СВОЙСТВО на Чешском - Чешский перевод

• vlastnost
• nemovitost
• vlastnosti
• vlastností

Примеры использования Свойство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свойство чая.
Vlastnosti čaje.

Оптическое свойство.
Optické vlastnosti.

Личность и свойство- две разные вещи.
Osobnost a parametr: dva naprosto odlišné elementy.

Изменить свойство% 1.
Upravit vlastnosti% 1.

Да? У них действительно есть одно положительное свойство.
Přece jen mají jeden kladný rys.

Ћибих и¬ Єлер открыли основное свойство элементов.
Liebig a Wohler objevili základní charakteristiku prvků.

Еще одно полезное свойство этой крупы- лежкость.
Další důležitou vlastností bezškálových sítí je vytváření shluků, klastrů.

Свойство белой краски в том, что она отклоняет тепло от первоначального взрыва.
Účel bílé barvy je ten, že odrazí žár z výbuchu.

Для этого достаточно доказать третье свойство из определения матроида.
Kvůli co nejlepším nautickým vlastnostem má koncepci trimaranu.

Свойство или информационный элемент хранится в указанной переменной.
Položka vlastností nebo informací je uložena v zadané proměnné.

Кислотность масла ухудшает изоляционное свойство бумажной изоляции обмотки.
Kyselost oleje zhoršuje izolační vlastnosti izolace papíru z vinutí.

И свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств.
A vlastnosti nekonečných množin nejsou stejné jako vlastnosti konečných množin.

Указывает, должен ли модуль WebDAV возвращать свойство IsHidden для содержимого.
Určuje, že má modul WebDAV vracet hodnotu vlastnosti IsHidden obsahu.

Но у него есть особое свойство- он открывает твой разум, освобождает тебя от запретов.
Ale má speciální vlastnosti. Otevře ti to mysl, uvolní tě to od zábran.

Элементы, у которых изменены свойства, но только свойство svn: mergeinfo.
Položky, které mají změnu vlastností, ale pouze ve vlastnosti svn: mergeinfo.

Другое свойство сознания состоит в том, что оно выступает в виде единого" поля сознания".
Další vlastností vědomí je, že přichází ve sjednocených vědomých polích.

Для компьютера, играющего в шахматы, единственное свойство ладьи- математические свойства, такие как: она может ходить только по прямой линии.
Pro šachový počítač je jedinou matematickou vlastností věže, že se pohybuje jen rovně po řadách a sloupcích.

Свойство Уровни заменяет другие свойства в диалоговом окне Фильтровать события.
Nastavení vlastnosti Úrovně převáží nad ostatními vlastnostmi v dialogovém okně Filtrovat události.

Поистине уникальное свойство, идеально подходящее для любителей традиционных далматинских домов.
Skvělý jedinečný majetek, ideální pro milovníky tradičních dalmatských domů.

Это свойство является очень интересным вариантом, благодаря своему расположению, дальнейшему потенциалу и редкости на рынке.
Tato nemovitost je velmi zajímavou volbou, vzhledem k její poloze, dalšímu potenciálu a raritě na trhu.

Вы можете изменить свойство svn: ignore для папки при помощи диалога свойств Subversion.
Použitím Dialogového okna Vlastností SVN, můžete měnit vlastnost svn: ignore pro adresář.

Это свойство идеально подходит для гостиницы, общежития или кто-то, кто хочет там жить и иметь дело с туристической аренды.
Tato vlastnost je ideální pro hotel, hostel nebo někoho, kdo chce, aby tam žít a vypořádat se s turistickou pronájmu.

Сертификат компьютера, настроенный на сервере RRAS, должен иметь свойство улучшенного ключа( EKU) Проверка подлинности сервера или Универсальный.
Certifikát počítače, který konfigurujete na serveru RRAS, musí mít obsahovat vlastnost EKU( Enhanced Key Usage) Ověření serveru nebo Univerzální.

О собственности: Это свойство состоит из таверны и закрытый двор, а главное, что в уровень дороге Есть 2 спальни и кухня.
Informace o nemovitosti: Tato vlastnost se skládá z hospody a uzavřeném dvoře, a nad to v úrovni vozovky jsou 2 ložnice a kuchyň.

В Holm давно усомнился всех различных владельцев уверенность, чтобы открыть свойство, когда он не в состоянии или не желают заботиться о нескольких жильцов они уже есть.
V Holm již dlouho pochyboval všem různým majitelům důvěru otevřít vlastnost, kdy není schopen či ochoten postarat se o několik nájemníků, které už mají.

Это свойство предназначено для настройки производительности в зависимости от объема доступной памяти и интенсивности обмена данными.
Této vlastnosti lze využít k ladění výkonu v závislosti na množství dostupné paměti a množství požadovaných souborů skriptu.

Вдали от шумных дорог, с набережной в передней части виллы, это свойство предлагает мир для арендаторов, и Kristal чистое море впереди, удовольствие в жаркие летние дни.
Daleko od hlučných cest, s promenádou před vilou, tato nemovitost nabízí klid k pronájmu, a kristal jasné moře vpředu, potěšení v horkých letních dnech.

Это свойство предлагает множество возможностей для инвесторов, учитывая красивое расположение и размер участка, который усеян многочисленными сухими стенами, которые делают эту недвижимость еще более интересной.
Tato nemovitost nabízí celou řadu možností pro investory, vzhledem k krásné poloze a velikosti pozemku, který je posetý řadou suchých zdí, které tuto nemovitost ještě zajímavější.

Привилегированный с великолепным видом на горы и море, это свойство имеет уединение и спокойствие, в дополнение к своей близости от известного горнолыжного курорта Сьерра- Невада и море.
Privilegovaný s nádherným výhledem na hory a moře, tato vlastnost se těší soukromí a klid kromě své blízkosti známého lyžařského střediska Sierra Nevada a moře.

Учитывая нынешнее состояние и потенциал развития того места, где он расположен, это свойство представляет собой качественные инвестиции, которые всегда будут сохранять свое особое очарование и красоту.
Vzhledem k současnému stavu a rozvojovému potenciálu místa, kde se nachází, představuje tato nemovitost kvalitní investici, která si vždy udrží své zvláštní kouzlo a krásu.