Берк рыбачил я заметил какую-то судорогу в его руке.
A když jsme s Burkem rybařili, všiml jsem si něčeho divného s jeho rukou.

Одного легкого толчка в то время как добрый брат рыбачил у реки оказалось достаточно.
Jedno lehké postrčení, když ten dobrý bratr rybařil u řeky, nic jiného nebyla potřeba.

Энох рыбачил в канаве, а его приятель Элай его спрашивает:.
Jsou dvě legendární postavy z Birminghamu a Enoch rybaří na kanálu a přijde Ely a říká:.

Ты официально заявляешь, что рыбачил вчера ночью, и потом сразу поехал домой к своему сыну.
Podle tvého oficiálního vyjádření jsi byl večer rybařit a pak jsi jel rovnou domů, za synem.

Там его карты… все топографические карты лесов, всех мест, где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил.
Jsou tam jeho mapy… všechny jeho zálesácký topografický mapy, každý místo, kde někdy kempoval, lovil, chytal ryby.

Этим утром тот парень рыбачил и говорил по телефону, что было дальше вы знаете, в него стреляют.
Dnes ráno ten chlápek rybařil, a mluvil do telefonu a pak jen víte, že na něj střílí.

Я был в море, рыбачил, делал свою работу,- а какой-то клоун в оранжевом жилете спускается ко мне на вертолете- и говорит что здесь небезопасно, моя лодка очень маленькая.
Jsem na moři, lovím, starám se o svý, a nějaký šašek v oranžový vestě přistane s vrtulníkem že to není bezpečný a že je moje loď moc malá.

Хорошо, Люн рыбачит, ок?
Leung jede rybařit, dobře?

Мы никогда не рыбачим в одиночку… мы всегда вместе.
Nikdy nechodíme rybařit sami… vždy jen spolu.

Любил рыбачить. Любил Саке.
Rád rybařil a rád pil sake.

Он был ветеринаром, но любил рыбачить.
Byl veterinář a rád rybařil.

Ои живут здесь, рыбачат здесь, и здесь же умирают.
Žijí tady, rybaří tady a umřou tady.

Он смотрел, как мы рыбачим.
Viděl nás rybařit.