Примеры использования Сан-паулу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сан-Паулу, пожар в больнице?
Sao Paulo, požár v té nemocnici?Они на складе в Сан-Паулу.
Mají to v jedno zařízení v Sao Paulu.Отследили до Сан-Паулу. Берлин. Москва.
Do Sao Paula, Berlína a Moskvy.Он выставлялся на Биеннале в Сан-Паулу.
Vystavoval na Bienále v Benátkách Sv.Крупнейшая в Сан-Паулу детективная контора.
Největši detektivní firma v Sao Paulu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Сан-Паулу славится своей ночной жизнью.
Эта школа находится в трех часах езды от Сан-Паулу.
Toto je škola tři hodiny od Sao Paula.У меня были неприятности в Сан-Паулу, с деньгами.
Dostala jsem se do problémů v Sao Paulu-- peněžních problémů.Лирджет" в понедельник был в Сан-Паулу.
Naposledy to letadlo bylo viděno v pondělí v Sao Paulu.Мы добрались до Сан-Паулу, где запрещена наружная реклама.
Jeli jsme do Sao Paula, kde zakázali venkovní reklamu.Еще один подобный детектор строится в Сан-Паулу.
Vznikla i další podobná organizace SOMOS v São Paulu.Кассио Риветти родился в Сан-Паулу, одном из крупнейших городов Бразилии.
Gianni Versace se narodil v Kalábrii, která patří k nejchudším oblastem Itálie.После окончания аренды Шмитд вернулся в« Сан-Паулу».
Po působení v Avaí FC se vrátil zpět do São Paula.Люди все яснее начали понимать, что одна из самых главных проблем в Сан-Паулу это проблема загрязнения.
Lidé si začali více a více uvědomovat, že hlavním problémem v Sao Paulu je znečištění.И эти двести пятьдесят тысяч людей одни из самых бедных в Сан-Паулу.
A tito lidé patří mezi nejchudší v Sao Paulu.Ноября было объявлено, что гонка в Сан-Паулу будет отложена до 2019 года, а гонка в другом месте заменит ее в расписании.
Двое сядут через сорок пять минут… в Москве и Сан-Паулу.
Dva přistávají za 45 minut Christian Fittipaldi, Сан-Паулу, 18 января 1971- бразильский автогонщик, участник чемпионата мира Формулы- 1.
Christian Fittipaldi(* 18. ledna 1971, São Paulo, Brazílie) je brazilský automobilový závodník a pilot Formule 1.Позже он тренировался с бразильскими дзюдоистами в Сан-Паулу.
Poté byla letecky transportována do brazilského Sao Paula.Arena Corinthians, чаще называемая« Итакеран»- футбольный стадион в Сан-Паулу, Бразилия.
Arena Corinthians, také Arena de Елена Сильва изучила электротехнику на отлично в университете Сан-Паулу.
Elena Silvová studovala elektrikářské inženýrství s vyznamenáním na univerzitě v Sao Paulo.Ricardo Rosset, 27 июля, 1968, Сан-Паулу- бразильский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула- 1.
Ricardo Rosset( 27. července 1968, Sao Paulo) je brazilský automobilový závodník a bývalý pilot Formule 1.Рейс Авиас 514, державший курс из Майами ФАА только что подтвердило, что Боинг 767,направляющийся в Сан-Паулу.
Let 514 společnosti Avias z Miami. Federální úřad pro civilní letectví potvrdil, že Boeing 767,směřující do Sao Paula.Когда Себастьян получил стипендию ивозможность учиться на магистра экономики в Университете Сан-Паулу они переехали туда и женились.
Když Sebastio získalstipendium pro magisterské studium ekonimie na univerzitě v Sao Paulu, odešli tam spolu a vzali se.Candido Portinari, 29 декабря 1903, Бродовски, Сан-Паулу- 6 февраля 1962, Рио-де-Жанейро- крупнейший бразильский художник XX века.
Candido Portinari( 29. prosince 1903 Brodowski, São Paulo- 6. února 1962 Rio de Janeiro) byl brazilský malíř, představitel neorealismu.Марта 2001 года Tiffany& Co открыли первый латиноамериканский магазин в Сан-Паулу, Бразилия, который находится в Торговом центре« Iguatemi».
Března 2001 Tiffany zahájil svůj první latinskoamerický obchod v Sao Paulu v Brazílii, který se nachází v nákupním centru Iguatemi São Paulo.Felix Mielli Venerando; 24 декабря 1937, Сан-Паулу- 24 августа 2012, Сан-Паулу- бразильский футболист, вратарь.
Félix Miélli Venerando, často zvaný pouze Félix(24. prosinec 1937 São Paulo- 24. srpen 2012 São Paulo) byl brazilský fotbalový brankář.Mario Schenberg( Gravitational Wave Detector, Antenna, или Brazilian Graviton Project)- сферический резонансный детектор гравитационныхволн под управлением Института физики Университета Сан-Паулу.
Mario Schenberg( Detektor gravitačních vln nebo brazilský gravitonový projekt<) je kulovitý,rezonanční detektor gravitačních vln provozovaný ústavem fyziky univerzity Sao Paulo.САНТЬЯГО. Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны.
SANTIAGO- Svezte se dnes v São Paulu taxíkem a zakusíte provoz dohánějící k šílenství a neuklizené ulice metropole rozvíjející se země.В этот календарь вошли новые гонки в Сантьяго, Сан-Паулу, Риме и Цюрихе, последняя из которых впервые с 1955 года пройдет в Швейцарии.
Zahrnoval nové závody v Santiagu, São Paulo, Římě a Curychu- tedy návrat motoristického okruhového podniku do Švýcarska poprvé od roku 1955.
