САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nejoblíbenější
• nejpopulárnější

Примеры использования Самые популярные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самые популярные девочки в школе.
Nejpopulárnější holky na škole.

Элтон и все самые популярные парни.
A všichni nejoblíbenější kluci na škole.

Самые популярные онлайн игры- игры на разную тематику.
Nejoblíbenější online hry- hry balení.

Китай закрыл самые популярные достопримечательности.
Čína uzavřela nejoblíbenější atrakce.

Они самые популярные королевы в семи королевствах.
Jsou to nejpopulárnější královny sedmi království.

Они определенно самые популярные ученики нашей школы.
Rozhodně jsou nejpopulárnější na škole.

Знаешь, какие хлопья для завтрака самые популярные в Америке?
Víš, jaká je nejoblíbenější snídaně v America?

Да, хорошо, но… Вы же самые популярные ребята в школе?
Jo, no, um, ale… vy dva jste nejpopulárnější na celé škole?

Анализ на наркотики охватывает самые популярные из них, верно?
Test na drogy pokrývá jen ty nejobvyklejší drogy, ne?

Знаешь, какие самые популярные книги в тюремной библиотеке?
Víš, jaké jsou nejoblíbenější knihy ve vězeňské knihovně?

Самые популярные места, чтобы видеть это Блато, Govedari, Polače, SOBRA….
Nejpopulárnější místa jsou vidět Blato, Govedari, Polače, Sobra….

Это приложение отображает самые популярные формулы в семи категориях:.
Tato aplikace zobrazuje nejoblíbenější vzorce v sedmi kategoriích:.

Тысяч в Дрездене, и он все еще во главе списка" Самые популярные Британцы".
V Drážďanech a stále je na předním místě v žebříčku nejpopulárnějších Britů.

Тренболон является одним из Самые популярные стероиды в настоящее время использовать.
Trenbolon je jedním z nejpopulárnějších steroidy používají nyní.

Самые популярные и наиболее загруженных в один клик корневой инструмент для андроид.
Nejoblíbenější a nejvíce stáhnout One-Click kořenový nástroj pro android.

Все мои сотрудники прошли эти операции, и они с удовольствием покажут вам самые популярные наши модели.
Moji lidé si nechali tyhle věci dělat a budou více než ochotni ukázat vám naše nejoblíbenější modely.

Самые популярные товары, а также новинки, описываются в кратчайшие сроки с момента появления на рынке.
Nejpopulárnější nové produkty jsou popisovány co nejrychleji poté, co se objeví na trhu.

Обнаружьте местные драгоценные камни и свежие места, чтобы пойти, находясь дома, и см. Самые популярные места, посещая или исследуя новый город.
Objevte místní drahokamy a čerstvé místa, jděte doma a podívejte se na nejoblíbenější místa při návštěvě nebo prozkoumání nového města.

Самые популярные из нержавеющей стали кварцевые часы хронограф спортивные часы- Китай Phenloxy смотреть.
Nejpopulárnější z nerezové oceli quartzové hodinky chronograf sportovní hodinky- China Phenloxy Watch.

Кажется очень подходящим, что в нашей пост- средневековой иудео- христианской современной западной культуре, алкоголь, табак и кофе- самые популярные и наиболее приемлемые наркотики.
Zdá se, že v naší novověké, řido-křesťanské civilizaci, alkohol, tabák a kafé jsou ty nejpopulárnější a nejtolerovanější drogy.

Самые популярные объяснения преуменьшают факторы риска опасным образом, таким которое может ввести в заблуждение.
Nejpopulárnější výklady bagatelizují rizikové faktory způsobem, který může být nebezpečně zavádějící.

Из красивого ухоженного сада частная лестница ведет прямо к прекрасному природному пляжу, почти полностью частному, так как там нет людей даже в самые популярные летние дни.
Z krásné kultivované zahrady vedou soukromé schody přímo na krásnou přírodní pláž, téměř zcela soukromou, protože v nejoblíbenějších letních dnech nejsou lidé.

Самые популярные виды спорта в городе- баскетбол, волейбол, футбол, бег на лыжах, спортивная гимнастика, силовые виды спорта и карате.
Nejúspěšnějšími sporty jsou basketbal, volejbal, lední hokej, fotbal, florbal, házená, orientační běh, karate, lyžování a judo.

Продлить лето и сэкономить до 10% авиабилеты эконом- и бизнес-класса В Qatar Airways, Швейцария самые популярные направления, такие как Бали, Бангкок, Коломбо и многое другое.
Prodloužit si léto a ušetřete až 10% na Economy a Business Class lety do Qatar Airways, Švýcarsko nejpopulárnějších destinací, jako jsou Bali, Bangkok, Colombo a mnoho dalších.

Тюльпаны- самые популярные весенние цветы Что бы весна была похожа без красочных цветущих тюльпанов? Конечно, много монотонно!
Tulipány- nejoblíbenější jarní květiny Co by na jaře mělo být bez barevných kvetoucích tulipánů? Jistě hodně monotónní! Křehké jarní květin!

Самые популярные функциональные пищевые продукты- безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.
Nejoblíbenějšími funkčními potravinami jsou nealkoholické nápoje, sportovní nápoje, cereálie určené ke snídani, přesnídávky, energetické tyčinky a šťávy.

Если вы посмотрите на некоторые из Самые популярные анаболические стероиды доски сообщений онлайн или если вы слушать разговоры, выясняется в типичной тренажерный зал, Вы' ll заметил, что она вращается вокруг использования тренболон- Finaplix.
Je-li se podívat na některé z Nejoblíbenější anabolický steroid nástěnky on-line, nebo pokud jste poslouchat rozhovory to najevo v typické tělocvičně, jste' ll Všimněte si, že se točí kolem využití trenbolonu Intervet.

Как самые популярные продукты в прошлом году, после года молчания, после того как скутер может быть, многие люди должны помещать пыль в угол скутера, и недавно обнаружили, что творческая сеть талантливых иностранцев не хочет есть пыль в углу скутера с умным равновесием, чтобы открыть их головы, чтобы сделать это.
Jako nejoblíbenější produkty loni, po smart balance scooter po roce ticha, může být hodně lidí musí dát prach v rohu bilance skútr a nedávno zjistil, že kreativní síť talentovaných cizinci nejsou ochotni jíst prach v rohu smart balance scooter, znovu k otevření jejich hlavy k tomu.

Смотрите самые популярные видео из мира покера, включая полноценные телешоу, классические сюжеты, интервью с игроками и многое другое.
Podívejte se na nejoblíbenější videa ze světa pokeru v aplikaci PokerStars TV, včetně televizních show v plné délce, klasických klipů, rozhovorů s hráči a dalších.

Не только самые популярные селфи Тенду, похоже могут быть причиной покушения на его жизнь, но и комментарии также дают нам перспективного подозреваемого.
Nejen že Tenduova nejpopulárnější selfie byla pravděpodobně motivací k útoku na něj, ale komentáře nám rovnou dali slibného podezřelého.