СВАДЕБНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• svatební
• svatebním

Примеры использования Свадебным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был свадебным фотографом.
Byl to svatební fotograf.

Энцо работал над свадебным тортом.
Enzo pracoval na svatebním dortu.

И я пьян свадебным счастьем.
A jsem opilý štěstím ze sňatku.

Считайте это моим свадебным подарком.
Berte to jako předčasný svatební dar.

Ты и моим свадебным видео пыталась меня обхитрить?
Snažila ses mě obalamutit s tím videem ze svatby?

Считай это свадебным подарком.
Považuj to za svatební dar.

Пожалуйста. Считай это своим свадебным подарком.
Prosím, považuj to za svatební dar.

Что он назвал свадебным подарком?
Tomuhle tvůj přítel říká svatební dar?

Точно, думаю, я назвала это свадебным приемом.
Jasně, myslím, že jsem to nazvala svatební hostinou.

Рамка была свадебным подарком от его сестры, Луизы.
Ten rám byl svatebním dárkem od jeho sestry Louisy.

Считай это моим свадебным подарком.
Nazývejme to mým svatebním darem.

Смесь из двух разных видов бобов со свадебным ароматом.
Dva druhy kávových bobů s lehkou příchutí našeho sňatku.

Здравствуйте, мы пришли за свадебным тортом для двух мужчин.
Dobrý den. Přišli jsme vyzvednout svatební dort pro dva muže.

Кэролайн уехала в Нью-Йорк за свадебным платьем.
Caroline jela do NY vyzvednout svatební šaty od Very Wang.

Свадебным репортером, пишет о самых красивых местах для проведения свадеб.
Píše článek o nejkrásnějších svatebních místech.

Довольна ли миссис Кинси свадебным подарком?
Líbí se paní Kinseyové její svatební dar?

Это было бы лучшим свадебным подарком, который ты могла бы преподнести мне.
To by byl nejlepší svatební dar, jaký bys mi mohla dát.

Нет, нет, это будет моим свадебным подарком.
Ne, ne, dám vám taneční lekce jako svatební dar.

Я все не дождусь, когда ты начнешь пользоваться моим свадебным подарком.
Pořád čekám, kdy využijete můj svatební dar.

К свадебным деньгам, подаренным куском дерева и бумажной точкой.
Na svatební peníze, které jsou přítomny s krajíkem a papírovým bodem.

Я думаю, нам нужно встретиться со свадебным планировщиком*.
A já mám schůzku s mým svatebním plánovačem.

У меня здесь есть пластинка со" Свадебным маршем" специально на этот случай.
Pro zvláštní příležitosti tu mám desku se svatebním pochodem.

В некоторых обществах, они были обычным свадебным подарком.
V některých společnostech jsou běžným svatebním darem.

Ее свадебным тортом был было гигантское печенье" Миссис Филдс.
Její svatební dort byl obrovskej koláček paní Fieldsové *americká síť pekáren.

Мать Новой Кристин приехала помочь ей со свадебным платьем.
Máma nové Christine je tady a pomáhá jí se svatebními šaty.

У меня есть жена и кровать была свадебным подарком, но она нас не устраивает.
Mám manželku a ta postel byla svatební dar, ale nevyhovuje nám.

Со вкусом ванильной глазури, он будет прекрасным свадебным тортом- кексом.
S vanilkovou polevou z něj bude skvostný svatební dort.

Что может быть лучшим свадебным подарком Елизавете, чем ее главная соперница на английский трон?
Je snad lepší svatební dar než největší sokyně s nárokem na Anglii?

У себя дома я была свадебным фотографом, но я не думаю, что я в наилучшем моральном состоянии для чужих свадеб.
Byla jsem svatební fotografka, ale nemyslím si, že jsem na tom teď tak, že bych mohla být na svatbách jiných lidí.

После того, как Джимми и Сабрина уехали за свадебным тортом, из ЗАГСа позвонили и сказали, что есть проблема, с их разрешение на брак.
Jakmile Jimmy a Sabrina odešli pro dort, zavolali nám z úřadu, že mají problém se svatebním certifikátem.