СВАДЬБА на Чешском - Чешский перевод

• svatba
• manželství
• sňatek
• svatební
• svadba
• obřad
• svatbu
• svatby
• svatbě

Примеры использования Свадьба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полная свадьба?
Kompletní svatby"?

Свадьба. Эпизод.
Svatební… epizoda.

Это свадьба по любви.
Je to sňatek z lásky.

Свадьба, ребенок.
Manželství, dítě.

А твоя свадьба с Кэролайн?
Váš sňatek s Caroline?

Свадьба продолжается.
Svadba pokračuje.

Это все свадьба, знаешь ли.
Ta svadba, vždyť víš.

Свадьба скоро начнется.
Obřad za chvíli začne.

Это же свадьба твоей мамы!
Je to svatby tvé matky!

Свадьба. Ты знала о свадьбе!
Vy jste o té svatbě věděla!

Как играть свадьба империи:.
Jak hrát svatební říše:.

Наша свадьба была ради шоу.
Naše manželství je show pro všechny.

Свадьба начинается в доме невесты.
Obřad začíná obřezáním nevěsty.

Старший брат. Свадьба? Это вовсе не игра.
Bhaisab… manželství není hra.

Свадьба состоялась в замке Боделвидан.
Sňatek se konal v paláci Dolmabahçe.

Это фальшивая свадьба, но настоящий медовый месяц?
Falešné manželství, ale opravdové líbánky?

Эта свадьба действительно важна для тебя, да?
Záleží ti na této svatbě, viď?

Прости за грубость, но наша свадьба была похоронами.
Promiň že to tak říkým, ale naše svadba byla pohřeb.

Свадьба Как найти идеальное свадебное платье.
Svatební Jak najít perfektní svatební šaty.

Ладно, пусть он не занят, но свадьба через 45 минут.
Dobře, tak nemá povinnosti, ale svadba začína o 45 minút.

Свадьба состоялась 17 мая 1383 года в Элваше.
Sňatek se konal 17. května 1383 ve městě Elvas.

Помнишь, когда свадьба была только между мужчиной и женщиной?
Pamatuješ, když manželství bylo pouze mezi mužem a ženou?

Свадьба: идеи и советы для вашей свадебной церемонии.
Svatební: nápady a tipy pro svatební obřad.

Ты ведешь себя, как будто свадьба- это самое ужасное в мире.
Chováš se, jak kdyby manželství bylo to nejhorší na světě.

Моя свадьба с Фредом Бридлавом, например.
Jako například moje manželství s Fredem Breedlovem.

Например, я бы никогда не встретил вашу маму, если бы не одна свадьба.
Například bych nikdy nepotkal vaši matku, kdyby nebylo jedné svatby.

Свадьба была скромной, ведь это уже второй ее брак.
Jejich obřad byl menší, vzhledem k tomu, že se vdávala podruhé.

Свадьба и свадьба Поздравляем: Не слишком дрянной, но прямо в сердце.
Svatební a svatební gratulace: Není příliš sýrový, ale přímo v srdci.

Свадьба состоялась через год, и два дня спустя Кристиан был коронован датской короной.
Sňatek se konal roku 1069 a o rok později proběhla Markétina korunovace.

Свадьба 45- летнего Фрэнсиса и 14- летней Алисы состоялась 10 мая 1606 года.
Sňatek mezi čtyřiapadesátiletým Ferdinandem a osmnáctiletou Germaine se konal v březnu 1506.