САМЫЕ УЖАСНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• ty nejhorší
• nejděsivější

Примеры использования Самые ужасные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самые ужасные!
Ta nejostřejší!

И эти ведьмы самые ужасные.
A ty čarodějnice jsou největší zlo.

Это самые ужасные новости.
Je to strašná zpráva.

Мальчики из Алабамы самые ужасные.
Všichni Alabamští kluci jsou nejhorší.

А самые ужасные- это лисы.
A nejhorší jsou lišky.

Он говорил самые ужасные вещи обо мне.
Psal tam o mě ty nejhorší věci.

Самые ужасные Монстры.
Nejděsivější monstrum na světě.

Она готовит самые ужасные спагетти в мире.
Dělá ty nejhorší špagety na světě.

Вы самые ужасные люди из живых.
Vy jste ti nejhorší lidé na světě.

Я только что сказала Лори самые ужасные вещи.
Právě jsem řekla Laurie ty nepříšerněšjší věci.

Самые ужасные вещи, которые случались со мной?
Nejděsivější věc, co se mi kdy stala?

Заговор для того чтобы совершить самые ужасные вещи.
Mají se při něm stát ty nejhroznější věci.

Самые ужасные выражения какие ты можешь себе представить.
Nejhorší výrazy, co si umíš představit.

Они участвовали в соревновании на самые ужасные ноги и выиграли!
Účastnily se soutěže o nejošklivější nohu!

Самые ужасные существа, которых ты только смог бы себе представить.
Ta nejpříšernější stvoření, jaká si vůbec dovedeš představit.

Мои дети помогли мне пережить даже самые ужасные моменты.
Díky mým dětem byly ty nejhorší chvíle snesitelné.

Человек может сказать и сделать самые ужасные вещи, пока он находится в гневе.
Člověk může říct a udělat ty nejhorší věci, když je rozzlobený.

Это были самые ужасные 5 минут в моей жизни, ждать, когда ты выберешься наружу.
To bylo nejděsivějších pět minut mého života, když jsem čekal, až se vrátíš.

На Рупальской стене- самые ужасные погодные условия из всех сторон горы.
K tomu má Rupálská stěna to nejhorší počasí ze všech úbočí Nanga.

Вот, возьмите, дорогая, почитайте, там только самые ужасные новости.
Tady prosím, drahá přítelkyně, jen si to v klidu přečtěte. Jsou tam samé hrůzostrašné historky.

Иногда, даже ее самые ужасные поступки обладают логикой, которую трудно опровергнуть.
Někdy i její nejtemnější činy mají v sobě logiku, kterou lze těžko vyvrátit.

В дверь постучали полицейские и привезли их вместе с детьми сюда, а вы сообщаете им самые ужасные вести в их жизни.
Policie se ukázala před jejich dveřmi a odvezli je i s dětmi do té místnosti, abyste jim sdělili ty nejhorší zprávy v životě.

Вы оба- самые ужасные и некомпетентные охранники, с которыми социальная служба имела несчастье столкнуться за всю мою 27- летнюю карьеру!
Vy dva jste nejstrašnější neschopní opatrovníci, se kterými se setkala pečovatelská služba během své 27leté kariéry!

То есть, если я в своем фильме скажу, что такие-то очки- лучшие, из тех, что вы носили, могу ли я сказать от обратного- что все другие очки самые ужасные в мире?
Kdybych v Nejlepším filmu, co se kdy prodal, řekl, že tohle jsou ty nejlepší brýle na světě. Nebo… nebo naopak, můžu říct, že všechny ostatní brýle jsou ty nejhorší,?

Я прокручиваю в голове, самые ужасные варианты и… все что я знаю… это то, что я счастлив быть здесь с тобой. Что бы там не происходило, я просто.
Projíždím si v hlavě ty nejhorší možné scénáře, ale vím jen jediné, a to, že jsem šťastný tady s tebou.

Я ее закрываю, чтобы прочесть новость, но под ней не новость, а слайд- шоу, и вот я уже смотрю на самые ужасные пластические операции звезд, и, конечно, хочу увидеть следующую изуродованную звезду, и жму на стрелку, но она ведет не на следующий слайд.
Kliknu vedle, zkoušejíc přečíst si zprávu, ale zpráva nikde, je to prezentace a koukám na nejhorší plastické operace celebrit. Jasně, chci vidět další snímek po plastické operaci, tak kliknu na šipku.

Но что делает" Большую иллюзию" самой грустной книгой на книжной полке моего офиса, это то, что мы нашли другие причины вести войны, и те годы, которые прошли с тех пор, как Энджелл написал свою книгу, видели самые ужасные и кровавые войны, которые когда-либо были.
Co však z Velké iluze dělá nejsmutnější knihu v mé pracovně je to, že jsme si pro vedení válek našli jiné důvody a že v letech, jež následovaly po vzniku Angellovy knihy, došlo k těm nejděsivějším a nejkrvavějším válkám v dějinách.

Самый… ужасный… план.
Nejhorší… plán… vůbec.

Я купила тебе самый ужасный кофе, что смогла найти в Чарльстоне.
Přinesla jsem ti nejhorší kafe, co jsem v Charlestonu našla.

Это самый ужасный момент моей жизни там, на экране.
Na tom monitoru je nejhorší okamžik mého života.