РЭНДОЛЬФ на Чешском - Чешский перевод

• randolph
• randolf

Примеры использования Рэндольф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Рэндольф?
Slečno Randolphová?

Доброе утро, мистер Рэндольф.
Dobrý den, pane Randolphe.

Захария Рэндольф.
Zachariáš Randolph.

Это Рэндольф Хэйл.
To je Randolph Hale.

Как мы и думали, Рэндольф!
Jak jsme to čekali, Randoplhe.

О, вы адвокат, Рэндольф, верно?
Oh, vy jste ten právník, Randolph, že?

Что-нибудь еще, мистер Рэндольф?
Ještě něco, pane Randolphe?

Миссис Рэндольф… Что вы видели?
Paní Randolf… co si myslíte, že to bylo?

И это- мой адвокат, Тед Рэндольф.
A tohle je můj právník, Ted Randolph.

Ну, хватит, Рэндольф! Мы опоздаем!
Pospěš si, Randolphe, přijdeme pozdě!

Я служу секретарем у Эстер Рэндольф.
Jsem úředník u Esther Randolphové.

Джентльмены, Мисс Рэндольф, добрый вечер.
Pánové, slečno Randolphová, dobrý večer.

Кэти Рэндольф пережила серьезную травму.
Kathy Randolf si prošla obrovským traumatem.

Вот другое фото той девушки, получше, Рэндольф.
Tady je lepší fotké té dívky Randolphe.

Рэндольф, мы тут не своими деньгами играем.
Randolphe, tohle není jako hrát Monopoly.

Пропал мой работодатель, мистер Рэндольф Сэмпсон.
Můj zaměstnavatel, pan Randolph Sampson, se pohřešuje.

Рэндольф многое поставила на кон с этим федеральным дельцем.
Randolphová hodně sází na trest smrti.

Ты говорила, что Рэндольф работает фантастически, да?
Říkala jsi, že Randolph dělá fantastickou práci, že?

Таня Рэндольф совершила непредумышленное убийство, когда.
Tanya Randolph spáchala neúmyslné zabití, když.

Не могли бы вы сообщить Йоханну Прайсу, что пришел Рэндольф?
Mohla byste dát vědět Johannu Prycovi, že je tu Randolph?

Мистер Рэндольф, коллегия готова огласить решение.
Pane Randolphe, komise je připravena vyhlásit rozhodnutí.

Преследуемый грузовик Разбился на улице 224 Вест Рэндольф.
Náklaďák, který jsme pronásledovali, boural na ulici 224 West Randolph Street.

Рэндольф, мой… бизнес- партнер, он вроде как ближе к науке, чем я.
Randolf, můj obchodní partner, je trochu lepší ve vědě.

Миссис Рэндольф, польза родов в воде не доказана медициной.
Paní Randolphová, nejsou důkazy, že porod ve vodě přináší zdravotní výhody.

Лейтенант Рэндольф, вы можете спрашивать что хотите, я привык к этому.
Poručíku Randolphe, můžete mě vyslýchat jak chcete. Jsem zvyklej.

Мистер Рэндольф, остыньте, у нас нет причин преследовать вас.
Pane Randolphe, buďte klidný, neprovádíme žádné snahy o vaše pronásledování.

Если Бо Рэндольф не слышит наши голоса, он должен пасть от нашего гнева".
Když si Beau Randolph nevšímá našich hlasů, musí pocítit náš hněv.

Если Бо Рэндольф перешел дорогу члену мафии… не удивительно, что его шлепнули.
Jestli Beau Randolph podrazil člena mafie, není divu, že ho vyřídili.

Эстер Рэндольф, Это старший следователь Лэфтроп, и мои секретари Пратт и Хэлси.
Esther Randolphová, vrchní vyšetřovatel Lathrop a úředníci Pratt a Halsey.

Мистер Рэндольф, не то чтобы ваши усилия по защите миссис Флоррик не ценят.
Pane Randolphe, nejde o to, že bychom neoceňovali vaše úsilí pomoct paní Florrickové.