СВОЕЙ МАТЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• své matce
• své mámě
• matčiny
• svou mámu
• mamince
• své matky
• svou matku
• svou matkou
• svý mámě
• své mámy
• matčina
• matčin
• svoji mámu
• svojí mámě

Примеры использования Своей матери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвони своей матери.
Zavolejte své mámě.

Ы выполз из скверны своей матери.
Co vylezla z matčiny špíny.

Напиши это своей матери прямо сейчас.
Napiš to své mámě.

Он возвращается к своей матери утром.
Zítra ráno se vrátí ke své mámě.

Иди к своей матери, Густав.
Jdi radši hezky k mamince, Gustave.

Пусть он скажет своей матери, что ему жаль.
To můžeš říct své mámě, té je mi líto.

Ты знаешь почему я пытаюсь узнать о своей матери?
Víš, proč se pořád ptám na svou mámu?

Заботься о своей матери, Паоло.
Postarej se o svou matku, Paolo.

Бут, я знаю, ты не хочешь говорить о своей матери.
Boothe, já vím, že nechceš mluvit o své matce.

Я часто звоню своей матери, почти каждый день.
Často volám své mámě. Vlastně každý den.

Интересно, что Эллиот рассказывал тебе о своей матери.
Zajímalo by mě, co ti Elliot řekl o své matce.

И скажите своей матери- все должно быть готово к субботе.
Řekni mamince, že to potřebuju do soboty.

Ты наказываешь меня за то, что я забочусь о своей матери.
Trestáš mě za to, že se starám o svou mámu.

Ты спрашивала о своей матери, о том, что с ней случилось.
Ptala ses na svou matku. Na to, co se s ní stalo.

Я хочу вернуться к тому, что ты говорила своей матери.
Chci se vrátit k tomu, co jsi říkala své matce.

Позвони лучше своей матери, пусть подготовит тебе постель.
Raději bys měl zavolat své mámě, jestli tě nechá přespat.

И в этот момент, друзья, она подумала о словах своей матери.
V tu chvíli, přátelé, myslela na slova své matky.

Помнишь, ты рассказывал о своей матери и жителях песков?
Pamatuješ, co jsi mi vyprávěl o své matce a písečných lidech?

Я знаю эти воды лучше, чем бородавки на лице своей матери.
Znám tyto vody líp než bradavice na tváří své matky!

Она скулит не переставая о своей матери, тебе, твоих родителях.
V jednom kuse nadává na svou mámu, na tebe, na tvý rodiče.

У нас дочь и я не хотел, чтобы она знала о своей матери.
Máme dceru a já jsem nechtěl, aby to o své matce věděla.

Он обычно прятался на лестнице от своей матери, когда та била его.
Schovával se na schodech, před svou matkou, když ho zbila.

И моя жена, три недели назад она переехала к своей матери.
A moje žena se před třemi týdny odstěhovala ke své matce.

Если ты хочешь, разорвать сердце своей матери, я не буду тебя останавливать.
Pokud chceš zlomit mamince srdce, nebudu ti bránit.

Я вижу, что ваша дочь унаследовала красоту своей матери.
Vidím, že vaše dcera si zaslouží, být dědička matčiny krásy.

Он вернется к своей матери и отцу и они будут жить долго и счастливо.
Půjde se napást ke své mámě a tátovi a bude žít nádherný život.

Моя дочь умерла от чахотки, заразившись от своей матери.
Moje dcera zemřela na souchotiny, které dostala od své matky.

Он ограбил мини- маркет, Чтобы оплатить лекарства для своей матери.
Vykradl potraviny, aby zaplatil léky pro svou mámu.

Лет Кейт Беккет была одержима раскрытием убийства своей матери.
Let byla Kate Beckettová posedlá vyřešením matčiny vraždy.

Но прежде вы должны мне пообещать, что ничего не расскажете своей матери.
Ale nejdřív mi slibte, že to nikdy neřeknete mamince.