РЭНДАЛЛА на Чешском - Чешский перевод

• randalla

Примеры использования Рэндалла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот был похож на Рэндалла.
To vypadá na Randalla.

Я работал на Рэндалла Берка.
Pracoval jsem s Randallem Burkem.

Найдите Великого Рэндалла.
Najděte velkého Randalla.

И за убийство Рэндалла Тира.
A za vraždu Randalla Tiera.

Это список покупок от Рэндалла.
To je nákupní seznam od Randalla.

Ты поблагодарил Рэндалла? Поблагодарил?
Poděkoval jsi Randallovi?

Мы разузнали ужасное про Рэндалла.
Zjistili jsme o Randallovi zlé věci.

Как отец Рэндалла, вы- его фундамент.
Jako Randallův otec, vy jste jeho základem.

От Рэндалла для его ненаглядной Лейлы.
Tahle je od Randall pro jeho zlatíčko Leilu.

Вы стали последним врагом Рэндалла Тира.
Byl jste posledním nepřítelem Randalla Tiera.

Как вы убедили Рэндалла Уорда помочь вам?
Jak jste přesvědčil Randalla Warda, aby vám pomohl?

Мы подбросили пушку в дом Рэндалла, понятно?
Nastrčili jsme tu zbraň do Randallova bytu, jasné?

Так, это футбольное расписание Кевина и Рэндалла.
Takže tady je Kevinův a Randallův fotbalový rozvrh.

Убивая Рэндалла, вы представляли, как убиваете меня?
Když jste zabil Randalla, fantazíroval jste o tom, že zabíjíte mě?

Он обвинил меня в неаккуратной работе в деле Уэйна Рэндалла.
Obvinil mě, z odfláknuté práce o Waynu Randallovi.

Я просто хочу, чтобы все прошло хорошо, для Рэндалла и девочек.
Jen chci, aby byly věci pro Randalla a holky připravené.

Ты знакома с Уильямом всю жизнь Рэндалла, и ничего ему не сказала?
Ty a William se znáte celý Randallův život a tys mu to tajila?

Это из сборника стихов, который был у Рэндалла с детства.
Viděla jsem to ve sbírce básní, kterou měl Randall, když byl malý.

Ты потерял Рэндалла, Хендерсона, и мы даже не приблизились к Малаку!
Randall vám zmizel, Henderson taky. Nejsme o nic blíž k Malakovi!

Должно быть я все еще пьян, потому что слышу голос Рэндалла в голове.
Musím být opilý, protože slyším v hlavě Randallův hlas.

Я пытался подписать Рэндалла на премьере" Перл- Харбора". Помните?
Snažil jsem se Randalla upsat na premiéře" Pearl Harbor", pamatujete?

Принесите пожалуйста аспирин, полотенца, и помогите привести Рэндалла в порядок?
Můžete přinést aspirin, ručníky a dát Randalla do kupy?

Хойт стоит за убийством Грэма Рэндалла и исчезновением семьи Вилсонов.
Hoyt stojí za vraždou Grahama Randalla, a za zmizením Wilsonovy rosiny.

Расскажи мне, что ты видел в ту ночь когда убили Рэндалла Карлсона.
Řekněte mi, co jste viděl tu noc, kdy byl zavražděn Randall Carlson.

В день, когда они взяли Рэндалла… Он успел отправить это в наш почтовый ящик.
V den, kdy vzali Randalla, poslal do naší schránky tohle poštou.

Сейчас, если мой лаборант передаст мне Робота Рэндалла, будь добр.
Teď, kdyby mi můj laboratorní asistent mohl podat robota Randalla, prosím.

Я полностью запала на Рэндалла, Но мой отец убьет его, если узнает что он не еврей.
Jsem celá poblázněná do Randalla, ale můj táta by mě zabil, kdyby zjistil, že není žid.

Она запала на Рэндалла, но станет ли красивый незнакомец новым объектом мечтаний для Гэлен?
Byla zamilovaná do Randalla, ale může se stát pohledný cizinec novým objektem touhy pro Galen?

Кто бы ни убил Фредди, он также убил Рэндалла Тира, искалечил его, лишил конечностей и выставил на всеобщее обозрение.
Ten, kdo zabil Freddie, zabil i Randalla Tiera, znetvořil ho, roztrhal a vystavil.

Но не трогайте Чака Рэндалла и эту чертову пушку, потому что, если он выйдет- он покойник.
Ale nevytahujte Chucka Randalla a tu zasranou bouchačku. Protože jestli výjde z té věznice, tak skončí tuhý.