СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• volného času
• volnýho času
• volna
• volný čas
• volno
• volnou chvíli
• času nazbyt

Примеры использования Свободного времени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куча свободного времени.
Mám volnou chvíli.

У тебя никогда нет свободного времени.
Nikdy nemáš volno.

Нет свободного времени.
Já nemám žádný volný čas.

У меня нет свободного времени.
Nemám žádný volný čas.

Очевидно у тебя много свободного времени.
Asi máš hodně volnýho času.

У меня куча свободного времени.
Mám teď mraky volnýho času.

У меня будет намного больше свободного времени?
Budu mít víc volnýho času?

Это значит свободного времени не будет.
To znamená, že nemáme volno.

У меня теперь много свободного времени!
Právě mám dost volna.

Я меня много свободного времени на этой неделе.
Tenhle tejden mám spoustu volna.

У вас слишком много свободного времени.
Máte spoustu času nazbyt.

У меня будет много свободного времени и это не так уж далеко.
Budu mít hodně volna a opravdu to není tak daleko.

У парня было много свободного времени.
Ten chlap měl spoustu volnýho času.

Наш третий президент создал… хорошее использование свободного времени.
Náš třetí prezident uměl dobře využít svůj volný čas.

У него и так мало свободного времени.
Ale on teď nemá moc volnýho času.

На такой работе у тебя совсем нет свободного времени.
To musí být práce, při které nemáš volný čas.

У Эрла немного больше свободного времени, чем я сказал.
Earl má víc volnýho času, než jsem ti říkal.

У меня будет намного больше свободного времени?
Budu mít ještě víc volnýho času?

Когда конец свободного времени разговора, чтобы получать уведомления.
Když je konec volný čas mluvit, které mají být oznámeny.

Почему бы не дать тебе немного свободного времени?
Co kdyby sis vzala trochu volna?

Может тебе нужно больше свободного времени чтобы уладить дела со своей женой?
Potřebuješ více volna, abys vyřešil své problémy se ženou?

Что на счет выходных или свободного времени?
A co třeba víkendy? Nebo tvůj volný čas? No,?

Главная спальня. Здесь мне нравится проводить большую часть свободного времени.
Hlavní ložnici, tady ráda trávím svůj volný čas.

Слишком много свободного времени. Я подцепил пижамную болезнь.
S takovou spoustou volnýho času, se ze mě stala taková pyjamová katastrofa.

Теперь у ее ног весь мир и полно свободного времени.
Světe, třes se, když teď bude mít volný čas.

Одним из его хобби было рисование, которому он уделял значительную часть свободного времени.
Jeho koníčkem bylo fotografování a každou volnou chvíli se mu věnoval.

Мужчины, у которых напряженная работа, мало свободного времени они- лучшие клиенты.
Muži se stresovým zaměstnáním, málo volného času… To jsou nejlepší klienti.

Знаешь, когда перестаешь пить, внезапно появляется много свободного времени.
Víš, když přestaneš pít, najednou máš tolik volného času.

Вы заявили, что у сотрудников, работающих 4 год, мало свободного времени.
Uvedl jste, že čtyřletí společníci mají volný čas jen zřídka.

Я вырос в избушке в штате Вашингтон, и у меня было много свободного времени.
Vyrůstal jsem ve srubu ve státě Washington a měl jsem plno volného času.