САЙТОМ на Чешском - Чешский перевод

• stránku
• web
• lokalitě
• webem
• stránkami
• stránky
• stránkou

Примеры использования Сайтом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С веб- сайтом.
S webovými stránkami.

И кто управляет этим сайтом?
A kdo tu stránku vede?

Делегирование управления сайтом или приложением.
Delegování správy webů a aplikací.

Как пользоваться этим сайтом.
Jak používat tuto webstránku.

Мама попросила помочь с сайтом клиники.
Máma mě požádala o pomoc s webovkami kliniky.

Вы пользовались собственным сайтом?
Použila jste vaši stránku?

Он владел веб- сайтом.
Vlastnictví jeho webové stránky.

Спасибо я бы хотела сотрудничать с твоим сайтом.
Díky. Ráda přispěju na tvou stránku.

Кажется, они пользовались этим сайтом несколько лет.
Zdá se, že ten web používají už několik let.

Заканчивай побыстрее с веб- сайтом.
Jen dodělej tu zatracenou webovou stránku.

Данный сайт не является сайтом электронной торговли.
Stránka není stránkou elektronického obchodování.

Так вы знакомы с этим веб- сайтом?
Takže jste obeznámen s těmito webovými stránkami?

Властью, данной мне сайтом" Универсальная церковь жизни.
Mocí, svěřenou mi celosvětovou online církví.

Окей. Итак, Джосселин, когда вы собираетесь заняться сайтом?
Dobře Josslyn, kdy se přijdete na místo podívat?

Если честно, то я не пользуюсь этим сайтом потому что, ну.
Buďme upřímní, já tuhle stránku nevyužívám, protože, inu.

От администратора форума, который создал и занимается сайтом.
Administrátoři, co vytvořili a provozují ty sítě?

Их сайтом так просто пользоваться. Для нас это очень важно.
Jejich webová stránka je dobrá věc je to pro nás snadnější.

Мы говорили с несколькими программистами, кто еще работал над сайтом.
Mluvili jsme s dalšími, kteří dělali na web stránce.

Жертвы- две проститутки, пользовались одним сайтом эскорт- услуг.
Obětí byly 2 prostitutky které používaly stejné stránky escortu.

Вы бы никогда не разместились рядом с таким порно- сайтом.
Nikdy byste nespolupracoval se stránkami s pornem jako.

Если мы потеряем систему, то связь с сайтом Грейс прервется.
Jestli ztratíme tenhle systém, přijdeme o spojení se stránkou s Grace.

Пожалуйста, внимательно прочитайте этот раздел, прежде чем пользоваться этим сайтом.
Předtím než začnete využívat tuto stránku, přečtěte si prosím pečlivě následující údaje.

Cpanel позволит вам управлять своим сайтом легко, без необходимо….
CPanel vám umožní spravovat své webové stránky snadno, aniž byste museli v oboru výpočetn….

Код отображает привлекательный панель поиска, которая прекрасно интегрируется с вашим сайтом.
Kód zobrazuje atraktivní vyhledávací panel, který perfektně ladí s vaší webové stránky.

Между прочим, я учу вас, как пользоваться нашим сайтом, Gapminder World, когда все это меняю?
Mimochodem, právě vás učím, jak používat náš web, Gapminder World. Proč to upřesňuji?

Если вы не согласны с условиями, то не имеете правами пользоваться настоящим веб- сайтом.
Pokud s těmito smluvními podmínkami nesouhlasíte, nemáte oprávnění tuto webovou stránku používat.

В последнее время члены семьи пытались манипулировать нашим сайтом для личной и политической выгоды.
V poslední době se rodinný člen snažil zmanipulovat naši stránku pro osobní i politický prospěch.

Дизайн очень простой- для меня, а также для всех, кто захочет воспользоваться этим сайтом.
Udělali jsme to opravdu velmi jednoduché jak pro mě, tak i pro ostatní, kdo ten web chtějí používat.

IveyPoker предполагалось начать 14 января 2013 года, но в тот день пришел и ушел с сайтом еще находится в бета- режиме.
IveyPoker měl zahájit 14. ledna 2013, avšak ten den přišel a odešel s webem stále v beta režimu.

Universal Music назвала Tophit. ru самым авторитетным сайтом, занимающегося мониторингом радиоэфира России.
Společnost Universal Music jmenovala web Tophit. ru nejautoritativnějším webem, který sleduje vysílání radií v Rusku.