СВАДЕБНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• svatební
• na svatbu
• svatebním

Примеры использования Свадебных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И свадебных фотографий нет.
A nejsou tu žádné fotografie ze svatby.

И отправь мне несколько свадебных фотографий.
A pošli mi nějaké fotky ze svatby.

Не думай о свадебных планах сейчас, Джейн.
Teď nemysli na plánování svatby, Jane.

Твою маму не тошнило от свадебных клятв.
Tvé mámě se neudělalo špatně ze svatebního slibu.

Барби в свадебных Барби готовится к свадьбе….
Barbie na svatbu Barbie se chystá na svatbu své sestry.

Опра делает шоу об обновлении свадебных клятв.
Oprah dělala show o obnovení svatebního slibu.

Я уверен, большинство свадебных шоферов делают это.
Jsem si jist, že hodně řidičů na svatbách tohle dělá.

И не увидели бы тот магазин свадебных платьев.
A neviděli bysme ten obchod se svatebními šaty.

Перед входом лежали три свадебных подарка и этот конверт для тебя.
Na verandě byly tři svatební dary- a tahle obálka pro tebe.

Мне нужен ваш совет насчет свадебных приглашений.
Potřebuju od vás radu ke svatebním pozvánkám.

Мои родители хотят поговорить с твоей мамой о свадебных планах.
Moji rodiče chtějí mluvit s tvou mámou o plánech na svatbu.

Каждый получит свой объект среди свадебных гостей когда вы приедете.
Při příjezdu dostanete cíle mezi svatebními hosty.

Он предложил сделать дизайн ваших свадебных нарядов.
On přišel s nápadem, že bysme navrhli vaše svatební oblečení.

Извините, нет ли у вас списка свадебных подарков для Бэнксов?
Promiňte, že vás vyrušuji.- Máte svatební seznam pro Banksovi?

Возможно, Каттер засела там, где есть склады свадебных платьев.
Možná je Cutterová zalezlá v místě, kde skladují svatební šaty.

Я знаю марки платьев, дизайнеров свадебных платьев. Это не делает меня геем.
To, že znám štítky šatů, svatební návrháře, ze mě neděla gaye.

Он используется в религиозных и свадебных церемониях.
Kaple je využívána na kulturní a společenské akce i pro svatební obřady.

Расскажи мне все о свадебных планах, И посмотрим, что я смогу усовершенствовать.
Vyprávěj mi o plánech na svatbu a já ti pomůžu je vylepšit.

Благодаря Рене и Камилле у нас есть классный список свадебных заданий.
Díky Renee a Camille máme parádní seznam úkolů na svatbu.

У меня в багажнике 200 свадебных рюмок в подарок гостям, благодаря тебе.
V kufru mám kvůli tobě 200 svatebních stužek pojících se k alkoholu.

Крайне важно, чтобы мы начали обсуждение свадебных торжеств сейчас.
Je nezbytné, abychom hned zahájili diskuzi o svatebním obřadu.

После трех дней свадебных торжеств, молодожены отправились в Швецию.
Po šesti týdnech plných svatebních oslav se novomanželé vydali do Gaskoňska.

Благодаря тебе, я должен делать передачу о свадебных тортах без торта!
Kvůli tobě musím udělat reportáž o svatebním dortu bez dortu!

Она не хотела выглядеть толстой на свадебных фотографиях, поэтому перестала есть.
Nechtěla vypadat tlustě na svatebních fotkách, a tak přestala jíst.

Мы просто не думали, что тебе будет интересно говорить о свадебных приготовлениях.
Uh… Mysleli jsme, že nerada mluvíš o svatebních věcech.

Эта маленькая дерзкая распутница нашла себе любовника, еще даже не произнеся свадебных клятв.
Ta malá potvůrka. Našla si milence ještě než si vyměnili svatební sliby.

Наш салон« Богемия» подходит для организации меньших свадебных торжеств до 20человек.
Náš salonek Bohemia je vhodný pro pořádání menších svatebních hostin do 20 osob.

Зафиксированы случаи, когда влюбленные пары приезжали в нотариальную контору прямо в свадебных нарядах.
Existují případy, kdy páry přišly do notářského úřadu přímo ve svatebních šatech.

Ты прокралась тайком в мой дом, и нашла мой старый альбом свадебных пожеланий?
Vplížila ses do mého domu a našla mou starou svatební knihu?

Я единственная женщина в мире с пятивековой коллекцией разных свадебных платьев.
Jsem jediná živá ženská, co sbírala svatební šaty v 5 různých stoletích.