САЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• stránkách
• webu
• místě
• lokalitě
• webovkách
• web
• webovky
• webovce
• portály
• seznamce
• friendface
• webovek
• webstránce

Примеры использования Сайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверь на его сайте.
Koukněte na jeho webovky.

Мама выложила что-то на сайте, соболезнования.
Máma dala něco na webovky, kondolence.

Я видел его на сайте.
Viděl jsem ho na tý webovce.

Это будет на сайте, малыш, так что надень маску.
Tohle půjde na webovky, tak si nasaď masku.

Я хочу поговорить о сайте.
Chci mluvit o webovkách.

На сайте есть зашифрованная страница для обсуждений.
Na té webovce je diskuse, jenomže kódovaná.

Нет. Я ничего не писал на сайте.
Nic sem na web nepsal.

Я видела ее фотографии на сайте" Фитцериз энд Прайс.
Viděla jsem její fotku na webovkách Fitzharris Price.

Я посмотрел на его сайте.
Díval jsem se na jeho webovky.

Мы зарегистрировались на сайте моего дилера по травке.
Jsme registrovaní na webovkách mýho dealera marjánky.

Я не писал ничего на сайте.
Nic sem na žádný web nepsal.

Иногда компании публикуют на сайте список работников.
Někdy mají firmy na webovkách seznam svých zaměstnanců.

Он оставил сообщение на нашем сайте.
Nechal vzkaz na naší webovce.

В каждом сайте имеется объектов параметров NTDS сайта.
V každé lokalitě se nachází objekt Nastavení lokality NTDS.

Завтра в 15: 00, или мы выложим это на сайте.
Zítra do 03:00, nebo to dáme na web.

Добавь экстрадицию на сайте конторы, хорошо, Гарриет?
Přidejte na naše webovky extradici, buďte tak hodná, Harriet?

Должно быть, она видела твое имя на сайте конторы.
Nejspíš zahlédla vaše jméno na našich webovkách.

Команда выкладывает свидетельства о рождении на своем сайте.
Tým publikuje na webovkách rodné listy.

На сайте компании написано, что она играла Одетту в прошлом году.
Podle webovek té společnosti hrála loni Odettu ona.

То есть ты знакомился с кучей женщин на этом сайте?
Takže ty jsi na téhle seznamce potkal mnoho žen?

Аббат Неплаха на сайте« Чешская литература» недоступная ссылка.
Příliš hlučná samota ve Slovníku české literatury Portály: Literatura.

Я так обрадовалась, когда увидела тебя на сайте.
Bylo úžasné, když tvůj profil vyskočil na Friendface.

Я нашел ее биографию на сайте детской благотворительной организации, она там исполнительный директор.
Našel jsem její životopis na webovkách dětské charity, kde je výkonnou ředitelkou.

Контроллер домена недоступен в промежуточном сайте.
Řadič domény není v zasahující lokalitě k dispozici.

Думал, я от нее отбился, так она меня на сайте нашла.
Myslel jsem si, že jsem se jí zbavil, ale našla mě na Friendface.

Определения партнерства репликации для серверов в сайте.
Identifikace partnerských serverů pro replikaci v lokalitě.

Это какой то ебнутый блогер. Доебался до меня на своем сайте.
Tenhle kreténskej bloger mě roztrhal na svých webovkách.

Какова вероятность, что кто-то пользовался его профилем на сайте?
Jaká je šance, že někdo zneužil jeho profil na seznamce?

Почему меня заставляют делать вид, будто мои продажи были сделаны на сайте?
Proč musím předstírat, že mé prodeje byly přes web?

И теперь каждую неделю Мэтти размещает такие фотографии на своем сайте.
A Matty bere snímky z těchto foťáků a zveřejňuje je každý týden na svůj web.