СВЕЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• svíčku
• svíce
• svíčka
• svíčky

Примеры использования Свечку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую свечку?
Jaká svíčka?

Ушную свечку попробуй.
Zkus ušní svíčky.

Принес мне свечку.
Přinesl mi svíčku.

За кого свечку ставишь?
Pro koho je ta svíčka?

Я купил ей свечку.
Koupil jsem jí svíčku.

Свечку Святого Петра.
Svíčka pro svatého Petra.

Задуй его как свечку.
Sfoukni ho jako svíčku.

Зажгите эту свечку, ребята.
Nažhavte svíčky, hoši.

Мы принесли вам свечку.
Přinesli jsme vám svíčku.

Свечку это надо почистить… и карбюратор.
Svíčky musím vyčistit. A karburátor.

Вы поставите за меня свечку?
Zapálíš za mě svíci?

Эту свечку я купил у вас, и она не работает.
Ta svíčka, co jsem koupil, nefungovala.

Давай, Эмма, задуй свечку.
Tak, Emmo, sfoukni svíčku.

Будто зажгли свечку, и все сразу стало хорошо.
Jako kdyby měla zapálená svíčka nebo modlitba všechno napravit.

Ну, или ароматическую свечку.
Buď to nebo vonná svíčka.

Каждый вечер я зажигал свечку и молился.
Každý večer jsem si zapálil svíčku a modlil se.

Сейчас мамочка поставит тебе свечку.
Maminka ti dá čípek.

Не знаешь, где красивую свечку купить?
Nevíš, kde koupím nějaké hezké svíčky?

Тебе подсунули фальшивую свечку.
Musíš mít falešné Kadidlo.

Ну вот, я поставил в ванную свечку, чтобы отбить мужской запах.
Dobře, dal jsem do koupelny svíčku, aby zahnala pach chlapů.

Я поставила за эту женщину свечку!
Já za tu ženu zapálila svíčku!

Забирай свой порошок, свою свечку, свой сладкий шепот- он просто невыносим.
Vezmi svůj prášek Vem svoji svíčku Z tvejch řečiček Mám na krajíčku.

Оно сбудется, когда задуешь свечку.
Jestli sfoukneš svíčky, stane se to.

Храни его, Богородица, и я поставлю тебе свечку в Торрекастро.
Ochraňuj ho a já ti zapálím svíčku v Torrecastru, svatá Matko.

Тогда почему, ты не задуваешь свечку?
Jestli to tak je, tak proč nesfoukneš tu svíčku?

Если хочешь зажечь свечку, иди на воскресную службу. Используй электрические.
Jestli chcete zapálit svíčku, běžte v neděli do kostela a zažehněte si tu elektrickou.

Я могла бы выплавить их в одну большую свечку!
Mohla bych je přetavit do jedné velké svíce!

Сейчас я покажу тебе, как сделать свечку из ничего.
Ukážu ti, jak se dá udělat svíčka téměř z čehokoliv.

Когда нужно загадать желание и и потом задуть свечку.
Když si něco přeješ, tak sfoukneš svíčky.

Ну, была одна девица во Вьетнаме, она могла задуть свечку, не используя свои.
No, jedna baba v Nam dokázala sfouknout svíčku bez použití.