СВОИХ ПАЦИЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• své pacienty
• své pacientky
• svých pacientů
• svoje pacienty

Примеры использования Своих пациентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Своих пациентов, операции.
Své pacienty, operace.

Ты поджигал своих пациентов.
Upaloval jste svoje pacientky.

Я не подвергаю опасности своих пациентов.
Neuvádím svoje pacienty do nebezpečí.

Я сохраню всех своих пациентов со страхованием.
Nechám si všechny své pacientky s pojištěním.

Она не могла оставить своих пациентов.
Nemohla tu nechat své pacientky.

Я не могу обсуждать своих пациентов или их сессии.
O svých pacientech nebo jejich sezeních mluvit nemohu.

Оказалось, он убивал своих пациентов.
Vyšlo najevo, že zabíjel svoje pacienty.

Ты боишься принимать ответственность за жизни своих пациентов.
Bojíš se přebrat zodpovědnost za životy svých pacientů.

Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.
Začak poklepávat na hruď svých pacientů, na jejich břicha.

Вы всегда приходите на похороны своих пациентов?
Vždy chodíte na pohřby svých pacientů?

Бейли отправила всех своих пациентов ко мне, а значит и тебя.
Baileyová hodila všechny své pacienty na mě, takže i na vás.

И здесь же вы принимаете своих пациентов?
A tam se stýkáte se svými pacienty?

Я проверяю своих пациентов каждые два часа, пришло время Вперед.
Co dvě hodiny kontroluji svoje pacienty, a už přišel čas.

Вы всегда так интересуетесь жизнью своих пациентов?
Vždycky se o svoje pacienty tolik zajímáte?

И не только жив, он убивает своих пациентов одного за другим.
Nejen, že je naživu, vraždí svoje pacienty jednoho po druhém.

Уилсон не защищает паролем файлы своих пациентов.
Wilson nemá zaheslované složky svých pacientů.

Ты жалеешь всех своих пациентов, Мэри, или я был особенным?
To je ti líto všech tvých pacientů, Mary, nebo jsem byl výjimka?

Врачи не обсуждают личную жизнь своих пациентов.
Doktoři nemluví o soukromých životech svých pacientů.

Иногда я добавляю описание своих пациентов, чтобы лучше их запоминать.
Někdy si napíšu popis svých pacientů, abych si je lépe zapamatoval.

Папе придется бросить Шелби, чтобы сохранить своих пациентов.
Aby si udržel svoje pacienty, taťka bude muset dát Shelby kopačky.

Медсестры держали тут заведение и убивали своих пациентов прямо под этой крышей.
Nějaké zdravotní sestry tady zabíjely svoje pacienty.

Не знаю, но у него есть огромный дворец, где он лечит своих пациентов.
To nevím… ale má obrovský palác, kde léčí svoje pacienty.

Доктор Лидроу должен будет передать всех своих пациентов другим врачам.
Dr. Ledreau bude muset poslat všechny své pacientky do nové ordinace.

Я не принимаю своих пациентов, основываясь на социальной жизни их владельцев.
Nedívám se na svoje pacienty skrz sociální život jejich páníčků.

Таким образом медицинские работники должны предупредить своих пациентов об этих возможных лекарственных взаимодействий.
Tedy poskytovatelé zdravotní péče měli upozornit své pacienty o těchto potenciálních lékových interakcí.

Вы рискуете жизнями своих пациентов, оправдывая это тем, что это делается" во имя науки.
Riskujete životy svých pacientů a omlouváte to ve jménu výzkumu.

Таким образом, медицинские работники должны предупреждать своих пациентов о потенциальном взаимодействии этих наркотиков.
Tedy poskytovatelé zdravotní péče měli upozornit své pacienty o těchto potenciálních lékových interakcí.

Ты хороший доктор для своих пациентов. Ты хороший отец для своих детей.
Pro své pacienty jsi dobrým doktorem, jsi dobrým otcem svým dětem.

Я не могу сделать своих пациентов счастливыми и… мне надо провести исследование.
Nedokážu svoje pacientu udělat ani trochu šťastnějšími… já jen… potřebuji něco zjistit.

Какой доктор приглашает своих пациентов слушать его стоматологические шуточки?
Jakej normální doktor si zve svý pacienty a vykládá jim svý zubařský fóry?