СВИСТЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pískat
• bučet
• hvízdat

Примеры использования Свистеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свистеть, Мэм?
Pískat, madam?

Я могу свистеть?
Můžu si pískat?

Свистеть, мадам?
Pískat, paní?

Вы умеете свистеть?
Umíte pískat?

Хорош свистеть, Эбби.
Nech těch keců, Abby.

Ненавижу свистеть.
Nesnáším pískání.

Девочки не знают, как свистеть.
Holka neví jak šeptat.

Я разве сказала тебе свистеть, если кого увидешь?
Řekla jsem ti, ať zapískáš, když něco uvidíš?

Я бы начал уже свистеть.
Už bych začal pískat.

И значит, формально, вы не обязаны свистеть.
Takže když se to tak vezme, tak vůbec nemusíte pískat.

Мне нельзя свистеть.
Nemůžu si pískat.

Пожалуйста, прекрати свистеть".
Prosím, přestaň pískat.".

Ощущение, что кто-то учится свистеть рядом с моим лицом.
To je jako by se někdo učil pískat u mých uší.

Где ты научилась свистеть?
Kde ses naučila pískat?

Я мог бы свистеть, но щелчок не так назойлив.
To myslíte vážne? Mohl bych pískat, ale cvakání není tak rušivé.

Он учит меня свистеть.
Ukazoval mi jak píská.

Не заставляйте меня… Снова свистеть.
Nenuťte mě znovu pískat.

И не надо мне свистеть!
A už nikdy na mě nepískejte.

Я зашла в свою комнату и захотела научиться свистеть.
Jen jsem chodila ve svém pokoji. Chtěla jsem umět pískat.

Так, он еще может свистеть,?
Takže pořád může pískat?

Если будешь продолжать в таком духе,- они больше и не будут свистеть.
Pokračuj tímhle stylem a už nikdy bučet nebudou.

Патрик, ты умеешь свистеть?
Patricku, umíš pískat?

Мелодия, которую я буду свистеть, называется" Праздник красавицы".
Skladba, kterou budu pískat, se jmenuje" Fête de la Belle.".

Тогда все начали свистеть.
A najednou všichni začali bučet.

Планы резко меняются, господин президент, как только над головой начинают свистеть пули.
Plány se mění, pane prezidente, když začnou lítat kulky.

Но кажется, что будто она начала свистеть и тогда они вызвали кого-то, чтобы прекратить это.
Skoro to vypadá, že to začalo pískat a oni zavolali někoho, aby to spravil.

Потому что судьи в этой лиге не будут свистеть на них.
Protože rozhodčí v téhle soutěži to pískat nebudou.

Это весьма забавно, Забавно теперь ты можешь свистеть в такт музыке, музыке Надеюсь, это не проблема, и ты справишься, ты справишься.
Je to úžasný, najednou umíš pískat do rytmu, doufám, že se ti to líbí, nepřestávej s tím.

Джо тотчас сел, засунул руки в карманы и начал свистеть.
Jo se okamžitě posadila,' dala si ruce do kapes a začala si pískat.

Один из приятных моментов- тот, когда работа прекращается и перестают свистеть пули.
Jeden z nejsladších okamžiků je, když je práce hotová a kulky přestanou lítat.