Примеры использования Своего соперника на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Убийство своего соперника?
Vražda jeho rivala?Ты должен чувствовать своего соперника.
Musíš předvídat tah svých protivníků.Ты одолел своего соперника, Аль Сах- Хим.
Zlomil jsi svého nepřítele, Al Sah-hime.Так вот почему ты убил своего соперника?
Изучай своего соперника и будешь видеть все его ходы наперед.
В смысле, ты только что спас своего соперника.
Vždyť jsi právě zachránil svého soka.Чтобы вы представили своего соперника напротив вас.
Představte si před sebou svého protivníka.Никогда не стоит недооценивать своего соперника, сынок.
Nikdy nepodceňuj svého soupeře, synku.Гейб считал, что Стайлз убил своего соперника, чтобы узурпировать власть.
Gabe si myslel, že Stiles zabil svého rivala, aby si upevnil Малькольм заехал, чтобы попроведовать своего соперника.
Zastavil se tu Malcolm, aby zkontroloval svého protivníka.Я бы хотел представить своего соперника и друга.
Bych vám teď rád představil mého oponenta a přítele.Правило номер один: нельзя отводить глаза от своего соперника.
Так что перед прослушиванием, я убил своего соперника и закопал его под сценой.
Takže jsem před vystoupením svého soka zabil… a pohřbil ho pod pódium.Перво-наперво, в том, что это он заказал убийство Ганса Шредера, своего соперника в любви.
V první řadě to, že nechal zavraždit Hanse Schroedera, svého soka v lásce.Вскоре президент Жак Ширак обвинял своего соперника, Лионеля Жоспена, в том, что он привел к« французскому упадку».
Netrvalo dlouho a prezident Jacques Chirac obvinil svého soupeře Lionela Jospina, že zapříčinil,, úpadek Francie.К тому же, считай это встречей старых друзей- ты ведь помнишь своего соперника, Виктора Роулингса, правда?
Kromě toho na tohle mysli jako na znovushledání, protože… Pamatuješ si na svého oponenta Victora Rawlinse, že ano?В июне 2012 года Мурси победил своего соперника, Ахмеда Шафика, последнего премьер-министра со времен правления Мубарака, победив на президентских выборах с перевесом 52- 48.
V prezidentských volbách v červnu 2012 Mursí svého protivníka Ahmada Šafíka, Mubárakova posledního premiéra, porazil v poměru 52 ku 48.Новый избранный лидер партии Кадима,Ливни лишь с небольшим преимуществом победила своего соперника, Шауля Мофаза.
V nedávných volbách předsedy strany Vpřed( Kadima)Livniová jen o vlas porazila svého soupeře Šaula Mofaze.Такаси он считает своим соперником.
Džúdžucu definuje svého soupeře jako nepřítele.А затем она призывает всех своих соперников сделать то же самое.
A pak vyzve svého oponenta, aby to udělal taky.Бульдоги Ривердейла все еще будут играть против своих соперников.
Riverdaleští buldoci budou stále hrát proti zapřísáhlým rivalům.Дон Реви снова показал своим соперникам.
Don Revie posílá zřetelný vzkaz svým rivalům.И ты так угрожаешь своим соперникам?
Почему ты помогаешь своему сопернику?
Proč bys pomáhal tvojí konkurenci?На твоем месте я бы вряд ли желала здоровья своему сопернику.
Být na tvém místě, mám asi problém přát svému soupeři zdraví.Неужели вы настолько слепы к успеху своих соперников?
Jsi tak slepý k úspěchům svých rivalů?Dare друзей асинхронных гонок, гоните свои соперник призрака автомобили& велосипеды по всей трассе.
Dare přátelům asynchronní závody,jak si honit duchy vozy svých soupeřů& kola přes koleje.Посткоммунисты владели огромным преимуществом перед всеми своими соперниками, так что и голосование было практически лишним.
Postkomunisté mají totiž před všemi svými soupeři takovou výhodu, že hlasování je téměř zbytečné.Ты однажды высказал свое уважение к нашему отцу ведьон понимал всю необходимость сотрудничества со своими соперниками.
Mluvila jste jednou o vaší úctě ke В результате спокойных и мирных выборов прозападный альянс« 14 марта» уверенно победил,получив 71 место против 58 мест своих соперников.
Prozápadní Aliance 14. března vyšla z hladce proběhnuvších a pokojných voleb s jasnouvětšinou 71 křesel, oproti 58 křeslům pro jejího rivala.
