САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• nejznámějších
• nejslavnějších
• nejvýznamnějších
• nejoblíbenějších
• nejprominentnějších

Примеры использования Самых известных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из самых известных видов рода.
Nejznámější z druhů rodu.

Родилась в одной из самых известных семей в стране.
Ten pocházel z jedné z nejvlivnějších rodin v zemi.

Один из самых известных конкистадоров.
Jeden z nejslavnějších dobyvatelů všech dob.

Прага классическая- осмотр самых известных памятников.
Praha klasická- výlet po nejvýznamnějších památkách.

Одна из его самых известных цитат.
Je to jeden z jeho nejslavnějších citátů.

Один из самых известных торговцев оружием в мире.
Jeden z nejznámějších dealerů zbraní na světě.

Сюда приближаются двое из самых известных героев Олуха. Герои?
Zrovna přicházejí dva z nejslavnějších hrdinů Berku?

Это одна из самых известных загадок в мире.
Je to jedna z nejslavnějších hádanek.

Ты очень хорошо перефразировал одну из самых известных реплик.
Právě jsi úspěšně parafrázoval jednu z nejslavnějších hlášek.

Одного из самых известных в мире фотографов.
Jednoho z nejslavnějšího fotografů na světě.

И ты родственник одного из самых известных гангстеров на Земле.
A vy jste příbuzný jednoho z nejznámějších gangsterů na zemi.

Она одна из самых известных гитар в истории джаза.
Je to jedna z nejslavnějších jazzových kytar v historii.

И Шон Нолан был одним из ваших самых известных доноров, не так ли?
Sean Nolan byl jeden z vašich nejoblíbenějších dárců, že ano?

Эллиди- один из самых известных маньяков в Исландии.
Ellidi je jeden z nejznámější maniaků Islandu.

Одно из самых известных скульптурных произведений немецкого Средневековья.
Jedna z nejvýznamnějších staveb německého středověku.

Ну же, это одна из самых известных проблем в истории математики.
Je to jeden z nejznámějších problémů v historii matematiky.

Коллектив является одним из самых известных рок- коллективов Чехии.
Řadí se mezi jednu z nejvýznamnějších skupin české rockové historie.

Ќдним из самых известных св€ тых был' ранциск јссизский.
Nejslavnější z těchto svatých mužů se jmenoval František.

Дюплесси был одним из самых известных премьер-министров Квебека.
Pappenheim byl jedním z nejslavnějších císařských důstojníků.

Как только я забеременею, то стану одной из самых известных людей на планете.
Jak otěhotním, stanu se jedním z nejslavnějších lidí na planetě.

Ето копи€ одного из самых известных мусульманских зданий в мире.
Je to kopie jedné z nejslavnějších muslimských staveb na světě.

Это один из самых известных корневого инструмента в Китае и английской версии выпущен.
Je to jeden z nejznámějších kořenového nástroje v Číně a anglické verzi je propuštěn.

Коттонов и Мэзеров- двух самых известных и богатых семей в стране.
Cottonů a Matherů, dvou nejvýznamnějších a nejbohatších rodin v zemi.

Одним из самых известных его портретов считается изображение поэта Антеру ди Кентала.
Jedno z nejslavnějších děl připisované tomuto umělci je portrétní fotografie skladatele Frédérica Chopina.

Дух”, является одним из самых известных деревянной церкви был построен в Salaj.
Duh”, je jedním z nejznámějších dřevěných kostelů v Salaj.

Мы на ру де Ломбард, дом трех самых известных джаз клубов Парижа.
Jsme na rue des Lombards, domově tří nejznámějších jazzových klubů v Paříži.

Выделенные серверы одного из самых известных мировых производителей предлагают высочайшую степень надежности и стабильность.
Dedikované servery jednoho z nejvýznamnějších světových výrobců nabízejí špičkovou spolehlivost a stabilitu.

Наш тур завершается одним из самых известных домов ужаса в Городе Ангелов.
Naše cesta končí u jednou z nejslavnějších domů hrůzy ve Městě Andělů.

И тут ты задерживаешь двух самых известных сволочных левых адвокатов в стране!
A ty jsi zatkla dva nejznámější levičácký právnický mizery v zemi!

Сюжет фильма основан на одном из самых известных дел об исчезновении в истории Нью-Йорка.
Film byl inspirován jedním z nejznámějších případů pohřešovaných osob v historii New Yorku.