Примеры использования Сделай что-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделай что-то!
Udělej něco!Тогда сделай что-то.
Tak něco udělej.Сделай что-то.
Něco udělej.Джефф, сделай что-то.
Jeffe, dělej něco.Сделай что-то!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Аксель? Сделай что-то.
Axle, udělej něco.Сделай что-то!
Tak delej neco!Брайан, сделай что-то.
Briane, dělej něco!Сделай что-то.
Udělej s tím něco!Хагрид, сделай что-то.
Hagride, udělej něco!Сделай что-то другое!
Udělej něco jiného!Хотя бы раз в жизни сделай что-то хорошее.
Мм Сделай что-то классное.
Udělej něco hustýho.Если хочешь выжить, сделай что-то новое.
Jestli chceš přežít, udělej něco jiného.Сделай что-то сумашедшее.
Ale udělej něco šílenýho.Хоть раз в жизни, сделай что-то по человечески!
Jednou v životě zkus z něčeho nevycouvat!Сделай что-то правильное.".
Udělej něco správnýho.".Надень юбку, прикрой плечи, и сделай что-то с волосами.
Mějte sukni, zakrytá ramena, a udělejte něco s těmi vlasy.Сделай что-то достойное награды.
Udělej něco památného.Слушай, если женщины могут быть смешными, сделай что-то смешное прямо сейчас.
Hele, jestli jsou ženy tak vtipný, tak udělej něco vtipnýho hned teď.Сделай что-то для себя одной.
Udělej něco jen pro sebe.Теперь иди туда, и сделай что-то для этого парня! Может, с помощью скальпеля, или этих штуковин с разрядом.
Teď běž a udělej něco tomu chlápkovi, třeba se skalpelem nebo těma elektrošokama.Сделай что-то не для Дейтака или Алака.
Udělej něco, co není pro Dataka nebo Alaka.Так сделай что-то сейчас, Марти.
Tak teď něco udělej, Marty.Сделай что-то, что поможет мне стать героем в ее глазах.
Udělej něco, ať se stanu hrdinou jejího života.Аида, сделай что-то с этим постоянным шумом?
Позвони ей, сделай что-то, пока еще есть шанс. Потому что этот шанс не вечен.
Tak ji napiš, zavolej, udělej něco, dokud je pořád šance, protože ta šance nebude trvat věčně.Если Клэй сделает что-то самоотверженное, это сравняет счет.
Pokud by Clay udělal něco nesobeckého, srovnal by skóre.Я прошу его сделать что-то, что послужит его идеями и Ирану.
Chci, aby udělal něco, co poslouží jeho myšlenkám i Íránu.Сделаешь что-то подобное и тебя будут судить как взрослого.
Udělej něco z toho a budou tě vyšetřovat jako dospělýho.
