СВОЕ ОТРАЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• svůj odraz
• svůj obraz

Примеры использования Свое отражение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свое отражение.
Svůj odraz.

Ищу свое отражение.
Na svůj obraz.

Свое отражение.
Tedy svůj odraz.

Только свое отражение.
Jen svůj odraz.

На свое отражение.
Na tvůj odraz.

Вы видите свое отражение?
Vidíte svůj odraz?

Когда он пил, увидел свое отражение.
Když pil, spatřil svůj odraz.

Я вижу свое отражение.
Vidím svůj odraz.

И я улавливала свое отражение.
A hypnotizoval mě můj odraz.

Хочу видеть свое отражение в бампере.
Chci v nárazníku vidět svůj odraz.

И мы видим в этой тьме свое отражение.
A my v ní vidíme vlastní odraz.

Ты увидел свое отражение?
Viděl jsi svůj odraz?

Она идет к реке попить, и видит свое отражение.
Jde se k jezeru napít a vidí svůj obraz.

Я ударил свое отражение.
Vrazil jsem svému odrazu.

Я клянусь, я клянусь Я вижу свое отражение.
Přísahám, přísahám viděl jsem svůj vlastní obraz.

Она видит свое отражение.
Vidí svůj vlastní odraz.

Возможно мастурбируют, облизывая свое отражение в зеркале.
Asi masturbuje, když hltá svůj odraz ze zrcadla.

Но посмотри сейчас- так чисто, что ты можешь увидеть свое отражение.
Ale podívej se teď, tak čisté, že uvidíš svůj odraz.

Думаю, ты уже увидел свое отражение в нем.
Myslím, že ty už jsi viděl svůj odraz v něm.

Я закрыла зеркала потому, что он не хочет видеть свое отражение.
Zakryla jsem zrcadla kvůli němu. Nechce vidět svůj odraz.

Можете ли вы посмотреть на свое отражение в зеркале и сказать:.
Můžete se podívat na svůj obraz v zrcadle a říct:.

Я нужно натереть так, чтобы увидеть свое отражение, или нет?
Měla bych v tomhle povrchu vidět svůj obličej nebo ne?

Люди не испытывают особой… симпатии к тому, в ком видят свое отражение.
Člověk cítí menší… přízeň ke svému vlastnímu odrazu.

Что, если она увидит свое отражение в витрине, или, например, в дверце шкафа?
Co když uvidí svůj odraz třeba v okně nebo v kredenci?

Она шла по мосту, посмотрела вниз… и увидела свое отражение в воде.
Běžel přes můstek a podíval se dolů. Uviděl ve vodě svůj odraz.

И я вижу свое отражение в зеркале прихожей и… Я просто потеть, как свинья.
A uvidím svůj odraz v zrcadle na chodbě a potím se jako prase.

Я проезжал мимо витрины. Остановился и посмотрел на свое отражение.
Jel jsem kolem výlohy… zastavil jsem a podíval se na můj odraz.

Который я выучила, впервые увидев свое отражение в глазах отца.
Znala jsem ho od chvíle, kdy jsem spatřila svůj odraz v otcových očích.

И увидел свое отражение в покрытых снегом холмах. Ну что ж, лавина меня погребла.
A viděla jsem svůj odraz na zasněžených kopcích lavina mě strhla dolů.

Они убрали все зеркала. Но я вижу свое отражение в стекле, когда открыты окна.
Sundali všechna zrcadla, jenže já svůj obraz vidím ve skle otevřených oken.