СВОЕЙ КАРЬЕРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• svou kariéru
• svou kariérou
• svoji kariéru
• své kariéry
• na své kariéře

Примеры использования Своей карьерой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Своей карьерой?
Svou kariéru?

Он рискует своей карьерой.
Riskuje svojí kariéru.

Своей карьерой?
Vaší kariéru?

Ты рискуешь своей карьерой.
Riskuješ tu svou kariéru.

Своей карьерой, репутацией, свободой?
Tvojí kariéru, pověst, svobodu?

Она одержима своей карьерой.
Je posedlá svoji kariérou.

Оставаясь здесь она рискует своей карьерой.
Že tu zůstává, ohrožuje svoji kariéru.

Ты… иди займись своей карьерой.
Ty… ty pracuj na své kariéře.

Он обязан своей карьерой Кейну.
Kanovi dluží za svoji kariéru.

Он знает, что я занята своей карьерой.
Ví, že jsem zaneprázdněna svou kariérou.

Он пожертвовал своей карьерой ради нее?
Vzdává se své kariéry kvůli ní?

Ради тебя мы жертвуем своей карьерой.
Že dáváme svou vlastní kariéru všanc kvůli tobě.

Я пожертвовала своей карьерой ради тебя.
Obětovala jsem ti svou kariéru.

Она не может защищать тебя, не рискуя своей карьерой.
Nemůže tě chránit, aniž by riskovala svou kariéru.

Я обязана вам своей карьерой, Элдрич.
Dlužím ti svou kariéru, Eldritchi.

Она не может защищать тебя, не рискуя своей карьерой.
Nemůže tě ochránit, aniž by riskovala vlastní kariéru.

О том, что пожертвовал своей карьерой для него?
Že jsi obětoval svou kariéru za jeho?

Не вываливай на пользователей недовольство своей карьерой.
Nevylévej si na uživatelích frustraci ze svojí kariéry.

Я не хочу, чтобы вы жертвовали своей карьерой ради меня.
Nechci aby jsi zahazovala svojí kariéru kvůli mě.

Однажды он уже рискнул своей карьерой, чтобы избавиться от него.
Kdysi riskoval kariéru, aby se ho zbavil.

И вы предполагаете, что я рискну всей своей карьерой… из за догадки?
A čekáte, že budu riskovat svoji kariéru… kvůli předtuše?

Она пожертвовала своей карьерой, чтобы быть здесь со мной.
Obětovala celou svou kariéru, jen aby mohla být se mnou.

Если ты хочешь заниматься своей карьерой, то ради Бога.
Pokud budeš radši pracovat na své kariéře, posluž si.

Ты рисковал своей карьерой… чтобы защитить брата.
Riskoval jsi svoji kariéru… abys ochránil svého bratra.

Сколько мужчин пожертвовало бы своей карьерой ради семьи, как ты?
Kolik mužů by obětovalo svou kariéru kvůli rodině jako ty?

Я пожертвовала своей карьерой, чтобы стать женой Аллана Слейтера.
Vzdala jsem se své kariéry, abych se stala paní Slaterovou.

Зачем Тери Перселл рисковать своей карьерой и устраивить из своего отеля бордель,?
Proč by Teri Purcellová riskovala svou kariéru kvůli nevýdělečnému bordelu ze svého hotelu?

Вы рискуете своей карьерой, своей репутацией и даже безопасностью своей семьи.
Riskujete kariéru, reputaci, i bezpečnost rodiny.

И ты готов рискнуть своей карьерой, чтобы защитить общество.
Víte to. A jste ochotný riskovat kariéru, jen abyste pomohl zachránit komunitu.

Пожертвовать своей карьерой ради тех, кого любишь,- это я понимаю.
Obětování své kariéry pro lidi, které miluješ, tak tomu rozumím.