СВЯЖИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• kontaktuj
• zavolejte
• spoj se
• spojte se
• ozvi
• kontaktovala
• kontaktovat

Примеры использования Свяжись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свяжись с нами,".
Ozvi se nám.

Да. Свяжись с ним.
Spoj se s ním.

Свяжись с ним.
Spojte se s ním.

Немедленно свяжись со мной.
Okamžitě mě kontaktuj.

Свяжись с Торком.
Spoj se s Torkem.

Ладно, свяжись с NSA. И скажи им, что.
Dobrá, spojte se s NSA.

Свяжись с Гарсией.
Zavolejte Garciové.

Папа очень болен, свяжись с нами.
Otec je nemocný. Prosím, ozvi se.

Свяжись с хирургами.
Zavolejte chirurgy.

Просто свяжись с Лейтенантом Полковником.
Vážně. Zavolejte poručíkovi Plukovníkovi.

Свяжись с местными.
Zavolejte místní polici.

Нет, вернись и свяжись с Харрисом. И найди его сестру.
Ne, běž zpět a kontaktuj Harrise a najdi jeho sestru.

Свяжись со мной позже!
Zavolejte mi…- Ztrácím vás!

Вместо того, чтобы томиться в ожидании этого письма, свяжись с ними сам.
Je to hloupost strachovat se o ten dopis. Měli bychom je kontaktovat.

Свяжись с центром управления.
Spoj se s velitelstvím.

Дженис, свяжись с городским управлением полиции.
Janis, chci, abys kontaktovala policii.

Свяжись со всем, кто остался.
Spojte se s těmi, co zbyli.

Ты свяжись с Исмолтом, Главнокомандующий.
Ty musíš kontaktovat Ysmault, Správče.

Свяжись со мной через несколько часов.
Za pár hodin se mi ozvi.

Роза… свяжись с местными полицейскими участками.
Rose, spojte se s místní policií.

Свяжись с телефонной компанией.
Spoj se s telefonní společností.

Кэтрин, свяжись с госдепартаментом и скажи им, что их система безопасности взломана.
Catherine, kontaktuj Ministerstvo zahraničí,- že je jejich bezpečnost kompromitována.

Свяжись с центром управления.
Spoj se se řízením dopravy.

Свяжись с местными властями в Джошуа- Три.
Kontaktuj místní úřady v Joshua Tree.

Свяжись с" Центром планирования семьи.
Spojte se s kanceláří plánovaného rodičovství.

Свяжись с нами, если тебе что-нибудь понадобится.
Kontaktuj nás pokud budeš něco potřebovat.

Свяжись с мистером Пармиттом в Бока Ризорте. Скажи, что я ему перезвоню.
Zavolejte panu Parmittovi, že se mu ještě ozvu.

Свяжись c вертолетной базой. Пусть приготовят вертолеты.
Spoj se se základnou výsadkářů, at' připravěj vrtulníky.

Свяжись с социальной службой, может быть, кто-нибудь с ними поговорит.
Kontaktuj sociálku. Zjisti, jestli nám sem nemohou poslat někoho, aby s nimi promluvil.

Свяжись с Федеральным Управлением Гражданской Авиации и скажи им, что эти 2 рейса больше не вернутся.
Kontaktuj FAA a řekni jim, že tyto dvě letadla jsou obětována.