СВЕРНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• sbalit
• odbočit
• zlomit
• svinout
• zahnout
• zastavit
• minimalizovat
• zakroutit
• stočit
• zatočit
• odchýlit
• zakroutila

Примеры использования Свернуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свернуть все.
Sbalit vše.

Ты должен свернуть!
Musíme odbočit!

Свернуть все.
Svinout vše.

И куда они могли свернуть?
Kde by se mohli zastavit?

Свернуть дискуссию.
Sbalit vlákno.

Цель будет вынуждена свернуть налево.
Budou muset zahnout vlevo.

Свернуть так шею.
Takhle zlomit vaz.

На Мейн надо свернуть налево.
Měli bychom odbočit doleva na hlavní.

Свернуть все.
Svinout všeduplicate action.

Мне надо знать, куда свернуть, Мел!
Musím zjistit, kam zahnout, Mele!

Свернуть все папки.
Sbalit všechny složky.

Езжай прямо, я скажу, где свернуть.
Jeď pořád rovně. Povím ti, kdy odbočit.

Свернуть все дискуссии.
Sbalit všechna vlákna.

Может, я смогу упреждающе свернуть тебе шею.
Možná bych ti měl preventivně zlomit vaz.

Свернуть все дискуссии.
Svinout všechna vlákna.

Крисси, не заставляй меня свернуть твою тощую шейку.
Chrissy, nenuť mě zlomit ti ten tvůj krásnej útlej krček.

Свернуть все категории.
Sbalit všechny kategorie.

Я мог бы закончить это прямо сейчас, просто… свернуть тебе шею.
Mohl bych to teď ukončit, prostě… ti zlomit vaz.

Свернуть дискуссиюView.
Sbalit aktuální vláknoView.

Еще хуже, если кто-то из водителей пытается свернуть налево.
A pokud chceš odbočit doleva, exponenciálně se to zhorší.

Свернуть группуshortcut.
Svinout záhlaví skupinyshortcut.

Чувствуете, как вам хочется схватить этих людей и свернуть им шеи?
Cítíte, jak je chtějí popadnout a zakroutit jim krkem?

Свернуть родительскую группу.
Svinout nadřazenou skupinu.

Любой шпион может проскользнуть в здание и свернуть парочку шей.
Jakýkoliv špion se může vkrást do budovy a-a zlomit pár lidem vaz.

Свернуть окно при соединении.
Minimalizovat okno po připojení.

Райан, мои божественные инстинкты подсказывают, что нам надо свернуть.
Ryane, moje božské instinkty mi říkají, že bychom tu měli odbočit.

Свернуть полноэкранное окно.
Minimalizovat celoobrazovkové okno.

Ну а прямо сейчас пришло время переключить передачу и свернуть налево на Улицу разговоров.
Ale nyní je čas podřadit a zahnout doleva do Upovídané ulice.

Свернуть все группы@ info: tooltip.
Sbalit všechny skupiny@ info: tooltip.

Свернуть все дискуссии в текущей папке.
Sbalit všechna vlákna v aktuální složce.